謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
映画バック・トゥ・ザ・フューチャーでのマーティがふんするスペースマンのようないでたちですが、これからエンドックス施工をおこなう準備をしているところです。防…
札幌では、まとまった雪が降りました。毛糸の帽子にマフラー、手袋、ネックウォーマーまで総動員。徹底した防寒対策で除雪を終え、みなさまがストレスなくお越しいた…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
ボクスターの異音修理です。音の主原因はパワステポンプで油量不足によるものでした。今回はパワステフルードの漏れを修理しました。エンジンルームからラックへ入るパイプを交換しま…
2018年モデルの各タイヤメーカースタットレスが発売されています。各タイヤメーカーから発売されている最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも…
今日は、空気も澄んで気持ちいいです。でも、雪虫が飛んだら冬はすぐそこ。まだ大丈夫でしょ？と思っていたら、峠で冬将軍に叱られます。当店では、スタッドレスタイ…
