8月末のご挨拶

  1. featured
  2. 141 view

8月の最終営業日です。
今月は、みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、
愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。
これからもより良いサービスの向上と、
安全に楽しくクルマを乗って頂けるよう一層努力してまいります。
何やらご近所さんから香ばしい煙が流れてきました。
美味しそうな焼き魚の匂い、秋の味覚サンマや松茸が大好きです。
明日からの9月もみなさまとご一緒に食欲の秋、ドライブの秋を、
おもいっきり楽しみたいと思っています。
改めまして、8月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝申し上げます。
明日からの9月もどうぞよろしくお願い致します。
画像は、秘められし無限のポテンシャルをもつBMW M5。
メンテナンスでいらっしゃいました。
北海道は、木々の緑が力強く鮮やかな夏の景色も
一足早くその色を赤やオレンジ黄色に変えていきます。
これからのドライブシーズンは、少しづつ秋色に染まりゆく道を
その秘めたパワーを抑えてスローペースで楽しんで頂きたいと願っております。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 130 view

スマートキーとプッシュスタート

クルマに近づいたり離れたりするだけでドアロックのON/OFFが出来る。更に、プッシュボタンひと押しでエンジンの始動も出来てしまう。そんな素敵なスマート…

  • 49 view

サマータイヤ好評発売中

只今、輸入車に合ったサマ―タイヤをスペシャルプライスでご提供しています。タイヤを新しくしたいとお考えの方は、是非この機会をお見逃しなく!タイヤの保管にお困…

  • 143 view

もう4月も中旬

あっという間に前半終了です。工場は冬眠より目覚めたスーパーカーが多数入庫中で点検の順番を待っています。タイヤ交換の車両もピークを迎え工場は大忙しです。GWも近…

  • 36 view

小林です。

1、入庫時の受け入れ点検在庫車で仕入れた車、下取り車が入庫したら内装、外装のキズや欠損等の有無の外観の点検を行います。次に試乗による点検を行い、走行中のエンジンの…

  • 55 view

マカンSの契約を頂きました

いつも御贔屓にして頂いているお客様にポルシェ・マカンSを買って頂きました。スタッフ一同、心から感謝いたします。日々のあらゆる瞬間を心ゆくまで愉しむことのできる…

  • 251 view