6月末日のご挨拶

  1. featured
  2. 76 view

今日は、6月の最終日です。
梅雨のようなしっとりとした空気に、緑の香りが漂う季節になりました。
これから猛暑の日も訪れることでしょう。
熱中症にならぬよう、お体に気をつけてお過ごしください。
今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に、心より感謝いたします。
より良いサービスを目指し、スタッフ一同努力する所存です。
画像は、名車F355のエンジンを降ろしたところです。
フェラーリ渾身のライトウェイトエンジン。
現在のクルマでは、聴くことができない管楽器の音が鳴ります。
これからも新しいことに挑戦する事と、
古いものを大切することを忘れずに歩んでいきたいと思います。

改めまして、明日からの7月もどうぞ宜しくお願い致します。

.

関連記事

森本です

マセラティにENDOX!! すっかりENDOX職人の森本ですがイタ車には初めての施工です。 ENDOXは防錆の他にも遮音効果(ゴムで覆うので当然ですが)もあるので高級車に…

  • 71 view

GW2日目

GW2日目で今日は日曜日。工場も大きな仕事はGW前に終えて納車しています。今頃、家族、彼女?さんと楽しく車の乗っているのかな?今日の工場はタイヤ交換他細かなク…

  • 40 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 33 view

7月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年7月3日(火)~2018年7月4日(水)休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、…

  • 32 view

春のメンテナンスは如何ですか

今日はエアコンがフルに作動するほど暖かい札幌です。久しぶりに動くエアコンの調子は如何ですか?当社ではエアコンチェックを含めスプリングシーズンに合わせたシー…

  • 59 view