謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
1月7日、本日より通常営業しております。年末年始休業期間中は大変ご迷惑をおかけしました。クルマに関するご余命がございましたら何なりとご相談ください。皆様に…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
当社のイメージとは少し変わった車輌がサービスで入庫しました。御存知ロータスエリーゼです。 ロータス？良い響きの名前で、名門中の名門ですね。自分が覚えているロータスとい…
誠に勝手ながら、明日2月5日（月）～明後日2月6日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、2月7日（水）以降に対…
クルマ長持ちの秘訣は日頃の点検整備に深くかかわっております。家族同然の愛車を労わってください。みなさまが、いつでも気軽に点検を受けて頂けるよう、目一杯、間口を…
北海道は大きい！でもご安心ください。ジャパントレーディングでは遠方にお住いのお客様へも、お客様のスケジュールに合わせた確かな納車をしています。近年インター…
