ストーンパワー

  1. ひとりごと
  2. 29 view

41top161

お久しぶりです。
ジャパントレーディング斎藤でございます。
闘病の為、会社より長期休暇を頂いておりましたが、
本日復帰を致しました。
休職中はみなさまに多大なるご不便・ご迷惑をお掛けして
誠に申し訳ありませんでした。
また大勢の方に暖かい御支援と応援をして頂き
誠にありがとうございます。
本日よりジャパントレーディングは36年目の商いになります。
心からクルマを愛するみなさんに支えられた35年間。
決して感謝の気持ちを忘れずに、
これからも震災やクルマによって被害にあわれた方へ、
少しでも力になれるように努力するつもりです。
これからも皆様の暖かいご協力をお願いするとともに、
心からクルマを愛する皆様と一緒に、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
どうぞ36年目のジャパントレーディングを
変わらず可愛がって頂きますよう謹んでお願い致します。
画像はアメリカ在住の友人より頂いた水晶です。
ストーンのパワーを浴びて今日から張り切っておりますので
みなさまどうぞ顔を見に来てくださいね~

.

関連記事

今日は愛車の日です

1915年の今日、輸入車の正規ディーラーを全国に展開するヤナセの前身である梁瀬商会が創業。2015年の創業100周年を記念し創立記念日であるこの日を愛車の日に…

  • 130 view

名車W124ステーションワゴン

このクルマは今だに大勢のファンに愛されています。直角に競り上がるボンネットは男らしさ満点ですね。現代のクルマにはないこの整備性の良さはメカニックにも優しく…

  • 91 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 19 view

仲の良いクルマ屋さん

仲の良いクルマ屋さんのMINI札幌さんにお邪魔してきました。同じ白石区という事もあっていつも仲良くしてもらっています。お決まりのブルドック達が可愛くお出迎えで…

  • 39 view

BMWカーボンアクセサリーのご案内

AUTOTECKNICよりドライカーボンオイルキャップカバーがリリースされました。高温度になるエンジンルーム内でも耐えうる強度な耐性を保ち、光沢あるクリアコー…

  • 52 view

スタッフのお兄さんからのオーダー

森をはぐくむ人・の意味を持つ、スバル・フォレスターを、当店スタッフのお兄さんからご注文いただきました。お兄さんには何台も買って頂きいつもお世話になっており…

  • 110 view