謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
フォルクスワーゲンからBMWを経てポルシェへと、長年に渡り複数台乗り換えて頂いているお客様に今回ポルシェ マカンをオーダー頂きました。ご主人は、もっぱら軽…
308は1975年のパリサロンでデビュー。時代を経ても変わらない美しいデザインはピニンファリーナのレオナルド・フィオラヴァンティ氏によるもの、彼は個人的に…
北海道の冬を安心して迎えていただけるよう、トラブル予防の冬の安心点検パックをご用意しました。転勤やお引越しで来られた方も、「どこにクルマを任せればいいのか…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年2月16日（火）～2021年2月17日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
今日は気持ちの良い秋晴れですね工場の方はエンジン乗せ換えなどの重整備もひと段落しました。早めの案内でのタイヤ交換が少しずつ入庫しています。早めの準備ですね。タ…
12ヶ月点検で入庫のお車です。次回車検時まで安心して乗っていただけるよう、テスター診断含めてすべてチェックします。 今日は１２ヵ月点検のお話です。おそら…
