明日への疾走

  1. ひとりごと
  2. 18 view

328top161まもなくジャパントレーディングは創立36年になります。
長い間、当社を御贔屓にして頂いたお客様に心より感謝をしております。
私が入社当時はスタッフの平均年齢が20代前半と言う
フレッシュな会社だったのです。
現在のスタッフ平均年齢は50代。はは・・
肩、膝、腰の痛みに耐え、栄養剤とサプリメントの常用で、
颯爽とオープンカーに飛び乗る事は出来なくなりましたが、
歳を重ね生意気だった私たちもちょっとした渋めの親父衆になりました。

今までお付き合いして頂いたみなさま。
至らぬ点が多々あったことをお詫び致します。
これからはよりみなさまが喜んで頂ける事を考えて、
良いサービスを提供することを日々努力する所存です。
どうぞこれからもジャパントレーディングを御贔屓に宜しくお願い致します。
そして我々ジャパントレーディング・スタッフは衰える身体とは裏腹に
明日への疾走を夢見て膝を高く上げていきますよ!
今週は35期最後の週です。
お得情報が満載ですので是非お立ち寄りください。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。
(最近はよく平地でつまづくんですよね、はは・・)

.

関連記事

10年ひと昔

10年前の4月に買って頂いたお客様に、本日めでたく10年ぶりの乗り換えをして頂きました。10年ひと昔と言いますが、クルマにとってもそれは長い年月なわけです…

  • 19 view

AUDIクワトロのシンボル、ゲッコー

走る・曲がる・止まる・を自在に実現するAUDIのクワトロシステム。どのような路面に対しても吸い付くように走る表現として、クワトロでは、みなさまご存知のヤモリが…

  • 62 view

なんでもクルマ相談Q&A

なんでもクルマ相談Q&Aを無償でおこなっています。修理でお困りの方は気軽にお問い合わせ頂けるだけでプロから的確なアドバイスがもらえます。初めてクルマを所有…

  • 30 view

本日より10月のスタート

本日より10月のスタート。今月もなまらハッチャキこいて頑張ります。みなさまの暖かい協力をお待ちしております。したっけ。…

  • 14 view

クロスオーバーのご注文

長年お付き合い頂いている御常連様にオールブラックなミニ・クーパーS・クロスオーバーALL4をご注文頂きました。個性が強いクロスオーバーですから、戸惑う事も…

  • 16 view