爽快な秋日和と秋刀魚

  1. featured
  2. 101 view

黄色かったナナカマドの実もすっかり赤く色づきました。
色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。
お日柄も良い秋晴れの今日は納車の準備に追われています。
納車を楽しみにしてらっしゃるお客様。
秋空にいつまでも消えない飛行機雲のように、
愛車といつまでも真っすぐ走って頂きたいと願っております。
もうひと踏ん張り励んで、
今晩は秋刀魚の焼き魚をたべたい。
などと・・秋の味覚を想像しつつ営業しております。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

.

関連記事

新年あけましておめでとうございます

新年、明けましておめでとうございます。みなさまにおかれましては、晴れやかな新春をお迎えのことと心よりお慶び申し上げます。旧年中はひとかたならぬご厚情とご尽…

  • 78 view

シルバーウイーク後半

今年のシルバーウィークは、カレンダー通りの日程では大型連休とはなりませんが、祝日の並び次第で楽しみ方も広がります。9月の札幌は気候も穏やかで、さっぽろ…

  • 81 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…

  • 46 view

メンテナンスのお誘い

クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車や…

  • 121 view

今日の工場風景

今日は、500系アバルトがメンテナンスで入庫です。なんとも不思議な魅力に溢れたクルマで、みんな朝からサソリの毒にやられてフラフラしています。日頃より、…

  • 69 view

2025年最終営業日と2025年最後の納車です

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。本日の営業をもちまして、2025年の最終営業日となりました。明日より下記の通り休業とさせていただきますので、ご…

  • 121 view