謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
2019年の台風19号では屋外での死者数のうち車内で亡くなった人の割合が５割を上回りました。脱出用ハンマーを積載し使用方法を習熟していれば、死亡リスクの低減に…
札幌市内だけではもう夏タイヤで充分安全ですので、夏タイヤへの交換をしているとようやく春の訪れを感じるのが、車屋さんの体内時計ではないでしょうか？自社ではホイール付きのタイ…
近年、各自動車メーカーは、環境負荷低減のためにロングドレイン化（長期オイル使用）を進めています。しかしこの流れは、エンジン内部にとって非常に過酷な条件。性…
注意して車を運転していても、不慮の事故にあうことがあります。私達を守ってくれる大切な愛車ですから綺麗に修理をしてあげましょう。板金塗装・ボディリペアお受けしま…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、9/29火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほどよろしくお願いいた…
先日アウディさんに訪問しました。ショールームに一歩足を踏み入れると、そこにはたくさんの小さいアウディたちが、みんな個性豊かなファッションでお出迎えしてくれ…
