立冬

  1. featured
  2. 30 view

美味しい白菜をたっぷり入れた暖かい鍋や、
甘みと栄養が増したカボチャをコロッケやスープにして食べたい季節。
今日は立冬です。
これからは朝ごとに冷気が加わり、身も心も引き締まります。
いざ行かん 雪見にころぶ 所まで・・松尾芭蕉
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
雪に足を取られて転んでしまわないよう、お気をつけていらっしゃいませ。

.

関連記事

本日より通常営業をおこなっております

本日より通常営業をおこなっております。夏季休暇中ご不便をおかけしました。夏休み中は、たっぷりとドライブを楽しみました。改めていつも気持ちよく走ってくれるク…

  • 56 view

春のメンテナンスは如何ですか

今日はエアコンがフルに作動するほど暖かい札幌です。久しぶりに動くエアコンの調子は如何ですか?当社ではエアコンチェックを含めスプリングシーズンに合わせたシー…

  • 45 view

当社レンタカーのご案内

当社レンタカーのご案内です。当社のお客様が急にクルマが必要になった時など、クルマでお困りの際にお貸しできるようにレンタカー業務を行っております。もちろ…

  • 20 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 39 view

GOLF R の オーダーです

納車メンテナンスをおこなっているGOLF Rです。今回いつもお世話になっておりますお客様に、春に向けてセカンドカーとして御注文頂きました。シリーズ最強のパ…

  • 123 view