謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
平素より格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業につきまして、下記の通り休業とさせていただきます。休業期間 202…
権力という越えられない壁にぶつかったとき。まいて、まいて、まいて、ふわふわに巻かれてしまうのが心地よいのは汚れた大人になってしまったからなのか？アンケ…
ボケボケの画像で申し訳ありません。これはBMW Z4のソフトトップ(幌)です。オプションの電動トップ機構なのですがオープンにならず入庫。もう外してしまってますが。ここから…
創業当初よりお世話になっているお客様のご紹介でなんと車庫証明が不要な地域のお客様より最終後期モデルのクロスオーバーをオーダーいただきました。このたびは、ご…
平成30年北海道胆振東部地震から今日で6年を迎えました。お亡くなりになられた皆様に謹んで哀悼の意を表しますとともに、被害に遭われた皆様に心よりお見舞いを申し上…
ネイビーカラー（紺色）のワーゲンを並べてメンテナンス中、紺色にはインスピレーション、ミステリアス、ディープ、品格、高級、洗練、格式、規律、伝統、などの意味…
