謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
こちらは、お客様から故障修理依頼でお預かりのＢＭＷ３３５Ｉです。症状は、加速中ターボが効き始めたぐらいから突然ミスファイアを起こし加速不良になり、同時にメーターやモ…
今日の工場は小 林メカニックが休日で2人体制で行って います。予定は組んでい ましたので支障は有りません。販売車輌も3台一気に納車になり駐車場も空い てきました。何…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
８月も無事に？終了しました。ありがとうございました。それにしても今回の台風の被害、相当なものですね？道東、十勝方面にお住まいで被害にあわれた方、頑張って下さいとしか言…
夏はキャンプだ！というワイルドを売りにしている方には、USクライスラー純正のキャンパーは如何でしょう。移動中はツーリングに便利な高さで、目的地…
