熊本・鹿児島大雨災害により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます
熊本・鹿児島大雨災害により亡くなられた方々に謹んで哀悼の意を捧げますとともに、被災された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。友人やお客様もお住いになられています。心配です。どうか被災地の方々におかれましては、一日も早い復旧がなされますことをお祈りいたします。…
t-saito
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD売約済みになりました2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー…
2020Jul･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 TESTA ROSSAENGINE V12 60°OHC POWER 300HP7.200RPM TOPSPEED 270KM/H…
緊急パンク修理キット
緊急パンク修理キットのご提案。タイヤ外しやジャッキアップ不要でパンク修理が可能です。水溶性、非毒性、不燃性の繊維、結合剤、ポリマーを配合して、タイヤの遠心…
7月、月初のエンジンスタート
本日より7月のスタートです。創立40年来、いつも変わらない月初の全車エンジンスタート。近隣にお住みの方に迷惑がかからないように一台ずつ慎重にエンジンを温め、ピ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
6月末のご挨拶
明日は定休日ですので、今日が6月の最終日です。今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に、心より感謝いたします。より良いサービスを目指しスタッフ一同、一層…
癒しのバラ
今年も中央分離帯のバラが咲き始めています。いつも急いでばかりいないで、少し速度を落とし、綺麗な花を楽しんでみては、如何ですか。バラの香りには、気持…
拘りのオーダーをお待ちしております。
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…
ご案内、コードファントム エキゾースト
エキゾーストサウンドを自在にコントロールして楽しみたい方へ、CODE PHANTOM EXは、フロア下に装着する完全防水カーボンスピーカーからリアルなエキ…
防錆施工、エンドックスのご提案
防錆対策はお済でしょうか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工を只今お勧めしています。…
青い空と青いマイアミ
今日までお休みをいただいております。青い空が見えてきました。ワクワクが止まりません。であれば、ドライブに決定です！南に向かって走ろうと思います。画像は…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、明日より二日間を休業とさせていただきます。2020年6月23日（火）～2020年6月24日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…
父の日、万歳！
お父さん100人に聞いた！父の日にほしいプレゼントは？第１位は、なんとクルマ！プレゼントされたクルマでみんな一緒にドライブすることを夢見るお父さんが、とっ…
Ｈ＆ＲのＥＴＳ
Ｈ＆Ｒのエレクトロニックロアーリングシステムの紹介です。エアサスもしくはABCサスペンションを純正装着している欧州車をローダウンする事を目的に専用開発した製品…
ラプターブルー
映画ジュラシックワールドに登場するラプトルのブルーは、強くて頭が良くて友情的で、とても好きな恐竜です。次回作もティラノザウルス相手に必死な全力疾走と闘いぶりを…
VW Golf R Variant お勧めです
VW Golf R Variantプライス250万円+TAX2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオ…
エアコンのメンテナンス
梅雨時期や夏場に入る前にカーエアコンのチェックを！カーエアコンが壊れてからでは安全運転にも支障が及びます。主な故障原因はガス漏れ、ガス不足、ガスのつまり、コン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
事務所からこんにちは
みなさま今週も宜しくお願い致します。当店は、本日もあさ9時30分より営業しております。お客様及びスタッフの健康と安全を考慮し、感染拡大の防止策として換気・…
バッテリーの健康診断
ＪＡＦの統計によると毎年の御盆明けのトラブルの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回…
ペットボトル再生材の名刺
10年以上ペットボトルの再生材を利用した名刺を使っています。この名刺を使い続けることには、意味がありまして。自然環境保護活動への募金、もしくは日本盲導犬協…
VW Tiguan TDI 4MOTION R-LINE
