BMW X3のデリバリーそしてウィナー
ご注文を頂いたBMW X3を納車いたします。いつも当店を全面的に信頼して頂き、すべてお任せ頂けるお客様ですので、最新の注意を払い、コツコツと準備を進めてきました。インテリジェントな優れた走りで、限りない歓びと満足を感じて頂けたら幸いです。街乗りはお洒落に、それでいて悪路も強い。どんなピンチにも気持ち…
admin
レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から近年…
Porsche 911carrera 993
Porsche 911carrera 993プライス応談1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェ・ファイ…
フットワーク軽くお伺いします
４試合の合計時間は１３時間４７分。通常の１・５倍近くもプレーした錦織圭選手お疲れ様です。昨日の棄権は残念でしたが、今回の全豪オープンテニスはとても勇気を頂きま…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパ…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ2012年3月登録、走行31,200キロ、車検平成31年3月、ワンオーナー、マラケシュ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
北海道陸運局指定工場
当店は北海道陸運局指定工場を併設しております。ご購入頂いたみなさまに、いつまでも安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいます。搬送車で…
VOXYの納車
年末にオーダーを頂いていたVOXYを、これから納車に向かいます。子供や体の弱った人が乗り込みやすい利便性と、広いスペースが魅力です。ヴォクシーはユーザーフレン…
がんばれ受験生
受験生のみなさん、足元滑りますのでお気をつけくださ～い！この会場よく滑ります！昨日までの雪で非常に滑りやすくなっております～。北海道の試験会場でよく見かけるシ…
お勧めバッテリーチャージャー販売中
大変お勧めのバッテリーチャージャーを販売中です。NOCOgeniusシリーズ充電器はアメリカで設計されたタフなデザイン、利便性を兼ね備えた高性能バッテリー充電…
阪神淡路大震災から24年
6,434人が犠牲となった阪神・淡路大震災から今日で24年。一瞬にして多くのものを奪われてしまったのは、今も深く心に刻まれています。この年には、当店のスタッフ…
視界良好です
ショウルーム前に高くアルプス山脈のように降り積もった巨大な雪の壁を専用大型排雪車とダンプカーで排雪しました。少しでも近隣の方の歩行や走行がしやすくなり、来…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
成人式を迎えられたみまさま
成人式を迎えられたみまさま。おめでとうございます。成人の日を祝し、心よりお祝いを申し上げます。このたびはご両親のお喜びもひとしおのことと存じます。みな…
Wi-Fi 飛んでます
みなさま当店でWi-Fiサービスを導入していることはご存知ですか？工場メンテナンス利用時などの待ち時間で、無線LAN内蔵パソコン・スマートフォン・タブレット端…
オイル交換のお誘い
お正月休みでロングドライブをされたみなさま、お疲れさまでした。きっと楽しいドライブをエンジョイされたと思います。ロングドライブ後のお手入れはクルマ長持ちの秘訣…
暖かくしてお過ごしください
札幌市は市内のインフルエンザの患者さんが基準値を超えたため、インフルエンザ警報を今シーズン初めて発表したようです。手洗い・うがいの徹底、そして何より、暖かくし…
フィルムラッピング
艶消しのマットカラー、メーカー側が純正でデリバリするほど見直されています。マットカラーも最近ではフィルムラッピングによるマット仕上げが人気です。ラッピングの良…
2019Jan･フェラーリカレンダー
Ferrari 488 PistaENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 720HP 8.000RPM TOPSPEED 340KM/H…
定休日ですが張り切って営業中！
クルマ購入計画をお考えであれば、春になる前の今がクルマ探しには最適な時期です。店頭に在庫がない、他店にも希望のボディカラーや装備がないなど、なんなりとご相談く…
本日より通常営業しております。
1月7日、本日より通常営業しております。年末年始休業期間中は大変ご迷惑をおかけしました。クルマに関するご余命がございましたら何なりとご相談ください。皆様に…
謹賀新年
新年、明けましておめでとうございます。皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。また、旧年中は、多大なるご尽力をいただき、本年も…
2018年最終営業日
本日は2018年最終営業日です。いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。年末年始休業 2…
連休前点検をリーズナブルに実施中
年末年始、クルマのトラブルを未然に防ぐために、只今リーズナブルな連休前点検をおこなっております。お正月休暇中に長距離ドライブのご予定のある方は是非ご利用くださ…
M/benz GLA250 4MATIC
M/benz GLA250 4MATIC売約済みになりました。2014年8月登録、走行22,500キロ、車検平成32年2月ポーラシルバー、フルタイム4WD…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
