謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
今日の札幌は気温も高く過ごしやすい一日でした、ちょっと風が強いかな。気が付けば（本当は気づいている）あっという間に終盤です。やばいよ、やばいよ、やばいよ（出川哲朗…
ブレーキローターが融雪剤による深刻な錆びの影響を受けています。北海道の冬道では欠かせない融雪剤ですが、同時にクルマへ大きな負担を与える存在でもあります。と…
最近、気温が急激に下がりヒーター修理のご依頼を多数いただいております。とくにBMW・MINI運転席側だけ暖房の効きが悪いという症例でお困りのご相談が多いです。…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
トップページ、社長のフェイスブックなどでも出ていますが今日が当社の設立日です。37年が経ちました。自分は創業よりこの会社にお世話になっています。創業より1年半前位…
日頃より、みなさまから沢山のメンテナンスのご予約を頂きまして、誠にありがとうございます。いつでもみなさまが安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブル…
