謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
写真の車、カマロが新規で入庫しました。御相談内容はマフラーの排気音が無く乗っていて寂しい との事。６月にロータスのワンオフマフラー製作をアップしたのを見てくれたのかな？…
こちらは、お客様から故障修理でお預かりした２００７年キャデラックエスカレードESVです。最初に、セルモーターが動かないのでエンジンがかからず、キーO…
強烈に見えずらくてすみません。可愛らしい二匹が見えますか？先日より、メンテナンスをおこなうJAGUARに乗って当社にいらっしゃいました。毎年のこと…
Ｒ５６と呼ばれるモデルも８年程経過して自社のオーナーさんも走行距離が少しずつ伸びてきました。１年点検でわざわざ地方から来社頂き点検させて頂きました。予め事前に御依頼事…
誠に勝手ながら、第１月曜日、第３月曜日、毎週火曜日は休業とさせていただきます。明日からの6月3日（月）～6月4日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、お問…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