Merry Christmas
May this Christmasbring more happy memories and joy to you and your familyあなたとあ…
平成
今朝、宮内庁が公開した動画を見て心が暖かくなりました。ときより言葉を詰まらせ、声を震わせながら今日までの務めを表現し、皇后さまや平和への思い、苦難の歴史や自然…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS Q4 Q-Tronic Distinctive売約済みになりました。2007年6月登録、走行9,…
クリスマスウィーク
北海道では雪の影響で高速道路での多重事故が発生したり、住宅街や繁華街での火災など、連日ニュースになっています。道民みんなで助け合い、事故や火事を防ぐことが出来…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ ダイナミックライン…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ ダイナミックラインプラス売約済みになりました。2007年1２月登録、2008年モデル、51,300キロ、車検新規、…
防錆施工エンドックスの勧め
ウインターシーズンです。愛車の錆対策はお済ですか？融雪剤による下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
年末年始休業のお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。さて、誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内…
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M …
BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M Sport2015年8月登録、走行19,400キロ、車検新規、グレイシャーシルバーメタリック、Mス…
自然が作り出すアート
昨日の日中は前が良く見えないほど強い雪が降った札幌。午後5時までの半日で、道内で最も多い22センチの雪が降りました。この雪の影響でクルマに不都合が生じた方はお…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS…
Alfa Romeo Alfa Spider 3.2 JTS Q4 Q-Tronic Distinctive2007年6月登録、走行10,000キロ、車検平成32…
クリスタルキーパーボディガラスコーティング
クリスタルキーパー取り扱っています。クリスタルキーパーは耐久性の高いガラス質のボディコーティング剤ですから、愛車がピカピカに蘇ります。少なくとも1年間メンテナ…
エンジン内部洗浄剤のご案内
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
ご希望のメンテナンスお受けします
当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、いつまでも安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいます。搬送車での引き取り、納…
ご希望車種のご注文お受けします
店頭に在庫がない、他店にも希望のボディカラーや装備がないなど、なんなりとご相談ください。みなさまのご予算やご要望に応じ、全国未店頭車よりリサーチをし、プロ…
Porsche 911carrera 993
Porsche 911carrera 993プライス応談1996年6月登録ミツワディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェ・ファイナル…
戦士の休息
クルマ遊びの永遠のテーマである自由、ジープと一緒ならいつでも何処でも冒険に挑む準備は万全です。真の歓びをお届けするエキスパート、そんな頼りになるJEEPの…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパ…
BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ2012年3月登録、走行31,200キロ、車検平成31年3月、ワンオーナー、マラケシュ…
グラコロ・グラコロ
私の大好きなグラコロが今日から発売らしいのでドライブを兼ねて買いに行こ。ホワイトソースにえびとマカロニ、外はサクサク、中はと～ろとろ。冬の風物詩として毎年この…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
2018Dec･フェラーリカレンダー
Ferrari 812 SUPER FASTENGINE V12 65°DOHC POWER 800HP 8.500RPM TOPSPEED 340KM/H最…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年12月4日（火）～2018年12月5日（水）休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては…
12月のスタートです
クルマをピッカピカに磨きあげる月始めのルーティン中です。みなさん良い汗かいていますか？今日は小粒でサラサラした良い汗をかきました。おかげでスッキリ爽やかです。…
