３４期も終わり３５期に突入です。期末、期初めはなに かと忙しく３日にして少し気 持ちに余裕が出来３４期を振り返る事が出来ました。３４期も多くの方に助けられました。新しい出会いもたくさんありました。このページに てお礼をさせて頂きます。本当に有難うございました。今期も会社の使命でもある皆様が安全、安心、楽しく車を乗る事を出来るように最大限 のサービスに会社を上げ取り組みます。今期も宜しく御付き合いお願いします。
輸入車 で御困りの方工場への御質問等は電話、又はメールで受付けています。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
いまだコロナ過でありますので、今回も弊社のお客様でもある料理屋Kさんのご協力を頂きまして、年末の食事会を貸し切りさせて頂き、ひっそりと楽しんでまいりました。…
誠に勝手ながら、11月6日（月）～11月7日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月8日（水）以降に対応さ…
今年も環状線の中央分離帯に薔薇が咲きました。毎年楽しみにしているのですが、今年も見事に咲いて大満足です。様々な色の薔薇が咲いていますので、みなさまも薔薇街…
ジャパントレーディングは4月から32周年！私が入社当時はスタッフの平均年齢が20代前半と言うフレッシュな会社だったのです。現在はなんと！40代のスタッ…
４月に入りました。今月も北海道ならではのネタからスタートです。これは健康的なブレーキローターです。全体的に銀色に光っているのはブレーキパッドが綺麗に当たっている証拠。…
伝統的なスタイルと先進の安全技術が息づくボルボ。今日は2台のボルボが仲良く並んでメンテナンスを受けています。現在では3点式シートベルトを生み出した安全を象徴す…
