謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD、取説、スペ…
本日は久々のプチ重整備をしました。ＶＷ ＰＯＬＯのＡＴミッション交換です。変速時に滑りがあり本体が駄目になってしまいました。内部パーツの供給が無いので丸ごと交換となりま…
フェラーリ・カリフォルニアがメンテナンスでご来店くださいました。大切な一台をお預かりするたびに、私たちも身が引き締まる思いです。まもなくゴールデンウィーク。…
今日の札幌は久々に晴れましたが、気温が低く肌寒いです。１０月も日にちばかり過ぎ、もう６日です。９月までは消費税UPで１０月の車検、点検ユーザーさんに入庫して頂きま…
今回はフェラーリ３６０モデナで、走行中メーターにスローダウンの警告表示が出てエンジン不調になっているお車の点検、修理を紹介します。ＳＤ－２テスターで診断すると左右…
セキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、出来る限りバッテリーの消耗を抑えるためにエンジンルーム内ではなく車内に…
