40期最終営業日になります

  1. ひとりごと
  2. 97 view

謹んで40年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝申し上げます。
当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの向上。
クルマによって被害にあわれた方々へのご支援。
そのことを忘れずにより一層、
皆様のお力になれるように努力するつもりです。
これからも日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
画像は創業当初に看板として掲げていたネオンサインです。
初心忘るべからず・・今でも大切にしています。

.

関連記事

クルマ探しはお任せ下さい

クルマの購入をお考えのみなさま。誰が乗ってもベストなクルマというものは残念ながら存在しません。だからこそ他人が良いというクルマではなく、ご自身が乗ったこと…

  • 84 view

お得なドライブ前点検をお勧めします

週末は、ドライブ日和です。行楽などで長距離走行をされる方は、クルマの点検はお済ですか?ドライブ中のトラブルを事前に防ぐために、ロングドライブ前の点検を低価…

  • 77 view

冬の風物詩「砂箱」設置完了!

札幌の冬の風物詩である砂箱が、今年も街角に設置されました。世界有数の豪雪都市・札幌では、転倒防止のための砂箱が欠かせません。砂箱キャラクター、ゆきだるマンは二…

  • 33 view

4/14月曜と4/15火曜は休日となります

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/14月曜と4/15火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…

  • 35 view

父の日、万歳!

お父さん100人に聞いた!父の日にほしいプレゼントは?第1位は、なんとクルマ!プレゼントされたクルマでみんな一緒にドライブすることを夢見るお父さんが、とっ…

  • 102 view