明日への疾走

  1. ひとりごと
  2. 18 view

328top161まもなくジャパントレーディングは創立36年になります。
長い間、当社を御贔屓にして頂いたお客様に心より感謝をしております。
私が入社当時はスタッフの平均年齢が20代前半と言う
フレッシュな会社だったのです。
現在のスタッフ平均年齢は50代。はは・・
肩、膝、腰の痛みに耐え、栄養剤とサプリメントの常用で、
颯爽とオープンカーに飛び乗る事は出来なくなりましたが、
歳を重ね生意気だった私たちもちょっとした渋めの親父衆になりました。

今までお付き合いして頂いたみなさま。
至らぬ点が多々あったことをお詫び致します。
これからはよりみなさまが喜んで頂ける事を考えて、
良いサービスを提供することを日々努力する所存です。
どうぞこれからもジャパントレーディングを御贔屓に宜しくお願い致します。
そして我々ジャパントレーディング・スタッフは衰える身体とは裏腹に
明日への疾走を夢見て膝を高く上げていきますよ!
今週は35期最後の週です。
お得情報が満載ですので是非お立ち寄りください。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。
(最近はよく平地でつまづくんですよね、はは・・)

.

関連記事

名刺

ジャパントレーディングの新しい名刺。どうやらペットボトルの再生材のようです。この名刺1枚につき1円の募金が出来るんですって・・募金先は、(財)北海道新…

  • 15 view

月末のご挨拶

8月の最終営業日です。みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。これからもより一層、安全に楽しくク…

  • 88 view

お食事会と月末のご挨拶

4月は創業42年目を迎え毎年恒例の贅沢なお食事会を開きました。2年間程、コロナ過のため中止していたのですが、今回、弊社のお客様でもある料理屋Kさんのご協力を頂…

  • 139 view

10月も宜しくお願い致します

空が清く澄みわたり色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。10月の高く澄みきった空同様、みなさまには心も晴れ晴れとカーライフを楽しんで頂きたいと願っておりま…

  • 80 view