9月の最終日です

  1. featured
  2. 46 view

9月の最終日です。
今月6日に発生した北海道胆振東部地震から3週間が過ぎました。
いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。
そんな状況でも、みなさまより頂いた暖かいご協力に心より感謝致します。
これからも弊社の使命を果たすべく
従業員一同さらに頑張ってまいりますのでよろしくお願い申し上げます。
改めまして犠牲になられた方に哀悼の意を表しますとともに
被災された皆さまにお見舞いを申し上げます。

.

関連記事

幸福なT-Rocの納車です

このたび、遠方のお客様へ Volkswagen T-Roc を納車しました。軽快なサイズ感と確かな走り、そして上質なデザインが魅力の一台です。ボディカラーは穏…

  • 47 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 34 view

小林です。

今回は、TVキャンセラーと社外バックカメラを取付けた車を紹介します。こちらは、お客様に購入して頂いたベンツGLKにTVキャンセラーを取付けます。…

  • 49 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…

  • 33 view

受験生のみなさん応援しています

昨夜は、荒れた天候になりました。そんな日は、無理な外出を控えることをお勧めします。そして一夜明けた今日は、フワフワな新雪が降り積もりとても気持ちの良い札幌です…

  • 69 view