立冬

  1. featured
  2. 36 view

美味しい白菜をたっぷり入れた暖かい鍋や、
甘みと栄養が増したカボチャをコロッケやスープにして食べたい季節。
今日は立冬です。
これからは朝ごとに冷気が加わり、身も心も引き締まります。
いざ行かん 雪見にころぶ 所まで・・松尾芭蕉
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
雪に足を取られて転んでしまわないよう、お気をつけていらっしゃいませ。

.

関連記事

森本です

フォルクスワーゲン トゥアレグのワイパー不動の修理です。故障メモリーに「ワイパーモジュール・・・」とか何やら入力されていれば、ほぼワイパーモーター不良です。これはQ7も…

  • 42 view

レンタカー御座います

緊急のトラブルや、不慮な事故などに備え、当店ではレンタカーをご用意しています。いざという時は、搬送車にレンタカーを載せて、みなさまの元へレスキューに向かいます。頼りに…

  • 35 view

小林です

今回は、お客様からのご依頼のポルシェカイエンで、運転席の足元の雨漏れを点検、修理です。点検したところサンルーフからの漏れで、定番で4か所ある水抜きホースの詰まりや外れが原…

  • 56 view

6月末のご挨拶

梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、みなさまには、ますますご壮健のことと存じます。久しぶりに北海道神宮例祭やYOSAKOIソーラン祭りがあった6月も今日が最終日、…

  • 55 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 17 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、7月14日(月曜)7月15日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、7月16日(水)以降に対応させ…

  • 67 view