謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
緊急のトラブルや、不慮な事故などに備え、当店ではレンタカーをご用意しています。いざという時は搬送車にレンタカーを載せてみなさまの元へレスキューに向かいます…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日22日月曜と明日23日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
８月も天気が良く気持ちよくスタートしました。天気が良いというか暑すぎですね。しかも、じめっとしていますしね。自 分は全然平気です。８月と言えば海に山にキャンプ、又お盆の帰…
当社の年末年始スケジュールのお知らせです。下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。2016年12月29日（木）～2017年1月6日（金）新年は1月…
札幌を代表する春のイベントさっぽろライラックまつりが今日から開催です。ライラックの甘い香りにグルメや北海道産ワイン音楽などを堪能いただけます。半年余りの長…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
