8月末のご挨拶

  1. featured
  2. 139 view

8月の最終営業日です。
今月は、みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより良いサービスの向上と、
安全に楽しくクルマを乗って頂けるよう一層努力してまいります。
何やらご近所さんから香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い、秋の味覚サンマや松茸が大好きです。
明日からの9月もみなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、
おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、8月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝申し上げます。
明日からの9月もどうぞよろしくお願い致します。
画像は、秘められし無限のポテンシャルをもつBMW M5。
メンテナンスでいらっしゃいました。
北海道は、木々の緑が力強く鮮やかな夏の景色も
一足早くその色を赤やオレンジ黄色に変えていきます。
これからのドライブシーズンは、少しづつ秋色に染まりゆく道を
その秘めたパワーを抑えてスローペースで楽しんで頂きたいと願っております。

.

関連記事

拘りのオーダーカー承ります

クルマが好きでしょうがないと言う方、またそうでもないと言う方も、クルマのことならどのようなことでもご相談に乗ります。店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備…

  • 83 view

運輸局が定める指定工場

ジャパントレーディングは、北海道運輸局が定める指定工場です。指定工場とは、国の検査場に代わり車検を行い、その場で保安基準適合証を交付できる、確かな技術…

  • 89 view

クルマは綺麗であるべきです

クルマが綺麗であることは、クルマに命を吹き込むことです。綺麗なクルマは心を揺さぶるアートになり、そして街が美しく輝く。やがては、私たちの心まで綺麗…

  • 152 view

車も人も予防整備は大事です。

所有されているオーナーさんによりその車輛の年間走行距離は様々です。 週末のみ使用される車輛なら平均で年間5000キロ程前後、 マイカーで仕事の移動をされる方なら年間3…

  • 45 view

秋のドライブ

私の愛車が車検を受けることになり、当社の優秀なメカニックにメンテナンスと検査をしてもらいました。エンジンのレスポンスや足回りも安定してどこまでも楽しくドラ…

  • 32 view

昭和100年10月10日

今日は、ロマンあふれる昭和100年10月10日。なんだか時空のねじれを感じます。まるで昭和の魂が令和にタイムスリップしてきた日。昭和生まれは、人もクルマも…

  • 66 view