夏季休暇のお知らせ
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇 8月12日（水）～ ８月14日（金）尚、8月11日（火）の定休日は通常営業致します。弊社夏季休暇中において、ご迷惑をお掛けする事もあ…
t-saito
晴天ですカブリオレ納車日和
本日より8月のスタートです。先月もみなさまより暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。クルマに関して現在…
M/BENZ S63 AMG 4MATIC ロング あります…
M/BENZ S63 AMG 4MATIC ロング2017年11月登録、走行14,200キロ、車検令和2年11月、セレナイトグレー、フルタイム4WD、ロングボ…
防錆施工、エンドックスのご提案
防錆対策はお済でしょうか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工を只今お勧めしています。…
つなぎぱなしOK！バッテリー充電器
セキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、出来る限りバッテリーの消耗を抑えるためにエンジンルーム内ではなく車内に…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
東京海上日動代理店です
自動車保険のお知らせです。自動車保険は種類も沢山でいまひとつ良くわからない。よく、そのようなご相談を頂きます。疑問やお悩みをお持ちの方はお気軽にご連絡くだ…
クルマに関するご相談
クルマに関することでお困りの方は、気軽にお問い合わせください。初めてクルマを所有してこんな事がわからない、長年クルマを乗っているがこんなこと今更聞けない、…
灼熱の炎天下になる前に
本格的な夏場に入る前にカーエアコンのチェックをお勧めします。いざカーエアコンをお使いになるとき、エアコンが作動しないでは、暑いだけではなく熱中症などの危険も伴…
モータースポーツの日
今日も祝日、スポーツの日です！みなさま好きなスポーツされていますか？無理をせず自分のペースで健康な心身をつちかってください。昨年までの体育の日では、ピンと…
連休前のコンディションチェック
夏季休暇前のコンディションチェックを低価格でおこなっています。お盆の休みは、帰省やキャンプに温泉旅行など、家族連れでのロングドライブの機会が増えます。出発…
Wi-Fi 飛んでます
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
Audi A6 Avant 3.0TFSI quattro …
Audi A6 Avant 3.0TFSI quattro S-line売約済みになりました2017年5月登録、走行31.500キロ、車検令和4年5月、…
塗装厚を減らさないクリスタルキーパー
クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らすことなく愛車がピカピカに蘇る耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤です。少なくとも1年間メンテナ…
お日柄も良く納車
祝！納車おめでとうございます。ジャパントレーディング創立当時よりのお客様です。40年、長いですね。お互いに頭が白くなり、腹もたるんできましたが、納車当…
Audi A6 Avant 3.0TFSI quattro …
Audi A6 Avant 3.0TFSI quattro S-line2017年5月登録、走行31.500キロ、車検令和4年5月、グレイシアホワイト、フルタ…
レーダー探知機とドライブレコーダーの取付しております
レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事…
オイル交換のお誘い
クルマ長持ちの秘訣は日頃の点検整備に深くかかわっております。家族同然の愛車を労わってください。みなさまが、いつでも気軽に点検を受けて頂けるよう、目一杯、間…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
メンテナンスのお誘い
クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車や…
雨の日の視界確保ワイパーブレード
先日来の大雨により、特に西日本を中心に各地で多くの豪雨災害が発生しております。被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。今日は雨の日の視界確保、ワイパーブ…
A/Cガス漏れ止め剤のご提案
A/Cガス漏れで、お悩みの方に朗報です。A/Cガス漏れ止め剤を入れることで、ガス漏れが発生する際に、その部位の圧力と温度の低下により、ガス配管の外側から内…
電子キーの電池交換
クルマの電子キーの電池寿命は１～２年といわれています。しかしながら管理状態によって短くなることもあります。車種により、特殊な電池を使用していることもありますの…
フロントガラス修理お受けします
フロントガラスに受けた飛び石キズのダメージは、速やかに修理が必要です。自動車のフロントガラスに石が当たりヒビが入ると、そこからヒビが進行しガラスを交換しな…
友情のターボ カブリオレ
今日までお休みをいただいております。ポルシェ ターボ カブリオレです。30年ほど前、ここジャパントレーディングで、一緒に若き血潮を焦がし、奮闘努力していた…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…
7月の営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、明日より二日間を休業とさせていただきます。2020年７月７日（火）～2020年７月８日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…
熊本・鹿児島大雨災害により被災された皆さまに心よりお見舞い申…
熊本・鹿児島大雨災害により亡くなられた方々に謹んで哀悼の意を捧げますとともに、被災された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。友人やお客様もお住いになられてい…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD売約済みになりました2014年3月登録、走行25,700キロ、車検新規、エレクトリックシルバー…
2020Jul･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 TESTA ROSSAENGINE V12 60°OHC POWER 300HP7.200RPM TOPSPEED 270KM/H…
緊急パンク修理キット
緊急パンク修理キットのご提案。タイヤ外しやジャッキアップ不要でパンク修理が可能です。水溶性、非毒性、不燃性の繊維、結合剤、ポリマーを配合して、タイヤの遠心…
7月、月初のエンジンスタート
本日より7月のスタートです。創立40年来、いつも変わらない月初の全車エンジンスタート。近隣にお住みの方に迷惑がかからないように一台ずつ慎重にエンジンを温め、ピ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
6月末のご挨拶
明日は定休日ですので、今日が6月の最終日です。今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に、心より感謝いたします。より良いサービスを目指しスタッフ一同、一層…
癒しのバラ
今年も中央分離帯のバラが咲き始めています。いつも急いでばかりいないで、少し速度を落とし、綺麗な花を楽しんでみては、如何ですか。バラの香りには、気持…
拘りのオーダーをお待ちしております。
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…
ご案内、コードファントム エキゾースト
エキゾーストサウンドを自在にコントロールして楽しみたい方へ、CODE PHANTOM EXは、フロア下に装着する完全防水カーボンスピーカーからリアルなエキ…
防錆施工、エンドックスのご提案
防錆対策はお済でしょうか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工を只今お勧めしています。…
青い空と青いマイアミ
今日までお休みをいただいております。青い空が見えてきました。ワクワクが止まりません。であれば、ドライブに決定です！南に向かって走ろうと思います。画像は…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、明日より二日間を休業とさせていただきます。2020年6月23日（火）～2020年6月24日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…
父の日、万歳！
お父さん100人に聞いた！父の日にほしいプレゼントは？第１位は、なんとクルマ！プレゼントされたクルマでみんな一緒にドライブすることを夢見るお父さんが、とっ…
Ｈ＆ＲのＥＴＳ
Ｈ＆Ｒのエレクトロニックロアーリングシステムの紹介です。エアサスもしくはABCサスペンションを純正装着している欧州車をローダウンする事を目的に専用開発した製品…
ラプターブルー
映画ジュラシックワールドに登場するラプトルのブルーは、強くて頭が良くて友情的で、とても好きな恐竜です。次回作もティラノザウルス相手に必死な全力疾走と闘いぶりを…
VW Golf R Variant お勧めです
VW Golf R Variantプライス250万円+TAX2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオ…
エアコンのメンテナンス
梅雨時期や夏場に入る前にカーエアコンのチェックを！カーエアコンが壊れてからでは安全運転にも支障が及びます。主な故障原因はガス漏れ、ガス不足、ガスのつまり、コン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
事務所からこんにちは
みなさま今週も宜しくお願い致します。当店は、本日もあさ9時30分より営業しております。お客様及びスタッフの健康と安全を考慮し、感染拡大の防止策として換気・…
バッテリーの健康診断
ＪＡＦの統計によると毎年の御盆明けのトラブルの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回…
