謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日4日月曜と明日5日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
11月にもなると冬タイヤの準備に追われます。みなさま冬の準備はお済みですか？冬タイヤ・ホイール・ブレードなどはジャパントレーディングにお任せ下さい。業…
車によくあるトラブルの一つがバッテリー上がりです。夏場や冬場の過酷な状況下での使用が原因なのは言うまでもありません。北海道のドライバーは殆どの方が経験している…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年10月12日（火）～2021年10月13日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
工場に２台の３６０モデナが１２ケ月点検で入庫している。３６０モデナはまだ新しいと思っていたが、１９９９年の販売開始から１６年が経っている。フェラーリなどは…
今回紹介するのは、お客様のニュービートルでクーラントが減るという修理依頼で点検したところ、ラジエターからでしたのでその交換作業です。この車の特徴でフロン…
