自由を楽しむシェラのオーダー
長年にわたりお世話になっているお客様より、セカンドカーとしてスズキジムニーシェラのご注文を頂きました。噂ではこのクルマの納期が二年待ちの方もいらっしゃるとか・・この度、無事にお届けすることが出来て、ほっと一息です。半世紀にわたり独自のコンセプトを貫き、世界中で愛され続けるクルマです。小さいけれど本格派、唯一無二のオ…
admin
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、ET…
東京海上日動代理店です
自動車保険のお知らせです。自動車保険は種類も沢山でいまひとつ良くわからないと、ご相談頂きます。疑問やお悩みをお持ちの方はお気軽にご連絡ください。自動車保険に必要なこと…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
愛車をバブル状態で保管するカーカプセル
ヤナセ クラシックカー センターから発売しているカーカプセルのご案内です。クルマの品質を維持するツールとしてクラシックカー愛好家やプレミアムカーオーナーの使用を念頭に…
クリスタルキーパー・ボディガラスコーティング
クリスタルキーパー取り扱っています。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティング…
アウトレット販売BMW X1 xDrive 20i
BMW X1 xDrive 20i 売約済みになりました。2012年9月登録、走行21950キロ、車検令和3年9月ミッドナイトブルー、フルタイム4WD、プッシュスタ…
雪対策のサポート
雪が降りました。雪が降ったとしても、本州のように交通マヒが起きたりすることはありません。北海道には雪の季節でも快適に過ごせるような、知恵や設備が備わっています。ドライ…
メンテナンスにようこそ
希少性の高い6速MTのcarrera993 4Sウイング。空冷ポルシェ時代のレアモデルです。この時代、ポルシェのリアフェンダーにエアダクトが存在するということは、この…
今日までお休みです
今日までお休みを頂いております。以前、二度ほど登った山。いずれも一人ぼっちで天候は濃霧。なんだか薄気味悪くて、山頂から３分も持たずにすぐ降りてきたものです。でも、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…
ゴルフⅦのオーダー
いつもＶＷゴルフを乗り継いで頂いているお客様に、7代目ゴルフのオーダーを頂きました。小回りが利いて、燃費が良くて、走行安定性が抜群で、ハンドリングとパワーは乗りての意…
エンジン内部洗浄剤のご案内
MOTUL エンジンクリーン（2,000円+TAX）のご提案。各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めてい…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年11月12日（火）～2019年11月13日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては11月1…
立冬
美味しい白菜をたっぷり入れた暖かい鍋や、甘みと栄養が増したカボチャをコロッケやスープにして食べたい季節。今日は立冬です。これからは朝ごとに冷気が加わり、身も心も引き締…
2019 Nov･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 californiaENGINE V12 60° OHC POWER 240HP 7.000RPM TOPSPEED 252KM/Hカリフォ…
VW GOLF Alltrack TSI 4MOTION
VW GOLF Alltrack TSI 4MOTION売約済みになりました。2017年11月登録、走行19,300キロ、車検令和2年11月、ピュアホワイト、ワンオー…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
スタットレスタイヤ好評販売中です
スタッドレスタイヤ、ホイールなど各種取り扱っております。タイヤサイズの確認方法、交換方法など、ご不明な点はいつでもお気軽にお問合せください！最近の高性能スタットレスは…
文化の日
今日は自由と平和を愛し、文化をすすめる日です。自動車にまつわる文化と言えば、エンツォがこの世を去る前に自身で最後に発表した彼の遺作、フェラーリ F40ピュアにスピード…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2014年8月登録、走行27,850キロ、車検新規、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4W…
舞い踊る落ち葉のように
本日より11月。改めまして10月、みなさまから頂いた暖かいご協力に心よりお礼申し上げます。スタッフ一同、より良いサービスを目指し精進いたします。落ち葉が元気に乱舞する…
Happy Halloween
ゴーストがさまよう朽ちたジャパントレーディングにようこそ、ここに住む999人の幽霊たちは、皆さんを1000人目の仲間に加えようと待ち構えています。目が光る肖像画、人もい…
ウインターシーズンに向けてメンテナンスお受けします
当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、いつも安全に楽しくカーライフを楽しんで頂きたいと願い営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車やコスト面などの…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
