春に向けてメンテナンスのお誘い
まもなく始まるスプリングシーズンも安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車やコスト面なども含めまして、ご覧いただいている、みなさまの為の工場です。車検・点検・一般修理・板金…
saito
オーダーカーお受けします
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りをなんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチをおこない、…
春空の納車
友人でもあり良きアドバイザーでもある某有名クルマ雑誌のお客様に決算月なので無理を押し付けてNボックスカスタムを新車で御注文頂きました。はるぞら晴渡るとても気持ちの良い…
今日も快調に飛んでます
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービスを導入…
クリスタルキーパー・ボディガラスコーティングのご案内
只今、クリスタルキーパーをお勧めしております。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコ…
2020 Mar･フェラーリカレンダー
Ferrari 335 S1957年 ENGIE V12 60° DOHC POWER 390HP7.400RPM TOP SPEED 300KM/H以前サッカーア…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
春に向けてメンテナンスのお誘い
春らしい陽ざしを少しづつ感じる季節になりました。ウインターシーズンに活躍してくれた愛車をメンテナンスでいたわりましょう。只今、春に向けてタイヤ、バッテリー、エアコン、…
3月スタートです
今日から3月のスタートです。先月もみなさまより暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。今月は弊社39年期の決算月になりま…
マフラー内の凍結にご注意
燃焼が良好なエンジンは炭酸ガスと水蒸気を発生します。寒冷地では必要以上のアイドリングや近距離走行を繰り返すことによりマフラー内に溜まった水が凍り、エンジン不調や始動が…
好評のクイックヒート添加剤
好評の寒冷地向け添加剤、クイックヒート。車のエンジンクーラントの熱伝導率向上のために特別に開発した商品で、エンジン冷間始動中の温度を数分で暖めます。また冬場の始動時の…
アウトレット販売致しますMINI Cooper S クラブマ…
MINI Cooper S クラブマン売約済みになりました。2009年6月登録、走行53,500キロ、車検R2年6月、ペッパーホワイト/ブラックルーフ、プッシュスター…
とっても頼もしいM/Benz GLA250 4MATIC O…
Mercedes-Benz GLA250 4MATIC Off-Road売約済みになりました。2014年12月登録、走行22,300キロ、車検新規ポーラシルバーM、ワ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
超・消臭能
あの有名な染めQ社のナノテク技術を使った消臭スプレーのご案内です。ニオイはさまざまなニオイの元が混ざり合ったもの。特定のニオイに効く消臭剤を用いたところで完全にニオイ…
本日は天皇誕生日です
折角の祝日ですが北海道は大荒れの天候。ドライブ中のみなさま暴風雪に注意して走行してください。天皇陛下は今日で60歳、還暦を迎えられました。心からお祝いを申し上げます。…
3連休張り切って営業しています
楽しみにしていた２月の3連休がスタートです。今回の連休で長距離ドライブを計画されている方も多い事でしょう。そこでドライブ前の点検やオイル交換などをお勧めいたします。ぜ…
冬こそ緊急パンク修理キット
ランフラットタイヤはパンク時にも緊急走行が可能なことから、最近ではスペアタイヤを積載しないが常識になりつつあります。スペアタイヤレスの車両でウインターシーズンにパンク…
お買い得車のご提案！VOLVO V40 Cross Coun…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV、ETC…
GTRのオーダーを頂きました。
長年にわたりお世話になっているお客様に、究極のドライビングプレジャーである、スカイラインGTRのご注文を頂きました。弊社としては珍しいご注文ですが、創業当時に初代GT…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
良いクルマですVW Golf R Variant
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説、スペ…
エンジン内部洗浄剤のご案内
MOTUL エンジンクリーン（2,000円+TAX）のご提案。各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めてい…
レンタカー御座います
緊急のトラブルや、不慮な事故などに備え当店ではレンタカーをご用意しています。いざという時は搬送車にレンタカーを載せて、みなさまの元へレスキューに向かいます。頼りにして…
バレンタインデーに愛をこめて
