立冬

  1. featured
  2. 36 view

美味しい白菜をたっぷり入れた暖かい鍋や、
甘みと栄養が増したカボチャをコロッケやスープにして食べたい季節。
今日は立冬です。
これからは朝ごとに冷気が加わり、身も心も引き締まります。
いざ行かん 雪見にころぶ 所まで・・松尾芭蕉
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
雪に足を取られて転んでしまわないよう、お気をつけていらっしゃいませ。

.

関連記事

11/17・月曜と11/18・火曜は定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、11/17・月曜と11/18・火曜は、定休日となります。何卒、ご理解のほ…

  • 28 view

鮮やかなCLA、納車に向かいます

いつもお世話になっているお客様に、限りなく新車に近い状態の、色鮮やかな赤いCLAをオーダー頂きました。統計的にみて赤い車は、緊張色、進出色、膨張色なので、事故…

  • 76 view

GLEのオーダーカー

先日オーダーいただきましたメルセデスのGLE。長年お世話になっているお客様からの乗り換えです。いつもいつも感謝に堪えません。明日からは、大型連休になります…

  • 79 view

寒い

今朝は冷え込みが強くめちゃくちゃ寒い札幌です。道路状況も昨夜の帰る時、朝の通勤時はスケートリンクでしたよ~ブレーキを掛けても止まらない、アクセル踏んでも前に進まな…

  • 21 view

モデナをリフレッシュ

モデナがメンテナンスで入庫。今回は内装の保護を目的にカーボンパーツを取付しています。さらに内装のベトつきを補修。春らしい作業光景です。連日の好天に感謝…

  • 86 view