謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…
日頃より当店のメンテナンスを気に入って頂き、ご来店いただけるみなさま。誠にありがとうございます。初めてお越しの方ですとか遠方の方や同業者の方、様々な方…
長年お世話になっているお客様にご購入頂きましたＥ９２ ３３５です。クーペは何と言っても美しいスタイリングが魅力ですね。ＢＭＷ３シリーズクーペのカタログには 「…
こちらは、お客様に購入して頂いたベンツ Ｗ２０５ Ｃ２００ ４ＭＡＴＩＣです。エンドックス防錆塗装のご依頼で施工します。ボディには、塗料が付着しないようしっかり養生…
刺激的な人生を求める挑戦者が選ぶパートナー。趣味、レジャー、スポーツ、ビジネス、のいずれにおいても最適なゆとりある空間を実現してくれることから、ポルシェファミリーの中…
20歳代からお付き合いして頂いているお客様にBMW X3 xdrive 35i をご注文頂きました。30年近くのお付き合いになりますので可能な限り良いクルマを…
