9月の最終日です

  1. featured
  2. 46 view

9月の最終日です。
今月6日に発生した北海道胆振東部地震から3週間が過ぎました。
いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。
そんな状況でも、みなさまより頂いた暖かいご協力に心より感謝致します。
これからも弊社の使命を果たすべく
従業員一同さらに頑張ってまいりますのでよろしくお願い申し上げます。
改めまして犠牲になられた方に哀悼の意を表しますとともに
被災された皆さまにお見舞いを申し上げます。

.

関連記事

BMWさんに訪問

先日、BMWさんに訪問したところ、4頭のテディベアから熱烈な歓迎を受けました。スーツとキャップ前面にBMWロゴのプリントとズボンにはPowered by Mのロゴ、頭…

  • 58 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 29 view

暖かい今こそエンドックス防錆施工

愛車の錆対策はお済ですか?春になり、下回りの洗車を済ませたなら錆対策です。下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドック…

  • 98 view

中秋の名月

月が美しい季節です。昨夜は中秋の名月を楽しみながら帰宅しました。名月や池もめぐりて夜もすがら・・芭蕉。いつまでも和の心を忘れず、日本人らしくありたいと思っています。芋…

  • 117 view

クーラント濃度にご注意ください

一般的にクーラントと呼ばれるエンジンを冷却するための不凍液はエンジンにとって非常に重要な役割を担っています。エンジン内部に水を循環させてエンジンを冷却して…

  • 92 view