立冬

  1. featured
  2. 46 view

美味しい白菜をたっぷり入れた暖かい鍋や、
甘みと栄養が増したカボチャをコロッケやスープにして食べたい季節。
今日は立冬です。
これからは朝ごとに冷気が加わり、身も心も引き締まります。
いざ行かん 雪見にころぶ 所まで・・松尾芭蕉
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
雪に足を取られて転んでしまわないよう、お気をつけていらっしゃいませ。

.

関連記事

やっぱり海が好き

日本は四方を海に囲まれた海洋国家です。海なくして日本の繁栄はないのです。海の恩恵に感謝して厳かに今日を迎えています。今日は海の日。ご一緒に叫びたい方は…

  • 116 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 67 view

小林です

こちらは、お客様からA/Cの冷房が効かないという修理依頼でお預かりした964のポルシェ 911です。以前、ガス漏れでエバポレーターとエキスパンションバルブを交換しました…

  • 33 view

小林です

今回は、フェラーリF430でオイル漏れを修理します。点検をすると、エンジンとミッションの合わせ目から漏れているので分解作業を行います。エンジン回りのカバー類、マ…

  • 37 view

AUDI Q3 スポーツバックのオーダーです

静かな朝の光の中で、黒のAUDI Q3 スポーツバックが凛とした存在感を放っています。まだ空気にひんやりとした名残がある札幌ですが、いつもお世話になっ…

  • 118 view