昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
札幌はいい天気が続いています。気持ちよく仕事が出来ます。写真は先週、６年間ＡＤＩの整備で御付き合いさせて頂いている御客様にＸ１dを購入して頂きました。ＨＡＮＤＡを…
平成2４年9月登録、走行16,730キロ、車検27年9月、 BMW X1 xDrive20i Mスポーツ ディラー車、右ハンドル、ナビパッケージ付き純正E…
タイヤ交換のご予約を受け付けております。また体が不自由な方やタイヤの持ち運びが出来ない方もご相談下さい。長年の経験と腕に自信のあるメカニックが責任を持って作業…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
私の大好きなグラコロが今日から発売らしいのでドライブを兼ねて買いに行こ。ホワイトソースにえびとマカロニ、外はサクサク、中はと～ろとろ。冬の風物詩として毎年この…
今日もあっという間に一日が終了です。何も出来ていな～い。ラスト１０日？？？どうする？どうする？？工場はＧＷは、あまり関係無いかな？それでも政府の働き方改革…
