謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
輸入車に合ったシンプルなデザインのドライブレコーダーを電源直結コードを使っての綺麗な配線処理に至るまで慎重に取付しております。前面のみ撮影、前後撮影、360度…
BMW X1 xDrive 25i売約済みになりました。平成23年2月登録、走行30,500キロ、車検新規、アルピンホワイトⅢ、フルタイム4WD、スペ…
今日9月11日は、ポルシェ911 Dayです。1963年から1998年までの空冷車から1998年から現在までの水冷式に至るまで、完璧なスポーツカーの追求という…
1月も温かなご協力を賜り、誠にありがとうございました。スタッフ一同、心より感謝申し上げます。そして今日から2月のスタートです。今月も、魅力と華やぎに満ちた…
メーデー。あらためまして、先月もみなさまのご協力に心より感謝申し上げます。本日より5月がスタートしました。札幌も少しずつ夏の気配が近づき、クルマも人も…
札幌では昨日からの記録的なドカ雪により、会社前にも巨大な雪山が出現しました。現在、脇道ではスタックの危険が非常に高まっております。ご来店予定のお客様は、可…
