令和6年8月末のご挨拶

  1. featured
  2. 106 view

先日メンテナンスにお越しいただいた6速MTのS1です。
明日から9月になる北海道では、
木々の緑も一足早くその色を赤やオレンジ黄色に変えていきます。
これからのドライブシーズンは、秋色に染まりゆく道を
の~んびりとドライブを楽しんで頂けたらと願っております。
今日は、8月の最終日です。
改めまして、8月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝申し上げます。
明日からの9月も6速MTギアを、ひとつずつあげて進みたいと思います!

.

関連記事

10月の定休日をお知らせします

平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。10月定休日のお知らせです。第一、第二、第三、月曜日と毎週火曜日を定休日とさせて頂きます。…

  • 52 view

台風災害お見舞い

この度の台風5号の風水害により被害を受けられました皆様に、謹んでお見舞いを申し上げます。一日も早く復旧されますことを、心よりお祈り申し上げます。また、…

  • 33 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、11月4日(月曜)11月5日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月6日(水)以降に対応させ…

  • 142 view

阪神淡路大震災26年

阪神・淡路大震災から26年。一瞬にして多くのものを奪われてしまったのは、今も深く心に刻まれています。この年に生まれたスタッフの子供は、結婚して子供を授…

  • 731 view

可愛いオーダー

昨年末、御常連様の御子息用に新車アルトワークスのご注文を頂きました。当社としては大変珍しいオーダーではありますが、クルマの事は何でもご相談頂けることに感謝…

  • 59 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 23 view