9月の最終日です

  1. featured
  2. 47 view

9月の最終日です。
今月6日に発生した北海道胆振東部地震から3週間が過ぎました。
いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。
そんな状況でも、みなさまより頂いた暖かいご協力に心より感謝致します。
これからも弊社の使命を果たすべく
従業員一同さらに頑張ってまいりますのでよろしくお願い申し上げます。
改めまして犠牲になられた方に哀悼の意を表しますとともに
被災された皆さまにお見舞いを申し上げます。

.

関連記事

メンテナンスもしっかりと…

車にとって真夏は想像以上に過酷です。 渋滞による炎天下でのアイドリング、 長時間のエアコンの使用によるバッテリーの疲労。 冷却水やエアコンガスの不足など・…

  • 45 view

VOLVO XC60のオーダーです

いつもお世話になっておりますお客様にVOLVOのミドルサイズSUV、XC60をご注文頂きました。パワートレーンは、環境性能と上質な走行性能を追求した48Vハイ…

  • 126 view

希望の一週間

なかなか厳しいニュースが多い中、クズ男たちにとって希望をもたらす明るい話題があった一週間でした。南海キャンディーズ、山ちゃん結婚おめでとう!嬉しくて幸せな…

  • 32 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 48 view

文化の日も張り切って営業しております

今日は祝日、文化の日。自由と平和を愛し文化をすすめる日です。一部の美術館や文化施設で入場料が無料になっていたりしますので、興味のある方は、ご利用されること…

  • 104 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…

  • 60 view