謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
BENZ G500L売約済みになりました。2006年12月登録、車検30年1月、走行65,100キロ、カルサイトホワイト、フルタイム4WD、左ハンドル、…
日頃より遠方の方や同業者の方も含め当店にメンテナンスをご依頼のみなさま。ご入庫を頂けることに心より感謝申し上げます。雪国の整備工場だからこそきずく特別なメンテ…
先月もみなさまの暖かいご協力に心より感謝いたします。 日増しに秋の深まりを感じる今日この頃。 札幌はさわやかな季節を迎えています。 みなさまが秋のド…
空が清く澄みわたり色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。10月の高く澄みきった空同様、みなさまには心も晴れ晴れとカーライフを楽しんで頂きたいと願っておりま…
注意して車を運転していても、不慮の事故にあうことがあります。私達を守ってくれる大切な愛車ですから綺麗に修理をしてあげましょう。板金塗装・ボディリペアお受けしま…
昨夜の全仏オープン2回戦、センターコートで天敵をフルセットで撃破だ！というわけで深夜まで錦織君を応援してしまい若干寝不足です。さらに6月からはFIFAワー…
