立冬

  1. featured
  2. 50 view

美味しい白菜をたっぷり入れた暖かい鍋や、
甘みと栄養が増したカボチャをコロッケやスープにして食べたい季節。
今日は立冬です。
これからは朝ごとに冷気が加わり、身も心も引き締まります。
いざ行かん 雪見にころぶ 所まで・・松尾芭蕉
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
雪に足を取られて転んでしまわないよう、お気をつけていらっしゃいませ。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 70 view

国連UNHCRから感謝状をいただきました

みなさまから頂いております利益の一部から、微力ではありますが毎年、国連の難民支援機関であるUNHCRに寄付を続けております。UNHCRは故郷を追われた人々…

  • 115 view

メンテナンスのお誘い

クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車や…

  • 146 view

10月に入りました。

先月もみなさまの暖かいご協力に心より感謝いたします。 日増しに秋の深まりを感じる今日この頃。  札幌はさわやかな季節を迎えています。 みなさまが秋のド…

  • 45 view

長尾です

今週は車検で入庫された、ミニカブリオレです。これからのシーズン!カブリオレ!最高ですね。オープンにして楽しいドライブして頂きましょう...ですが!車検以外にお客様から…

  • 93 view

G01 X3 Mスポーツのオーダーです

BMWのプレミアムSAV、G01 X3 Mスポーツです。何台も乗り継いでくださっている長いお付き合いのお客様に、今回は、ベージュのシートが映える、落ち着き…

  • 100 view