謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
車検でお預かりしたシボレー・アストロです。走行距離も少なめですんなり終わるかと思ったのですが、下周りを点検中に異変に気が付きました。わかりますか？ここです。フロント…
日頃より遠方の方や同業者の方も含め当店にメンテナンスをご依頼のみなさま。ご入庫を頂けることに心より感謝申し上げます。雪国の整備工場だからこそきずく特別なメンテ…
札幌の街が熱気に包まれる季節がやってきました。第35回 YOSAKOIソーラン祭り（2026年6月10日〜14日）が開幕し、大通公園を中心に、色とりどりの衣装…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年2月15日（火）～2022年2月16日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
今日は、雨の札幌、短い蝦夷梅雨でしょうか。天候は良くないですが、クルマに付いた水滴が綺麗で雨の日も好きです。雨が描く艶やかな表情は、晴れの日には見…
フィアット アバルトにエンドックス施工です。昔と比べるとイタリアの車も昔のドイツ車並に防錆対策がなされてますが、まだまだドイツ車程ではありません。国産と同じか少し上くらい…
