6月末日のご挨拶

  1. featured
  2. 71 view

今日は、6月の最終日です。
梅雨のようなしっとりとした空気に、緑の香りが漂う季節になりました。
これから猛暑の日も訪れることでしょう。
熱中症にならぬよう、お体に気をつけてお過ごしください。
今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に、心より感謝いたします。
より良いサービスを目指し、スタッフ一同努力する所存です。
画像は、名車F355のエンジンを降ろしたところです。
フェラーリ渾身のライトウェイトエンジン。
現在のクルマでは、聴くことができない管楽器の音が鳴ります。
これからも新しいことに挑戦する事と、
古いものを大切することを忘れずに歩んでいきたいと思います。

改めまして、明日からの7月もどうぞ宜しくお願い致します。

.

関連記事

2回目の排雪

今年になって2回目の排雪をしています。ショベルカーもダンプカーもジャパトレ・スタッフがドライブしています。札幌環状線で見かけたら手を振ってください。投…

  • 29 view

更新日 2月18日

この季節は非常に寒かったり、かと思えば少し暖かかったりと体調を維持するのが大変ですが車にとっても大変な季節ですね。この時期にあるのはバッテリーの 劣化によるバッテリー上が…

  • 42 view

4/7日月曜と4/8日火曜は休日となります

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/7日月曜と4/8日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…

  • 35 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 38 view

OUTLETのお知らせ!

当社のお客様が長年大切にしていたクルマです。とっても程度が良いのでアウトレットとして販売します。BMW 318i Mスポーツ平成15年6月登録、走行距…

  • 33 view