昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
長らく１２検他整備で御預かりしてましたフェラーリ３０８（Ｄ物）、本国よりパーツも届き作業終了。本日納車です（チョット寂しい）。次に会えるのは来年夏、車検でかな？今…
今年最後の３連休、如何お過ごしですか？北海道付近は冬型の気圧配置により上空には１月上旬並みの寒気が入っております。積雪は無い地域でも、凍結路面には十分注意をし…
おはようございます。森本です。先日、９９６のクーラントリザーバータンク交換を初めて作業しました。画像はタンクを取り去った状態です。９９６カレラの場合、このタンク交換は…
前回に引き続き、ＢＭＷ Ｇ２０ ３２０ＤＭスポーツでドライブレコーダーとレーダーを取り付けました。電源はこちら、トランクルーム右側面にあるヒューズボックスより取り出…
長年に渡りお世話になっておりますお客様にGクラスを御注文頂きました。当初新車でのご希望でしたが、Gクラスは抽選で数年納車待ちの状況でしたので、先月登録の新…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
