8月末のご挨拶

  1. featured
  2. 141 view

8月の最終営業日です。
今月は、みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより良いサービスの向上と、
安全に楽しくクルマを乗って頂けるよう一層努力してまいります。
何やらご近所さんから香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い、秋の味覚サンマや松茸が大好きです。
明日からの9月もみなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、
おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、8月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝申し上げます。
明日からの9月もどうぞよろしくお願い致します。
画像は、秘められし無限のポテンシャルをもつBMW M5。
メンテナンスでいらっしゃいました。
北海道は、木々の緑が力強く鮮やかな夏の景色も
一足早くその色を赤やオレンジ黄色に変えていきます。
これからのドライブシーズンは、少しづつ秋色に染まりゆく道を
その秘めたパワーを抑えてスローペースで楽しんで頂きたいと願っております。

.

関連記事

Merry Christmas!

Merry Christmas!いつもジャパントレーディングを暖かく見守ってくださること、心から感謝いたします。みなさまにとって、素敵なクリスマスにな…

  • 66 view

BMW X3 xDrive20i Msportあります

BMW X3 xDrive20i Msport売約済みになりました。2013年3月登録、走行32,500キロ、平成32年4月、カーボンブラックM、Mスポー…

  • 119 view

HANDAです

9月に入り、一気 に秋が近づくのが朝夜の風でわかります。今日も台風が過ぎよとしている最中 ですね。工場も秋を感じ ながら仕事をしていますよ。(すこし蒸します)現在工場では…

  • 55 view

どこまでも行こう

どこまでも行こう~♪道はきびしくとも~口笛を吹きながら走って行こう~♫。紅葉シーズン到来です!週末は豊かな自然が待っている秋の北海道を存分に味わえそうです…

  • 81 view

小林です

こちらは、お客様から水温の上がりが悪いとのことで、サーモスタットの交換を依頼されたアウディA6です。サーモスタットは、インマニを外しての交換になるの…

  • 50 view