昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
ランドローバーディスカバリーのクーラント漏れ修理です。定番のインマニガスケット交換となりました。時間のかかる作業ですが、憂鬱････ではなくて、やりがいがあります。…
クルマも夫婦も、長く走るにはお互いの思いやりが大切です。点検やメンテナンスは、夫婦の会話のように欠かせません。今日はいい夫婦の日。感謝を伝える日としましょう。…
いつも大勢の方に暖かい御支援と応援を頂き誠に感謝致します。本日よりジャパントレーディングは42年目のスタートになります。今まで頂いた皆様への感謝の気持ちを決し…
US純正品・Volkswagenアクセサリーから日本未発売のグッズが新登場！POPなLEDキーチェーンからトートバック。可愛らしいロットワイラーの子犬ロッティ…
今日は一年で最も日が短い冬至です。古くから日本では、太陽が生まれ変わる日ととらえ今日を境に上昇運に向かおうとされてきました。この時期は寒さでエネルギーを奪…
今回はお客様に購入して頂いたアウディＱ５にＴＶキャンセラーとレーダーを取付けたので紹介します。これは、ＰＬＵＧ ＴＶという製品で、新しいアウディＭ…
