謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
みなさま当店でWi-Fiサービスを導入していることはご存知ですか？工場メンテナンス利用時などの待ち時間で、無線LAN内蔵パソコン・スマートフォン・タブレット端…
少し暖かい祝日の札幌より、今日も張り切って営業中です。みなさまクリスマスや年末の準備で慌ただしくされていると思います。くれぐれも心に余裕をもって安全運転を…
本日は41期最終営業日になります。謹んで41年間に渡る皆様の温かいご支援の賜物と心より御礼申し上げます。クルマを安全に楽しく乗って頂くために、サービスの向上、…
先日、ご注文頂いたMINI John Cooper Worksが到着しました。1960年代初頭、ジョン・クーパー率いる開発チームは多くの人々の固定概念を覆し、…
今日の札幌は少しは？昨日より暖かいのかな？工場も森本メカニックは休みで２人態勢です。車検、点検、クイック整備と忙しく稼働しています。今日のＨＡＮＤＡは営業の仕…
今日も暑いです。熱中症には注意して下さい。朝一番に写真の車両が入庫しました。１９８６年式 フェラリー３０８ＱＶ 走行距離１９５００ｋの極上車です。今回は１…
