謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、12/22月曜日と、12/23火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解の…
古いナビゲーションを取り外しでいる様子です。近年では、気にいったクルマを長く乗る。そう、お考えのお客様がとても増えています。私は、愛車を大切にして頂ける事…
森本です。今週は春らしい天候になるようです！期待しましょう！左がベンツのＳＬＫ（Ｒ１７０）、右がクライスラーのクロスファイアです。初めてクロスファイアの整備＆試乗…
季節に応じたメンテナンスメニューがセットになったお得な点検パックのご案内です。只今の点検は年末年始に万一のトラブルを事前に防ぐことが目的です。バッテリー比重電…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年9月13日（火）～2022年9月14日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…
先週の社外ユーザーさんのトゥアレグに続き自社ユーザーさんのトゥアレグが入庫されました。自社のフロントマン飯田が搬送車を駆り釧路より引き取りしてきました。異音の修理とい…
