謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
定番のカイエン&トアレグのカルダンシャフト(プロペラシャフト)のトラブルです。センターベアリングのマウントが千切れてます。ベアリングにダメージが無くマウントだ…
品格と実用性を兼ね備えたAudi A6 Avantを30年以上お付き合いして頂いているお客様に奥方用としてご注文頂きました。いつも変わらぬご贔屓にスタッフ一同…
銭湯の文化が広まった江戸時代。冬至＝湯治をして、柚子＝融通よくなりますように。冬至の日には柚子風呂に入る文化が、洒落を好む江戸っ子によって広まったそうです…
いつもジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。11月は下記の通り、定休日を設けさせていただきます。• 第二、第三、第四、月曜日…
月初は、近隣にお住みの方に迷惑がかからないように一台ずつ慎重にエンジンを温めコンディションチェックおこないます。如何にクルマ社会が前進しても私達の目標は、…
本日より通常営業をおこなっています。未曽有の状況ではありますが私たちに出来ることを精一杯努力いたします。クルマでお困りの方は何なりとご相談ください。また、…
