月末のご挨拶

  1. featured
  2. 103 view

本日は11月の最終日です。
今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心から感謝いたします。
より一層、クルマ好きの夢を叶える仕事を目指し一層努力する覚悟です。
先日、20年振りに仕事の都合で神奈川県に転勤されたお客様より
懐かしい連絡を頂きました。
当店と過ごしていた当時のカーライフが楽しくてよかったよ。
とおっしゃっていただきまして、それはそれは嬉しくて、
降り積もる雪がとけてしまうんじゃないかと思うぐらい心が暖まりました。
なんだか本当に気が引き締まります。
改めまして、みなさまのクルマ人生、少しでも安全に楽しく、
価値あるものになるように、全力でサポートしていきたいと思った次第です。
間もなく何かとあわただしい師走です。
事故が多発する時期ですので、みなさまの交通安全を願い呪文を唱えます。
オンキリホヲアンソワカ~~。・・間違えました!
これは恋愛運がメキメキとアップする陰陽師の呪文でした。
改めまして、みなさまの交通安全と恋愛成就を心よりお祈り致しま~す。

 

.

関連記事

オイル交換のお誘い

クルマ長持ちの秘訣は日頃の点検整備に深くかかわっております。家族同然の愛車を労わってください。みなさまが、いつでも気軽に点検を受けて頂けるよう、目一杯、間…

  • 148 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、明日より二日間を休業とさせていただきます。2020年6月23日(火)~2020年6月24日(水)休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…

  • 106 view

5/19月曜と5/20火曜は休日となります

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/19月曜と5/20火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…

  • 43 view

BMW X3をオーダー頂きました

20歳代からお付き合いして頂いているお客様にBMW X3 xdrive 35i をご注文頂きました。30年近くのお付き合いになりますので可能な限り良いクルマを…

  • 114 view

BMW X1 xDrive 20i Msport

BMW X1 xDrive 20i Msport2011年12月登録、2012年モデル、走行39,700キロ、車検平成30年12月、取説、保証書、記録簿、…

  • 51 view