9月の最終日です

  1. featured
  2. 60 view

9月の最終日です。
今月6日に発生した北海道胆振東部地震から3週間が過ぎました。
いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。
そんな状況でも、みなさまより頂いた暖かいご協力に心より感謝致します。
これからも弊社の使命を果たすべく
従業員一同さらに頑張ってまいりますのでよろしくお願い申し上げます。
改めまして犠牲になられた方に哀悼の意を表しますとともに
被災された皆さまにお見舞いを申し上げます。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 58 view

オーダーカーの到着

みなさまより、ご注文頂きますオーダーカー。日本全国、様々な地域より長い旅を経て、大切に運ばれてきます。世界でたった一台のオーダーカーです。憧れの1台を手に入れた時のう…

  • 65 view

小林です

こちらはいつもお世話になっているお客様に購入して頂いた、ベンツ W213 E250です。車を大事にしているお客様なので、好評いただいていますエンドックス防錆塗装を行…

  • 45 view

長尾です

アルファロメオGT!車検入庫です。こちらは新規のお客様です。走行距離は4万kmですが、ブレーキ廻り、水漏れ、ファンベルト廻りがかなりの損傷です。タイミングベルト交換済…

  • 50 view

森本です

おはようございます。森本です。先週から納車整備しているビートルの天張りの修理が終わりました。生地を全部張替えたのです。純正とは生地が違うので多少の色合い…

  • 64 view

天候不順にご注意ください

現在、こちらは吹雪いています。走行の際は、強い雪による視界不良や急速な積雪増加による路面状況の悪化などに、十分注意をしてください。今日ご来店予定のお客様は…

  • 92 view