謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
こちらは、お客様から12検お預かりしたベンツＣＬＡ２５０です。点検時期に入庫して頂きましたので、しっかり点検します。テスターで診断し…
シルバーウィーク、お疲れさまでした。たくさん走りましたか？家族で遠出した方も、温泉旅行に行った方も、クルマもきっと頑張ってくれたはず。秋分の日も過ぎ、…
いつもお世話になっているお客様に宇宙や夜空を思わせるようなとても美しいコスミックブルーのクロスオーバーをご注文頂きました。MINIはとても個性豊かなク…
今回はＢＭＷ３３０ＸＩで、ガソリンを満タンにすると漏れてくるという故障の修理をし紹介します。燃料漏れは真っ先に点検する所と言えば画像の燃料ポンプやレベルゲージが…
クラシックポルシェといえば356という時代から、911に主役が変わろうとしています。投資対象ではなく純粋にエンスーに愛され続けて欲しいと思いますが、文化遺…
黄色かったナナカマドの実もすっかり赤く色づきました。色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。お日柄も良い秋晴れの今日は納車の準備に追われています。納車を…
