謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
いつもお世話になっているお花屋さんより桜が届きました。北海道では少し早い桜前線に、自然と気分も高揚し一足早いルンルン気分を味わっています。♪～君よ ず…
燃焼が良好なエンジンは炭酸ガスと水蒸気を発生します。寒冷地では必要以上のアイドリングや近距離走行を繰り返すことによりマフラー内に溜まった水が凍り、エンジン不調や始動が…
ここ数週間札幌でも真夏日が続き工場の中も結構暑いです。そんな時に限って不思議とバラバラに分解が必要な整備が重なるものです。帝王さんＢＭＷミニのクラッチ交換に自社で初…
天気晴れ、今日は、第50回札幌マラソンです。札幌の街を駆け抜けるランナーたち。その横で、うちの輸入車たちは静かにこうつぶやいています。あの人、ペース配分う…
各タイヤメーカー、アルミホイールを豊富に取り扱いしています。個性豊かな輸入車はブレーキの干渉やフェンダーのクリアランス車重に対するタイヤの相性が様々です。…
誠に勝手ながら、7月14日（月曜）7月15日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、7月16日（水）以降に対応させ…
