謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
長いお付き合いのお客様よりマツダCX-5のオーダーを頂きました。国産車に関しては、ご家族での増車や仕事用に使いたいですとか、免許取りたてのお子さんなどのご相談…
こちらは、車検でお預かりの９８１ ボクスター ＧＴＳです。テスター診断を始めエンジンオイル、クラッチ、ブレーキフルードの交換を行いました。これはエアクリーナーの点…
長年に渡り、ご家族お揃いで当社を御贔屓にして頂いているお客様にPorsche Cayman Sのオーダーをいただきました。毎度のことながら当社を信用して頂…
今日の工場風景です。タイヤ交換でお越しいただいた際にオイル漏れを発見しました。早速修理に入ります。ご覧のミニに限らず、オイル漏れや水漏れなどは早期の発見修…
遠方よりクライスラーJEEPが車検でお越しです。いつも遠方よりお越しのみなさまに心より感謝いたします。広大な北海道、何時間ものドライブは、とても大変なものです…
