謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
ジャパントレーディングの第一使命は、当社よりご購入して頂いたお客様に安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことです。すべては購入して頂いたお客様の為の自…
月末で す、ＨＡＮＤＡは気持ちばかり焦っています。８月の 車検キャンペーンも好評でした。ありがたい事ですね。チャンスを見て又ユーザーさんが喜ぶようなキャンペーンを考えま…
今日は、10月の最終営業日になります。改めまして今月もみなさまから頂いた暖かいご支援心より感謝いたします。より良いサービスを目指して多くの方が満足していただけ…
以前は、ご一緒にモータースポーツを楽しんだ仲のお客様から、BMW X1をオーダー頂きました。今までの長い間、変わらずお付き合いをして頂き心から感謝申し上げます。…
マフラーからの水蒸気で気温が分かります。この水蒸気の量だと１０℃位かな、てなもんです。そろそろ全身ヒートテックの出番かな。クルマも同じ、寒さ対策を始め…
第3世代モデルとなったプレミアムSAV、G01 X3 Mスポーツ。何台も乗り継いで頂いている長いお付き合いの女性オーナー様ですから、今回は、コニャック色のシー…
