9月の最終日です

  1. featured
  2. 65 view

9月の最終日です。
今月6日に発生した北海道胆振東部地震から3週間が過ぎました。
いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。
そんな状況でも、みなさまより頂いた暖かいご協力に心より感謝致します。
これからも弊社の使命を果たすべく
従業員一同さらに頑張ってまいりますのでよろしくお願い申し上げます。
改めまして犠牲になられた方に哀悼の意を表しますとともに
被災された皆さまにお見舞いを申し上げます。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 38 view

最高気温+10℃

今日は、最高気温+10℃。久しぶりの二桁気温に気持ちも体も心なしか軽やかに感じます。待ちに待ったドライブを楽しみたいところですが、この時期は、路面状態が悪…

  • 74 view

MINI クーパーS下取りで入庫!

MINI クーパーS  AT売約済みになりました!外装 イクリプスグレーメタリック、  内装 ブラック  平成23年6月登録、走行34,300キロ、車検28年…

  • 57 view

秋晴れ

雲ひとつない秋晴れ乾燥した空気と秋の柔らかい陽射しが清々しく感じますね。明日からの連休は格好の行楽日和になりそうです。みなさんドライブを楽しんだ後は是…

  • 45 view

小林です。

今回は、レクサスLS600hの点検ですが70000km以上走行していますが不良個所が無く状態が良いです。これはエンジンルームですが、ほとんどカバーに隠れて本体が見…

  • 50 view

7月の営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、明日より二日間を休業とさせていただきます。2020年7月7日(火)~2020年7月8日(水)休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、…

  • 114 view