営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 49 view

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2020年2月11日(火)~2020年2月12日(水)
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては
2月13日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
寒さがひとしお身にしみるころとなりました。
くれぐれも体調を崩されないように、お祈り申しあげます。
今日も張り切って営業しております。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
工場日誌更新しています。

 

.

関連記事

今年の仕事納めは・・

今年の仕事納めは、28日(火曜日)になります。今年も残すところあとわずか。ラストスパートなので全力疾走しますよ。クルマの問い合わせ、メンテナンスに関わる問…

  • 41 view

ついに来ました。

とうとう自社でもフォルクスワーゲン、アウディ系に近年頻発しているDSGの修理が入庫してきました。DSGとは量産車ではフォルクスワーゲンが初めて実用化したデュアルクラ…

  • 25 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 34 view

朝出社してみると・・

8月25日の地震は大きな揺れでした。朝出社してみると・・御自慢のジャパトレ・ベアー達もこのありさま。震源地の十勝地方には、お客さまが大勢いらっしゃるの…

  • 29 view

中秋の名月

月が美しい季節です。昨夜は中秋の名月を楽しみながら帰宅しました。名月や池もめぐりて夜もすがら・・芭蕉。いつまでも和の心を忘れず、日本人らしくありたいと思っています。芋…

  • 105 view

森本です

ボクスターの異音修理です。音の主原因はパワステポンプで油量不足によるものでした。今回はパワステフルードの漏れを修理しました。エンジンルームからラックへ入るパイプを交換しま…

  • 30 view