6月末日のご挨拶

  1. featured
  2. 77 view

緑の香りが漂う季節になりました。今日は、6月の最終日です。
今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心より感謝いたします。

良いサービスを目指しスタッフ一同、より一層努力する所存です。
F355をメンテナンス中です。
管楽器の魅力は、息がそのまま音になることです。
人間にとって最も大切な呼吸によって音を奏でる管楽器は私たちを魅了します。
快調なF355も現在のクルマでは、聴くことができないラッパの音を鳴らします。
30年以上も前に工場で聴いたトランペット・フルート・クラリネット・ユーフォニアム、
フェラーリが奏でるシンフォニアは、今でもはっきりと覚えています。
古いものを大切することを忘れずに、
みなさまの愛車が良い音を鳴らせるようメンテナンスします。

これから猛暑の日もありそうです。
くれぐれも熱中症にならぬよう、お体に気をつけてお過ごしください。

改めまして、明日からの7月もどうぞ宜しくお願い致します。

.

関連記事

KING・テスタロッサ入庫!

FERRARI TESTAROSSA1990年2月登録、走行25,730キロ、外装ロッソコルサ、内装クリーム、記録簿12枚、工具、ナビゲーション、18インチA…

  • 127 view

人生をきっと華やかにF31のオファー

いつもお世話になっているお客様にF31ツーリングをオファー頂きました。BMWの看板モデルであるツーリングは初代ツーリングより現行モデルに至るまで常にライン…

  • 54 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 40 view

心の凹みも直します

愛車のボディーにできてしまった小さな凹み。オーナーの心も一緒にヘコみます。でも、ご安心ください。その凹み板金塗装をしないで安価に直します。デントリペア…

  • 125 view

みなさまの為の工場です

ジャパントレーディングは北海道陸運局指定工場です。弊社よりご購入して頂いたお客様に、いつまでも安全に楽しく、カーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいま…

  • 43 view