謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
雪が降りました。雪が降ったとしても、本州のように交通マヒが起きたりすることはありません。北海道には雪の季節でも快適に過ごせるような、知恵や設備が備わっています。ドライ…
今日は厄介なエンジンのお話です。アウディに搭載されている2.0TFSIエンジンです。 低速からトルクもあって当初は素晴らしいエンジンと感心していたのですが、このエンジ…
年末年始は一年で死亡事故がもっとも多い時期です。最も多い12月は最も少ない6月と比較すると約3倍も死亡事故が起こりやすいことが分かっています。また、政府は…
連休中です如何お過ごしですか。さては家族や友人との楽しい娯楽を満喫しているのでは？そんな中、ジャパントレーディング・スタッフはせっせと働いております。そこ…
早いものです、７月も中旬になりました（あっという間です）最近の工場は少し暇です。例年ですけど、そうも言っていられません。車検、１年点検、一般修理、パーツ販売取付、板金…
