10年ひと昔

  1. ひとりごと
  2. 45 view

48top161

10年前の4月に買って頂いたお客様に、
本日めでたく10年ぶりの乗り換えをして頂きました。
10年ひと昔と言いますが、
クルマにとってもそれは長い年月なわけです。
雨の日も雪の日も厳しい道路環境の北海道。
しかし日頃のメンテナンスの甲斐もあり北広島市から札幌市までの往復を
毎日快調に走ってくれたクルマに感謝するとともに、
10年間クルマを愛し続けてくれたオーナーに心よりお礼を致します。
あっぱれ!

これからも新しいクルマと良き関係でいられるように私たちも奮闘努力致します。
しか~し・・

くれぐれも次回乗り換え時期はもう少し早くしてくださいね!
今日も元気に営業中。
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま~す。

.

関連記事

古い付き合いのクルマ

このトヨタのRAV4は、14年前に新車で販売したクルマだ。今年もいつもと変わらずに、春の点検に入庫していただいた。私としては青年に成長した自分の子供の…

  • 91 view

珍しいオーダーカーを頂きました

いつもお世話になっているお客様より、珍しいオーダーカーを頂きました。トヨタのベストセラートランスポーター、ハイエースの御注文です。ハイエースは耐久性が…

  • 56 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 29 view

間もなくタイヤ交換のシーズンになります

当店のお客様に対してのボランティア活動として、ご高齢者や体の不自由なお客様へタイヤ持ち運びサービスをおこなっております。タイヤ交換の際にお困りの方は、ご相談く…

  • 84 view

車内の抗菌化消臭コーティング

来週には、さっぽろ雪まつりを控えています。コロナ、インフルエンザなど感染症の流行が予想されます。感染症対策として車内の抗菌化消臭コーティングをお勧めします。…

  • 54 view

猫のカッツェ

US・AUDI純正アクセサリー、猫のカッツェぬいぐるみです。赤いスカーフには、AUDIのシンボルマーク4リングが刺繍されています。ハチワレの猫は、徐々に栄…

  • 118 view