謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日14日火曜と明日15日水曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
どんな風景にも際立つ存在感を示すAudi Q5珍しいことに、今回2台同時にオーダーを頂きました。お二人とも、いつもお世話になっているお客様ですから、スペシ…
平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。6月定休日のお知らせです。毎週火曜日と第一、第二、第三、月曜日が定休日になります。みなさま…
無事？7月も終了しました。気持ちを切り替え8月、頑張りますよ～札幌も、気持ち良く？暑い日の連日です。そんな暑い中メカニックは頑張っていますよ～車検、１２検…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
札幌（北海道）は寒波の影響で寒い日が続いています。札幌は昨日よりは少しいいかな？道北、東北地方などは凄まじい状況をニュースで見て驚くような状況ですね。お住まい…
