謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
大切なお客様の奥方にラパンをオーダー頂きました。新車ですので下回りの防錆対策をしっかり行って納車します。ピンクのボディに、やさしい丸目のヘッドライト。まる…
今回の修理内容は、アウディA6の室内！フロアーに水が溜まるとの事です。自社ユーザー様の大切に乗られているお車です。車外から洗車機で水をかけたところ、室内に水が入っ…
Ｅ９０のオイル漏れ修理です。スマートフォンに替えたばかりでカメラの使い方がよくわからず（１６００万画素が台無しです・・）今回はちょっと見づらい画像ですみません。次回まで…
日頃より遠方の方や同業者の方も含め当店にメンテナンスをご依頼のみなさま。ご入庫を頂けることに心より感謝申し上げます。雪国の整備工場だからこそきずく特別なメンテ…
フェラーリ・オーナーのみなさま。今シーズンのドライブに向け、タイミングベルトの交換をお受けしております。タイミングベルトが万が一切れたりベルトの山が飛んでしま…
タイヤ交換に合わせて、質感たっぷりの深いツヤと強力な水ハジキを実現するホイールコーティングを施工しております。コーティング後は表面がサラサラになり、…
