8月末のご挨拶

  1. featured
  2. 130 view

8月の最終営業日です。
今月は、みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより良いサービスの向上と、
安全に楽しくクルマを乗って頂けるよう一層努力してまいります。
何やらご近所さんから香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い、秋の味覚サンマや松茸が大好きです。
明日からの9月もみなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、
おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、8月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝申し上げます。
明日からの9月もどうぞよろしくお願い致します。
画像は、秘められし無限のポテンシャルをもつBMW M5。
メンテナンスでいらっしゃいました。
北海道は、木々の緑が力強く鮮やかな夏の景色も
一足早くその色を赤やオレンジ黄色に変えていきます。
これからのドライブシーズンは、少しづつ秋色に染まりゆく道を
その秘めたパワーを抑えてスローペースで楽しんで頂きたいと願っております。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 43 view

月末のご挨拶

涼しげな風鈴の音が夏の訪れを告げるような今日この頃、みなさま如何お過ごしでしょうか。今月は、よさこいソーラン祭りや北海道神宮祭。コンサドーレ札幌J2リーグ…

  • 32 view

小林です

今回はR50ミニクーパーで、走行中フロント左タイヤを縁石にぶつけてしまい、それから直進なのにハンドルが曲がったままになったという修理依頼で、点検、修理します。&nbsp…

  • 26 view

長尾です

今回は、新規のお客様、ランボルギーニガヤルドのブレーキがこんな事になっている。カーボンブレーキでは、初めての経験です。去年に購入されたみたいですが、車検で当社に入…

  • 58 view

10月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年10月12日(火)~2021年10月13日(水)休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…

  • 68 view