昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
ジャパントレーディングではゴールデンウィーク中、休まず営業しています。もちろん火曜日の定休日も休まず営業しています。間もなく桜も咲きそうな暖かい日差しの中…
どこまでも行こう～♪道はきびしくとも～口笛を吹きながら走って行こう～♫。紅葉シーズン到来です！週末は豊かな自然が待っている秋の北海道を存分に味わえそうです…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
森本です。雪祭りが終ったので気分はもう春になってます。早く夏タイヤに交換したいです。今ある在庫車の一部です。MINIのクーパーS（MT）、ゴルフカブリオ、ゴルフワ…
１０月も、あっという間に週中になりました。今年はスタットレスの交換時期が早いですね。当社でも早めに交換されるユーザーさんも来店します。何事も早めが一番ですね。…
前回防錆塗装を紹介したベンツ ｗ２０５ C２００ ４マチックですが、今回はＴＶキャンセラーとドライブレコーダーの取り付けです。電源を取るために、いかにも高額そうなセ…
