40期最終営業日になります

  1. ひとりごと
  2. 109 view

謹んで40年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝申し上げます。
当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの向上。
クルマによって被害にあわれた方々へのご支援。
そのことを忘れずにより一層、
皆様のお力になれるように努力するつもりです。
これからも日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
画像は創業当初に看板として掲げていたネオンサインです。
初心忘るべからず・・今でも大切にしています。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 51 view

融雪剤による深刻な錆び

ブレーキローターが融雪剤による深刻な錆びの影響を受けています。北海道の冬道では欠かせない融雪剤ですが、同時にクルマへ大きな負担を与える存在でもあります。と…

  • 97 view

オイルレベル測定中

最近のクルマは賢くなりましてね。走行中のトラブルや消耗品などは自分で計測して乗り手に知らせてくれたりします。ですが少し寂しいものです。乗り手としては消…

  • 67 view

ハマーH2

シボレー・タホをベースとしたフルサイズ SUVです。軍用車がベースのH1とはポリシーが違います。H2はGMのSUVの乗りやすさを獲得していますので、アメリ…

  • 139 view

週末のお誘いです

今日は、イタリアの漁村ポルトフィーノのような青空の札幌。北海道では、クルマにとって最も良い季節。イタリアで最も美しい町として知られるポルトフィーノのように…

  • 82 view