謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
38年目のスタートをしています。今までの労をねぎらい新たなスタートを祝し、スタッフ一同で美味しいステーキをご馳走になりました。お陰様でパワーもりもりです。…
Porsche Macan S スポーツデザインPKG売約済みになりました。2014年12月登録、走行9,500キロ、車検31年12月、キャララホワイト、…
最近の欧州車はターボエンジンが主流になってきています。大昔のように「ターボ＝燃費悪」ではなく、ダウンサイジングターボもそうですが、エンジン制御が進化したおかげでパワーと…
Ferrari 250 GTO1963年 ENGIE V12 60° OHC POWER 300HP7.400 RPM TOP SPEED 280KM/H…
今回は、アウディA4のVCDSコーディングでTVキャンセラーの設定を紹介します。（MMI ２Gです）画面が映らなくなる速度を２００Km/hに設…
今朝、北海道全般に大きな地震が発生しました。地震後、即停電になり今やっと電気が復旧し、書き込んでいます。大勢の方が亡くなられました。御冥福、お悔やみ申し上げます。…
