謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
弊社のお客様がご自宅を利用してアットホームなカフェを新規OPENします。岩見沢方面にお住いの方は是非ご利用ください。〒068-0026 岩見沢市6条西9丁目9…
今回紹介するのは、お客様のアウディＡ５の修理依頼でエアコンが効かないという修理。確認すると温風しか出ないので、ガス圧や漏れを点検します。点検したとこ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、2/23天皇誕生日と、2/24火曜日は、休日となります。何卒、ご理解…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps)2015年1月登録、2014年モデル、走行14,980キロ、車検平成30年1月、アイスシルバ…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年5月15日（火）～2018年5月16日（水）休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、…
東日本大震災から8年。震災で犠牲となられた方々、そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。3.11を忘れることなく、これからも出来る限り寄付という…
