謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
真夏日30℃以上の高気温と高湿度は錆が進行する好条件になります。夏といえども安心はできません。当店では通年に渡り下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的で…
警視庁は、例年重大交通事故が増える年末を前に、冬至の今日、交通安全マスコットゆず郎「ゆずろう」とともに収穫したばかりのゆずを配り、“ゆず”だけに人も車もゆずり…
各タイヤメーカーより2020年モデルのスタットレスが発売されています。最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも合わせて取り扱っています。氷雪路での安…
本日は生憎の雨。楽しみにしていた運動会が延期になったと、子供がいる当社のスタッフは嘆いています。明日は晴れてくれると良いですね。さて、ご提案してお…
今日の札幌は最高の天気ですよ～寒いのは変わりませんが。今日は御客様の大切に乗られている御車を紹介します。 写真の御車、ＢＭＷ３２０ＭスポーツＸドライブです…
お正月は、家族で帰省する方や、カップルや友人と毎年恒例の年末年始旅行をする方も多いと思います。出かける際は心と時間に余裕をもって行動してください。NEXC…
