謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
クルマの健康診断である1年点検をおこない。通常使用のなかで傷んでしまったカ所を修復し、ボディに付いた鉄粉処理をしてからコーティングを施工して保護をする。旧…
1975年 ポルシェは、パフォーマンスを向上させる手段としてターボチャージャーを導入しました。レーシングカー以外では市販車として初めてのターボ搭載でした。…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4WD売約済みになりました。2016年3月登録、走行5,900キロ、車検31年3月、ミネラル…
９月の最終日です。今月６日に発生した北海道胆振東部地震から３週間が過ぎました。いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。そんな状況でも、み…
あと一年ちょっとでアナログテレビ放送が終了し地上デジタル放送になりますが、最近ではかなりの台数でテレビ・ナビを取り付けられている車輌がありますけ どもまだアナログチューナ…
今日は1月の満月、ウルフムーンです。アメリカで真冬の食糧不足を嘆く飢えた狼の遠吠えにちなんで名付けられたようです。札幌では雪が降り続いていますが、月が出て…
