謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
あいにくの雨ですが今日は、大安なので納車に向かいます。長いお付き合いのお客様。ずいぶん昔にベンツの新車を買ってもらい今でも大切に保管しています。雨降って地…
今日の札幌は少しは？昨日より暖かいのかな？工場も森本メカニックは休みで２人態勢です。車検、点検、クイック整備と忙しく稼働しています。今日のＨＡＮＤＡは営業の仕…
花は紅、柳は緑。花は色とりどりに咲きほこり、自然の営みにすべてをゆだね、一瞬一瞬をあるがままに生きています。その草や樹木の姿に、限りない生命の息吹を感じ取り、…
昨年も使用していたワイパープレードの状態は良好ですか？いつでも良好な視界を確保するために早めのワイパーブレードの交換をお勧めします。夏ブレード・冬ブレード・純…
お盆休日のお知らせです。弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くだ…
下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを…
