立冬

  1. featured
  2. 37 view

美味しい白菜をたっぷり入れた暖かい鍋や、
甘みと栄養が増したカボチャをコロッケやスープにして食べたい季節。
今日は立冬です。
これからは朝ごとに冷気が加わり、身も心も引き締まります。
いざ行かん 雪見にころぶ 所まで・・松尾芭蕉
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
雪に足を取られて転んでしまわないよう、お気をつけていらっしゃいませ。

.

関連記事

本日より10月のスタート

本日より10月のスタート。今月もなまらハッチャキこいて頑張ります。みなさまの暖かい協力をお待ちしております。したっけ。…

  • 41 view

今日の工場

あっという間に6日が過ぎました。今日の工場は販売車の納車整備、1台は新車でNAVIの取付をしています。12月になると車検が減っています。前回も書きましたが1月車検…

  • 50 view

1991年に当店で新車で販売したSEC

1991年に当店で新車で販売したSECです。今回、ミッションオーバーホールなどのメンテナンスをおこなって、販売当時を彷彿させるしなやかな走りが蘇りました。…

  • 91 view

春近い

今日の札幌は天気も良く春の始まりの気配です。中央分離帯の雪もほとんど溶けましたよ~ですが、この時期の札幌は一番汚く見えますね。道路脇の雪は汚れで真っ黒、溶けた…

  • 30 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、6/2火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほどよろしくお願いい…

  • 18 view

2月終了、3月スタート

2月も無事終了しました。ありがとうございました。2月末にGOLF、VOLVOと2台決めて頂きました、月末契約の2台、営業にとって最高のプレゼントです。購入の御客様に感…

  • 25 view