9月もどうぞよろしくお願いいたします。

  1. featured
  2. 69 view

毎月恒例の全車エンジン始動チェックと、全車みがきあげをしました。
マフラーが暖まるチンチン♪という乾いた音を合図に今日から9月のスタートです。
私達にとってクルマは大切な宝物。
移動手段のツールだけではなく趣味や心のよりどころでもあり、
人生に欠かすことのできない存在です。
大切なものだからこそ、その一台に思いを込めて携わっています。
ですから大量のクルマを扱うことができません。
その代わり、一台を大切に気持ちを込めてお届けします。
改めまして今月もどうぞよろしくお願い致します。
みなさまにとって実り多い秋の始まりでありますよう願っております。

.

関連記事

セーフティドライブの願い

厳しい冬の北海道。天候次第でちょっとした近所へのお買い物もままならず、クルマでの移動は必須であったりします。どうしてもクルマに乗らなければいけないときは…

  • 39 view

2台のAUDI Q3が入庫しました

本日は生憎の雨。楽しみにしていた運動会が延期になったと、子供がいる当社のスタッフは嘆いています。明日は晴れてくれると良いですね。さて、ご提案してお…

  • 27 view

気持ちも新たに

ショールームの前に山のように高く降り積もった雪を綺麗にしました。視界も気持ちもスッキリして今日から初売りです。新年のジャパトレ男衆の様子はどうやら気合…

  • 26 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 32 view

みなさまの為の工場です

ジャパントレーディングは北海道陸運局指定工場です。弊社よりご購入して頂いたお客様に、いつまでも安全に楽しく、カーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいま…

  • 46 view