VW Tiguan TDI 4MOTION R-LINEプライス363万円+TAX2018年10月登録、走行3,900キロ、車検令和3年10月、オリックス…
手作りパーテーション
新型コロナウィルス飛沫防止対策に設置したパーテーション。手作りしました。思っていたより良い出来で、驚きと満足でいっぱいです。まだまだ新型コロナウィルスの影…
いつまでも美しくあれ
私のお客様が乗っているポルシェです。このポルシェの車齢は、かれこれ30年も経っていますが、いつも見ても美しい状態を保っています。ドイツの自動車雑誌の報告書…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
つなぎぱなしOK！バッテリー充電器
セキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、出来る限りバッテリーの消耗を抑えるためにエンジンルーム内ではなく車内に…
後で肘鉄くらうんさ
ドライブ日和の日曜日。爽やかな天候にあわせて、颯爽とドライブに誘ってみては？あの娘をペットにしたくって、ニッサンするのは、パッカード！骨のずいまで、シ…
レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事…
2020 Jun･フェラーリカレンダー
Ferrari PORTOFINO2019年 ENGIE V8 90° DOHC BITUBO POWER 600HP7500 RPM TOP SPEED 3…
お気軽に工場をお使いください
クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備をリーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車やコス…
サスペンションのリフレッシュ
おサスペンションのコイルスプリングが折れてしまう症例です。車の保管状態や走行頻度、乗り方によりバラつきは生じますが、国産車、輸入車問わず、足回りパーツは定期的…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
Jun2020のスタートです
初夏の風に肌も若干ではありますが、汗ばむ頃になりました。今日から6月です。みなさま今月もどうぞ宜しくお願い致します。走行距離が１キロでも少なく、キズや…
May2020の最終日
今朝の出勤中、青空にたなびく鯉のぼりを見ました。時季外れではありますが、外出自粛も解除され、気持ちよく空を泳ぐ鯉のぼりに、勇気をもらいました。新型…
エアコンチェックの季節です
本格的な梅雨時期や夏場に入る前にカーエアコンのチェックをお勧めします。いざカーエアコンをお使いになるとき、エアコンが作動しないでは、暑いだけではなく熱…
軽快な足さばき
今日は、好天に恵まれましたので、フットワーク軽く遠方までメンテナンスの引き取りに参りました。新型コロナウイルス感染拡大を抑えるべく外出規制などで、やむ…
塗装厚を減らさないクリスタルキーパー
只今、クリスタルキーパーをお勧めしております。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質の…
視界良好ワイパー交換
今日は雨の札幌です。雨の日、雪の日、ワイパーは良好な視界を確保するためにいつも酷使しているものです。いざ雨が降ってきたときに使ってみると、水はけが悪い…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
今日の工場風景
高いスキルは、長年の経験から学んだ知識の積み重ね。そして事前の準備と基本に習った正確な作業です。それはもう、作業ではなく職人が作り上げる芸術。今日も工場では、…
安心してくださいデントリペアで直します
愛車のボディーにできてしまった小さな凹み、オーナーの心も一緒にヘコミますね。ご安心ください。その凹み板金塗装をしないで安価に直します。デントリペアは、…
サービス向上としてWi-Fiサービス
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービ…
エアコン洗浄
クルマの臭いにお悩みの方はご相談ください。いままでエアコンの臭いを改善するために、数日預けて部品をかなり外してエバポレーターを取り出し丸洗いするしかありま…
ナナカマドの花
ナナカマドの花が綺麗に咲いております。今週末は好天にめぐまれそうです。どうぞ北海道で一番良い季節をドライブで楽しんでください。ナナカマドの花言葉は、私はあ…
オイル交換のお誘い
クルマ長持ちの秘訣は日頃の点検整備に深くかかわっております。家族同然の愛車を労わってください。みなさまが、いつでも気軽に点検を受けて頂けるよう、目一杯、間口を…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次…
滑らかにしなやかに
滑らかにしなやかに、走り出すと同時に、ドバーっとドーパミンが570馬力分出てしまうくらい張り切って今週もスタートしております。さぁ、貴方の愛車もガレージから引…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー、純正ナビ、フルセグTV…
