謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
部品が来たので組み付けて作業の折り返しです、程なく組み付けが終わり無事にエンジンが掛かりました。外した部品が下記の画像です。プラスチック製のホースがエンジンヘ…
目が覚めるような鮮やかなインテリアをもつAUDI RS4がメンテナンスでいらっしゃいました。RS4は1994年にポルシェと共同開発して完成されたRS2からの血…
Audi Q3 2.0TFSI quattro Sline (211ps)売約済みになりました。2013年2月登録、走行27,700キロ、車検平成30年2…
今はまだ真冬の札幌ですが、 この春にクルマ購入計画をお考えの貴方。 今がクルマ探しには最適な時期ですよ。 膨大な情報の中から車種～価格その他、 大いに…
今日は朝早くよ り根室からＭＩＮＩを乗った御客様が来店しました。車検でＭＩＮＩを持って きてくれたのです。7年前に紹介で販 売させていただき、以降地元でも取れる車 検を…
気が付 けば１２月、あっと言う間の２０１５年。結局は何も残せなかったな～。でもい ろんな人に助けられた一年で感謝ですね。販売、整備を通じて多くの出会いも 有りました。今後…
