謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
BMWのプレミアムSAV、G01 X3 Mスポーツです。何台も乗り継いでくださっている長いお付き合いのお客様に、今回は、ベージュのシートが映える、落ち着き…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年12月10日（火）～2019年12月11日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては12月1…
無事に終わった札幌雪祭り（今年HANDA欠席）開催前は雪不足で大変だったようです。開催中は大雪、自然にはかないませんね。大雪の後は連日気温も上がり雪解けも進ん…
高温多湿と寒暖差という日本の気候条件ですから、ルーフライニングの接着が徐々に剥がれ、部分的に膨らんでしまったり酷いものは視界不良に成るぐらいに天張りが…
タイヤ交換の季節です。ウインターシーズン中に汚れた下回りの洗車をお受けします。ご希望の方はタイヤ交換も合わせてご依頼ください。また同時に、下回りに発生する…
朝の出勤時は、この時期特有の路面凍結に注意してください！たとえ通り慣れた道でも昼間とは路面状況が一変することも少なくありません。時間に余裕を持ったドライブを心…
