謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季…
今年のフェラーリカレンダーをあおりつつ・・事務所風景を撮影。ジャパントレーディングの開店時間は、AM9時30分。なのですが・・早い人は毎朝7時前に…
間もなくタイヤ交換のシーズンです。当店のお客様で、ご高齢者や体の不自由な方へのタイヤ持ち運びサービスをおこなっております。タイヤ交換の際にお困りの方は、ご…
初売り！千客万来札を額に張って、招き猫と熊手を両脇に抱え、福助のコスプレを身にまとって。皆様の来店を心よりお待ちしておりま～す。とびっきりの初売り…
おはようございます。今日は小ネタ２連発です。ポルシェ９９３のステアリング内部のフレームです。この上にエアバッグが乗っています。この車両の場合、クラクションの反応が良…
Ferrari 212 Inter Cabriolet Pinin Farina1952年ピニンファリーナ制作のインテル カブリオレです。インテルが生産され…
