40期最終営業日になります

  1. ひとりごと
  2. 95 view

謹んで40年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝申し上げます。
当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの向上。
クルマによって被害にあわれた方々へのご支援。
そのことを忘れずにより一層、
皆様のお力になれるように努力するつもりです。
これからも日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
画像は創業当初に看板として掲げていたネオンサインです。
初心忘るべからず・・今でも大切にしています。

.

関連記事

真四角で重厚なデザイン

真四角で重厚なデザイン環境性能 、安全性能、高い実用性、いつまでも人気が衰えない理由です。およそ四半世紀に及び、基本コンポーネントは変わっていない…

  • 63 view

エンドックスを施工中!

下回りサビ保護・ENDOX今日も急ピッチで施工しています。クルマをサビから守りたい。その願いから只今ロープライスで引き受けています。まだ施工していない…

  • 27 view

12月も宜しくお願い致します。

11月も暖かいご協力をいただき、厚く御礼申し上げます。今月もクルマを愛するみなさまと共に、クルマを大切にすることを日々忘れずに努力する所存です。先月同…

  • 106 view

今年最後になる納車の準備

只今、2024年最後になると思われる納車の準備を進めています。このX3をオーダー頂いたオーナー様は、ジャパントレーディング創立時代からのお付き合いです。な…

  • 134 view

天候は寒いがジャパトレは熱い

タイヤホイール、セットアップの秘訣。安全で高性能で、もちろんカッコが良い!が基本です。だが素人では、なかなかこうはいきません。プロにまかせて頂戴。貴方…

  • 59 view