謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2013年4月登録、走行15,300キロ、車検32年4月、カスピアンブルーメタリック、取説、記録、…
今回はＢＭＷ３２０のサス交換を紹介します。これはＦサスですが、４ＷＤの割には比較的に作業性が良いです。ビルシュタインのＢ１４というタイプを取付けまし…
いまだコロナ過でありますので、今回も弊社のお客様でもある料理屋Kさんのご協力を頂きまして、年末の食事会を貸し切りさせて頂き、ひっそりと楽しんでまいりました。…
トンボさん、少し早すぎませんか？今日はとても多くのトンボが飛んでいる札幌です。暑かったり寒かったり、体調を崩しやすい季節です。くれぐれもご自愛ください。…
今週末は、札幌まつりの名で知られる北海道神宮例祭です。お祭り期間中は、札幌の街に甘じょっぱい香りが漂い爽やかな夏の訪れを感じます。画像は、メンテナンスでお…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
