謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
夏季休暇前のコンディションチェックにお越しください。お盆の休みは、帰省やキャンプに温泉旅行など家族連れでのロングドライブの機会が増えます。出発前の点検整備…
唯一無二のクロスカントリー、メルセデスのゲレンデが入庫しました。2016年3月登録、走行5,900キロ、車検平成31年3月、BENZ G350dはご存知ク…
おはようございます。森本です。今週は晴れ間が続くそうです。熱中症に注意して一週間頑張りましょう。BMW 650（E64）の車検です。オイル漏れの修理です。エンジンルー…
今日も快晴の札幌。午前中の乾いた空気が清々しかったので気持ちよく納車です。優雅さと力強さを兼ね備え走行性能が優れたスタイリッシュなX3。この度、快晴の大空…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
おはようございます。今日は朝から雨なので徒歩通勤の森本です。先日、お世話になっている業者様にオートグリムのデモを兼ねて走行会用のゴルフを洗車美装して頂きました。ありが…
