昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
チョコレートメーカーの調査で誰にチョコを渡したいかという質問に対し、最も多かった回答は、家族(61.0%)だったようです。今日は大切な人へ、ありがとうの気持ち…
長年お世話になっているお客様に、先日ご契約頂いたBMWのツーリングです。お買い上げ頂きスタッフ一同心より感謝しております。今の日本車ではステーションワゴン…
今年も暑い日が続きそうです。最近では車内の暑さ対策で、大勢の方からカーフィルム施工のご依頼を頂いています。カーフィルムには、UVカット・冷暖房の効率化…
今日は久々にいい天気になりました。北海道の夏らしい天気ですね。当社は明日より（１３日～１５日）までお盆休みになります。１６日（木）より通常営業になります。…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日3日月曜と明日4日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
両面テープタイプのブルールームミラーがリリースとなりました。簡単貼り付けタイプとなりますので、DIYでも施工対応できる商品となります。広い視野と特殊コーティン…
