謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
正月明けも、あっという間に日時が過ぎ、もう２０日です。エンジンは全開なのですが空回りしちゃっているのかな？今日の工場は1年点検と一般修理の車両が入庫、整備中です。…
シンプルで使いやすくコンパクト設計でありながら抜群のパワーを瞬時に発揮するパワフルジャンプスターターNOCOジーニアスブーストジャンプスターターのご提案です。NOCO…
KTM社がX－BOW（クロスボウ）という名のオープン２シーターを発表したのが2007年ジュネーブのこと、KTM社はオーストリアのオートバイメーカーなの…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
いつもお世話になっているお客様からアルピナをご注文頂きました。BMWのモータースポーツを牽引する上質なキャラクターとして、長きにわたり愛され続けるアルピナ。…
毎日寒い日が続き手が悴んで朝一の作業がとても辛いのですが、大雪で大変な思いをしている人達や、気温がマイナス30度になるところに住んでる人達から見れば、ここ札幌はまだ過ごし…
