昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
遠方よりクライスラーJEEPが車検でお越しです。いつも遠方よりお越しのみなさまに心より感謝いたします。広大な北海道、何時間ものドライブは、とても大変なものです…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年12月6日（火）～2022年12月7日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、…
札幌はいい天気が続いています。気持ちよく仕事が出来ます。写真は先週、６年間ＡＤＩの整備で御付き合いさせて頂いている御客様にＸ１dを購入して頂きました。ＨＡＮＤＡを…
いつも御贔屓にして頂いているお客様にAMG CLA45 4MATICをご購入して頂きました。AMGはモータースポーツこそが技術力の優秀性を何よりも端的に示…
今回は、996のポルシェにカロッツェリアの楽ナビを取り付けたので紹介します。ノーマルの1Dinサイズのオーディオとエアコンスイッチを取り外し、そこに2Dinサイズ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
