9月の最終日です

  1. featured
  2. 32 view

9月の最終日です。
今月6日に発生した北海道胆振東部地震から3週間が過ぎました。
いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。
そんな状況でも、みなさまより頂いた暖かいご協力に心より感謝致します。
これからも弊社の使命を果たすべく
従業員一同さらに頑張ってまいりますのでよろしくお願い申し上げます。
改めまして犠牲になられた方に哀悼の意を表しますとともに
被災された皆さまにお見舞いを申し上げます。

.

関連記事

911 carrera 4S入庫予定です

水冷エンジン初採用モデルであるコードネーム996PORSCHE 911 carrera 4S最高出力320ps/6800rpm、最大トルク37.7kgm/4250rp…

  • 70 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、11月18日(月曜)11月19日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月20日(水)以降に対…

  • 51 view

12月 定休日のお知らせ

12月 定休日のお知らせ⛄いつもジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。12月は下記の通り、定休日を設けさせていただきます。…

  • 31 view

夏タイヤ好評発売中です

夏タイヤ好評発売中です!タイヤは平均で3年もしくは走行3万キロは使うことになります。長い付き合いになるタイヤだからこそ、大切な家族の安全を保証できる頼りに…

  • 78 view

エンジン内部洗浄剤のご案内

MOTUL エンジンクリーン(2,000円+TAX)のご提案。各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めてい…

  • 216 view

八十八夜

♪夏も~近づく八十八夜~~♫あそれ~。と言うことで、今日は立春から88日目の八十八夜です。新茶を飲むと病気にならない。八十八夜に摘まれたお茶を飲むと長生き…

  • 21 view