爽快な秋日和と秋刀魚

  1. featured
  2. 98 view

黄色かったナナカマドの実もすっかり赤く色づきました。
色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。
お日柄も良い秋晴れの今日は納車の準備に追われています。
納車を楽しみにしてらっしゃるお客様。
秋空にいつまでも消えない飛行機雲のように、
愛車といつまでも真っすぐ走って頂きたいと願っております。
もうひと踏ん張り励んで、
今晩は秋刀魚の焼き魚をたべたい。
などと・・秋の味覚を想像しつつ営業しております。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

.

関連記事

明日からゴールデンウイークです

みなさま明日から待ちにまったゴールデンウィークのスタートです。ドライブを計画されている方は、家族、友人、恋人と思い出に残る楽しい行楽をお楽しみください。く…

  • 101 view

Audi Q3 2.0TFSI quattro (180ps…

アウディQシリーズの魅力を小さなボディに凝縮したプレミアムコンパクトSUV、Q3が入庫予定です。2015年12月登録、2016年モデル、走行28,000キロ、…

  • 50 view

冬の交通安全運動

11月13日(水)~11月22日(金)冬の交通安全運動実施期間です。運動の重点。歩行者優先意識の徹底や安全な横断方法の実践等による歩行者の交通事故防止。…

  • 135 view

明日より通常営業

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら今日まで連休を頂いております。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 40 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、11月4日(月曜)11月5日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月6日(水)以降に対応させ…

  • 147 view

11月の終わりです。

今月もみなさまの暖かいご協力に、心より感謝 いたします。明日から師走12月のスタートです。いよいよウインターシーズン、 北海道では最も美しい季節の到来です…

  • 49 view