9月の最終日です。 今月6日に発生した北海道胆振東部地震から3週間が過ぎました。 いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。 そんな状況でも、みなさまより頂いた暖かいご協力に心より感謝致します。 これからも弊社の使命を果たすべく 従業員一同さらに頑張ってまいりますのでよろしくお願い申し上げます。 改めまして犠牲になられた方に哀悼の意を表しますとともに 被災された皆さまにお見舞いを申し上げます。 . saito 記事一覧 Tweet Share RSS feedly Pin it 投稿者: saito featured 防錆施工エンドックスの勧め 前の記事 9月ラストday 次の記事
featured 遊べる軽、ハスラーの納車 クルマのことはすべて任せて頂いている、長~いお付き合いのお客様から、おしゃれで、遊び心たっぷりのハスラーを、新車でオーダー頂きました。得意なジャンルではないの… 2019.05.18 140 view
featured 20年前に買って頂いたポルシェ 今から20年前に買って頂いたポルシェです。当時オーナーは21歳。普段の仕事に加え、新聞配達までしてお金を貯めて手に入れたポルシェは今では立派な中年にな… 2017.06.5 215 view
featured 本日は定休日 いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。… 2020.09.1 58 view
featured 冬支度のポイント 朝の空気がピリッと冷えてきました。そろそろ冬支度のポイントを整理しましょう。去年どこにしまったっけ・・?と毎年悩むスノーブラシや雪道ヘルパー。毎年新品を買… 2025.10.9 66 view
featured 本日18日(月曜)明日19日(火曜)は、お休みです いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日18日月曜と明日19日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し… 2023.12.18 72 view
featured 令和1年最後の月の始まり 11月振り返ると新規の御客様が多い月でした。新しい出会いに喜びと感謝ですね。良いサービスを提供し長いお付き合いをさせて頂ければと思います。感傷に浸っている間も… 2019.12.1 27 view