40期最終営業日になります

  1. ひとりごと
  2. 112 view

謹んで40年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝申し上げます。
当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの向上。
クルマによって被害にあわれた方々へのご支援。
そのことを忘れずにより一層、
皆様のお力になれるように努力するつもりです。
これからも日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
画像は創業当初に看板として掲げていたネオンサインです。
初心忘るべからず・・今でも大切にしています。

.

関連記事

定休日変更のお知らせ

平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。 これまで毎週火曜日と第一、第三、月曜日を定休日としてまいりましたが、2025年4月より毎週火…

  • 82 view

3.11 東日本大震災から15年

東日本大震災で犠牲となられた方々、そしてご遺族の皆さまに、改めて深くお悔やみ申し上げます。今日3月11日は、東日本大震災から15年。決して忘れることなく、…

  • 70 view

ボディのメンテナンスのご依頼

メンテナンスで入庫のポルシェ達。メンテナンスを手掛ける前には必ずクルマをピカピカに綺麗にしてあげます。そうするとクルマもなんだか嬉しそうに見えて私達も気分…

  • 60 view

9月30日は、交通事故死ゼロを目指す日

今日9月30日は、交通事故死ゼロを目指す日です。毎年、多くの人が交通事故により死傷していることから、平成20年1月に、交通安全に対する国民の意識を高めるため、…

  • 70 view