昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
お客様の車の中には作業後の洗車が不要というか、しないほうが良さそうな程に綺麗な状態で乗られている方がいます。このＷ２０２のお客様もそうです。 細かい部分を見れば見るほど…
運転中、同乗者との楽しい会話が弾みすぎてついスピードを出しすぎてしまうことは誰にでもあり得ることです。レーダー探知機は、そんなうっかりからのスピード違反の抑止…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、1/12月曜日と、1/13火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど…
３連休、中日の札幌の天気は今一歩スッキリしません。工場はロータスの部品が本国より一部入荷し作業再開です。タイミングベルト交換、ライト回り修理他、内容の濃い整備…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日5日月曜と明日6日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
今日までお休みを頂いております。1975年4月17日にクイーンが初めて日本に到着しました。そうなのです、今日はクイーンの日なのです。なので・・今日のお…