今日は年に一度のバレンタインデー。ジャパントレーディングを愛して頂いているみなさま、これまでどうしても言えなかったけれど、今日は勇気を出してずっとあたためていた気持ち…
防錆施工をおこなっております
下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを含まない環境…
本日までおやすみです
冬は寒いですから太陽のありがたみがとても実感できます。夏になっても、嫌いだなんて絶対に思わないぞと、今はおもうのですが・・sha.rarara♪ sharararar…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…
自動車保険ことならお任せ下さい
当店は自動車保険の代理店です。自動車保険は種類も沢山でいまひとつ良くわからないなど、疑問やお悩みをお持ちの方は、お気軽にご相談ください。自動車保険に必要なことをかみ砕…
バッテリーを大切に
最近ではクルマのセキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、出来る限りバッテリーの消耗を抑えるためにエンジンルーム内ではなく車…
アルヴェル・ロイヤルラウンジ
当店では、珍しいオーダーを頂きました。いつもバラエティーに富んだ、みなさまのご要望をしっかり受け止め、クルマの夢を叶えてるために日夜努力しているジャパントレーディングは…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2020年2月11日（火）～2020年2月12日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては2月13日（…
銀世界の札幌
札幌ではきのう記録的な大雪となり、早朝から雪かきに追われました。大きな雪山が出来て道路が狭くなっています。すれ違う時は譲り合いの気もちでまいりましょう。また、今回の大…
2020 Feb･フェラーリカレンダー
Ferrari 488 PISTA SPIDER2019年 ENGIE V8 90° DOHC BITURBO POWER 720HP8.000RPM TOP SP…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
節分の日
今日は大人が鬼に扮して子どもを驚かせたり、みんなで恵方巻きを食べたり、やると良しとされる縁起事が何かと多い、慌ただしい節分の日です。お父さん、仕事から帰ったら今日は本…
メンテナンスお受けします
ウインターシーズも安全に楽しく乗って頂くように、クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした、点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工…
2月のスタートです
1月も暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。さて今日から2月のスタートです。立春が来て豆まきやバレンタインデーに、さっ…
月末のご挨拶
本日は1月の最終日。今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心から感謝いたします。より一層、みなさまの夢を叶えるお手伝いができるよう努力する所存です。札幌の冬を彩るイベ…
雨の札幌
今日は冬の雨が降っています。雪まつり直前のこの時期に雨が降るとは、とても珍しいことです。無事に開催されることを願っております。さて、最近はマスク姿の方をよく見かけるよ…
クリスタルキーパー・ボディガラスコーティング
クリスタルキーパーお勧めしております。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から近年…
オーダーカーお受けします
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りをなんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチをおこな…
寒気到来
札幌では、まとまった雪が降りました。毛糸の帽子とマフラーと手袋とネックウォーマーと・・今日は過剰な防寒対策でみなさまのお越しに備えております。今シーズンは雪が少なかっ…
M/Benz GLA250 4MATIC Off-Road …
Mercedes-Benz GLA250 4MATIC Off-Road2014年12月登録、走行22,300キロ、車検新規ポーラシルバーM、ワンオーナー、禁煙車、フ…
好評のクイックヒート添加剤
好評の寒冷地向け添加剤、クイックヒート。車のエンジンクーラントの熱伝導率向上のために特別に開発した商品で、エンジン冷間始動中の温度を数分で暖めます。また冬場の始動時の…
魅力的なCOOPERをご紹介頂きました
好奇心を刺激され、何気に心をくすぐる魅力的なMINI COOPERをいつもお世話になっているお客様より、ご紹介を頂きました。MINIのオリジナリティは、いつの時代にな…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
大寒です
今日は一年のうちで寒さが最も厳しいとされる大寒です。みなさま、上手に暖を工夫して温かくお過ごしください。寒ければ寒いほど、強さをグングンましに増す生粋のどさんこ揃いの…
