昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
８/３日（土）に写 真の車輌が１年点検で稚内より来てくれました。既存ユーザー様の紹介で す。車検は今年４月に地元の国産ディーラーさんで取得したとの事でしたが、そ の時の…
寒さの厳しい早春に艶々で銀色に輝くふわふわの花穂をつける猫柳、幼い頃から感触を確かめたいという衝動を抑えることができなかった。えっ・・貴方もそう？では…
最初にファイヤーバードのオーダーを貰ったのが20代の多感な時期。あれから30年来の付き合いですから、まぁ～お互いお疲れ様と言いたい。何台も乗り継いだ中で黒いB…
平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。9月定休日のお知らせです。第二、第三、第四、月曜日と毎週火曜日を定休日とさせて頂きます。み…
おはようございます。森本です。ポルシェ・ボクスターのリアからの異音です。回転音であり、明らかにハブ廻りだったので分解。ブレーキパッド、キャリパーには不具合はないと…
NOCOgeniusシリーズ充電器が新しくなりました。セキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、出来る限りバッテ…
