謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
山形県、新潟県を始めとする東北地方の皆さま。地震の影響は大丈夫でしょうか？強い余震が来る可能性もあるようですのでとても心配です。当店にも大勢のお客様がいら…
休日は、除雪と屋根の雪下ろしによる過酷な労働。したがって、只今極度の筋肉痛なのです。来店時くれぐれも抱きつかないように・・…
森本です。新車のスペーシア？(輸入車ばかり触ってるので国産車の名称がよくわかりませんw)の防錆施工です。マフラー一式を外してから養生スタート。輸入車の場合はある程…
M/benz CLA45 AMG 4MATIC売約済みになりました。2014年11月登録、走行27,850キロ、車検令和2年6月、コスモスブラック、取説、…
２月も皆様のおかげで無事終了し３月（期末）に突入です。天気も、この３日間は暖かく雪解けも進んでいます。工場前半は車検１年点検と、少し仕事量が減っています。皆様…
おはようございます本日は小ネタを連発します。エンジンオイルのレベルが適正なのに「オイルレベルを点検！」の警告が出るカイエンターボ。これはそのまんまオイルレベルを計測す…
