昨日で ２０１３年の業務を終了しました。現在は大掃除の末最中です。振返れば ２０１３年も色々な事が有りました。失敗がほとんどですがね。しかし多くの新し い出会いもあり現在も良い関係を継続させて頂いています。既存ユーザーさん にも助けられ現在の自分がいます。感謝の気持ちでいっぱいです。みんな当社 の安全に楽しく車に乗って頂くという強い理念に賛同された御客様で自分又会 社の宝です。本当に有難うございました。２０１４年も御客様の為に一生懸命 働きます。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
今日の札幌は久々に風もなく、この時期にしては暖かく？感じます。朝から張り切って、一度しまった洗車ホースを引っ張り出し在庫車の洗車からのスタートです。自分んも久々に…
阪神淡路大震災から、今日1月17日で27年です。震災の教訓を時がたつほど、未来に伝えることの大切さを感じています。この震災を知らない子供たちに幸せな未来をつな…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/12月曜と5/13火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
祝！新元号、令和。いよいよスタートです。平成に次ぐ新たな時代へ、本日より新元号 令和 が始まります。この時代の節目と特大ゴールデンウィークが重なり、弊社も…
レーダー探知機とドライブレコーダーの販売を促進しています。近年ドライブレコーダーの搭載率が急激に高まり、従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注…
先日、 陸運局まで行った帰りに御客様の経営するパン屋さんに寄って来ました。以前に も紹介させて頂いた北区に有るアイ・デリッシュさんです。美味し いパンがいっぱい並んでい…
