謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
今年の営業も残り僅か！はりきっていきましょう！！！愛車は汚れてませんか？汚れたままにしてませんか？最近の融雪剤は環境には優しいらしいのですが、融雪力（？）が弱いので…
みなさんのご利用されるクレジット申込みが成約一件につき100円を義援金として、東日本大震災復興支援に活用されるようです。これからも少しでも力になれることを…
とうとう雪が降ってきた札幌です。月曜日で初雪道なので渋滞が予想されます。走っている車はすべて雪道に慣れてないので譲り合う気持ちで安全運転で超慎重に走行しましょう。アウ…
誠に勝手ながら、明日より二日間を休業とさせていただきます。2020年6月23日（火）～2020年6月24日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…
赤やピンク・黄色などの花を咲かせ、多くの行き交う人々やドライバーの人達に安らぎと潤いを与えている環状通のローズアベニューの花が満開です。このバラは、未来へ…
リヤフェンダーに特徴的なサイドフィンをもつテスタロッサ。毎回洗車に難儀する、この圧倒的に大胆なデザインは、スーパーカーのカテゴリーで数々のエポックメイキングを…
