謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
窓の外では、ナナカマドの赤い実が秋の深まりを知らせています。鮮やかだった季節も少しずつ色を変え、北海道は静かに冬への準備を始めているようです。そんな日曜日…
安価でありながらクルマがピカピカになるクリスタルキーパーを取り扱っています。クリスタルキーパーは耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤ですから、少なく…
先週の火曜日、水曜日、休日を利用し外装コーティングの講習に行ってきました。６０歳超えの肉体には超ハードでした。オーバーホールも汗でびっちょりです。2日目の試験にも…
札幌では１月中にこんなに降雪があった年は何十年振りだろう位に雪が降りました。会社でもダンプを借りてきて工場の人間が交代で排雪に追われていました。ただダンプに乗っている…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、10/6月曜と10/7火曜は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しく…
BENZ GLA250 4MATIC Off-Road2015年1月登録、走行13,250キロ、車検平成30年1月、ポーラシルバーM、ワンオーナー、禁煙車…