天高くX3肥ゆる秋
偶然ですが、X3のオーダーを二台同時に頂きました。オン・オフロードいずれにおいても優れた走行安定性と操作性、そしてこの上なく快適な乗り心地をもたらすクルマです。独自の…
秋日和
会社の前のナナカマドも彩りを増してきました。色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。すがすがしい秋晴れの今日この頃、みなさまいかがお過ごしですか？今月誕生日の私は、…
輸入車純正ナビキャンセラー情報
運転者以外の同乗者が走行中にナビ操作が出来ないとお悩みの方、ナビ等を取り外す技術的な作業は一切必要無く、車両のOBDポートにキャンセラーを差し込むだけでTV や DV…
VW Golf R Variant
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説、スペ…
そろそろ冬の準備
二年前の画像です。もうこの時期には初雪が降っていました。春も冬も最低気温7℃を目安にタイヤ交換するのが良いとされています。今年は暖かい日が続いていますが、そろそろ冬…
緊急パンク修理キットのご提案
緊急パンク修理キットのご提案。タイヤ外しやジャッキアップ不要でパンク修理が可能です。水溶性、非毒性、不燃性の繊維、結合剤、ポリマーを配合して、タイヤの遠心力を利用し穴…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
きれいな朝露
今朝は朝露の光る、きれいな景色が見れました。露が降りると晴れると言われています。案の定、今日は雲一つない快晴に恵まれた札幌です。金剛の露ひとつぶや石の上・・by川端茅舎…
マカンの納車です
刺激的な人生を求める挑戦者が選ぶパートナー。趣味、レジャー、スポーツ、ビジネス、のいずれにおいても最適なゆとりある空間を実現してくれることから、ポルシェファミリーの中…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、ET…
レンタカー御座います
緊急のトラブルや、不慮な事故などに備え、当店ではレンタカーをご用意しています。いざという時は、搬送車にレンタカーを載せて、みなさまの元へレスキューに向かいます。頼りに…
Wi-Fi 飛んでます
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。さて、当店でWi-Fiサービスを導入していることはご存じでしょうか？工場利用時の待ち時間などで、無線LAN内蔵パソコン…
オーダーカーの到着
みなさまより、ご注文頂きますオーダーカー。日本全国、様々な地域より長い旅を経て、大切に運ばれてきます。世界でたった一台のオーダーカーです。憧れの1台を手に入れた時のう…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
元気ハツラツ体育の日
祝日、体育の日。子供から高齢者まで、みんなが笑顔でスポーツを楽しむ日です。昨夜の強豪スコットランド相手に28対21で勝利したラグビー日本代表。歓喜の美酒を飲み過ぎて二…
お見舞いを申し上げます
この度の台風と度重なる集中豪雨による災害に対し、犠牲になられた方に心より哀悼の意を表するとともに、避難等不自由な生活を余儀なくされていらっしゃる方々に心よりお見舞い…
今年もタイヤ交換承ります
例年、雪がチラつきますと、大変込み合うタイヤ交換。タイヤメーカーの意見では、1か月位早めに交換しても冬タイヤへのダメージは殆どないと言っています。早めのタイヤ交換で、…
連休前のメンテナンス
秋のドライブシーズン真っ盛りの北海道です。連休中に長距離ドライブを計画のみなさま、安全にドライブを楽しむためには、クルマのコンディションの確認は不可欠です。只今、低価格…
ドライブレコーダーのご提案
ドライブレコーダーのご案内です。事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年、ドライブレコーダーの搭載率が急激に高まっています。輸入車に合ったシンプルなデ…
紅葉狩り
秋の夕日に～照るやま～もみじ～～♪今日までお休みです。なので、言葉を失うほどの絶景紅葉ポイントを見つけにベンツ君でドライブ中です。シーズンが早く短いのが北海道の紅葉の…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…
クリスタルキーパーボディガラスコーティング
クリスタルキーパー取り扱っています。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤…
2019 Oct･フェラーリカレンダー
Ferrari 488 GT3ENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 600HP 7.000RPM TOPSPEED 300KM/HSUPER …
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年10月8日（火）～2019年10月9日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては10月10日…
エンドックス防錆施工
ウインターシーズン前の愛車の錆対策はお済ですか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています…
