昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
札幌市内では日中日陰になる場所に雪が残っているだけで幹線道路では夏タイヤで走行可能な季節が来ました。夏タイヤへの交換の為の車両がポツポツ入庫してきています。近年、道…
新緑のグリーンロードを綺麗なクルマで走ることは特別なことです。一年の半分を雪に閉ざされる北海道。音や匂いや振動ながれる景色、五感を澄まして今この時を楽しみまし…
新年明けましておめでとうございます。２０１５年は皆様に大変お世話になりました。２０１６年も改めて宜しくお願いします。当社も本日より２０１６年の業務 スタートです。気持ち…
新入学の児童が通学する季節になりました。新しいランドセルが街に増え、春らしい光景が広がっています。たとえ大パワーを誇るクルマであっても、子どもたちを見かけ…
とても綺麗なスタイリングのシトロエンが来店。今回は下回りの防腐対策のメンテナンスでいらっしゃった。愛するクルマを塩害から守る。オーナーの思いに報いるために…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
