ご無事でありますように
山形県、新潟県を始めとする東北地方の皆さま。地震の影響は大丈夫でしょうか？強い余震が来る可能性もあるようですのでとても心配です。当店にも大勢のお客様がいらっしゃいます。昨年の北海道胆振東部地震のとき、東北地方の皆様から沢山の応援を頂き、とても元気を頂きました。これから不便な生活を余儀なくされ…
saito
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
BMW X3 xDrive20d Msportあります
BMW X3 xDrive20d Msport2016年2月登録、走行17,920キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、記録簿、スペアキー、フルタ…
FATHER’s DAY
ついに父の日です。日ごろ頑張っているお父さんにプレゼントをあげたり、感謝の言葉を伝えたりする特別な日です。父の日を失敗させないために、周りのお父さんが…
レンタカーのご用意もしています
緊急のトラブルや、不慮な事故などに備え、当店ではレンタカーをご用意しています。いざという時は搬送車にレンタカーを載せてみなさまの元へレスキューに向かいます…
メンテナンスお受けします
6月も半ばになります、みなさまいかがお過ごしでしょうか。最近は父の日が迫っておりますので、日々人気取りに勤しんでおります。みなさん今年はプレゼントもらえそうで…
BMW X3 xDrive20i Msportあります
BMW X3 xDrive20i Msport売約済みになりました。2013年3月登録、走行32,500キロ、平成32年4月、カーボンブラックM、Mスポー…
今日まで銀河鉄道の旅を楽しんでいます
太陽と同じくらいの質量をもつ星の寿命はおよそ100億年だそうです。宇宙は人類が知らないことだらけ、故に幻想的で夢が膨らみます。などと宇宙の神秘に想いを馳せてみ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…
BMW 335i カブリオレのご案内
BMW335iカブリオレ、お好きな方いらっしゃいますか？当店のお客様が長年に渡り大切に愛用されていたカブリオレです。2007年8月登録、走行28,000キロ、…
希望の一週間
なかなか厳しいニュースが多い中、クズ男たちにとって希望をもたらす明るい話題があった一週間でした。南海キャンディーズ、山ちゃん結婚おめでとう！嬉しくて幸せな…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2019年6月11日（火）～2019年6月12日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ入庫しまし…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ2014年8月登録、走行27,850キロ、車検令和1年8月、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4WD、AMGス…
2019Jun･フェラーリカレンダー
Ferrari GTC4 Lusso TENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 610HP 7.500RPM TOPSPEED 320KM/H…
限定モデルAUDI A4 2.0TFSI クワトロ urba…
AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition2015年2月登録、走行18,700キロ、車検令和2年2月、取説、記録、保…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
M/benz CLA45 AMG 4MATIC入庫しました
M/benz CLA45 AMG 4MATIC2014年11月登録、走行27,850キロ、車検令和2年6月、コスモスブラック、取説、記録、スペアキー、フル…
キャンピングカーのオーダー
30年来お付き合いして頂いているお客様に、キャンピングカーのご注文を頂きました。ずいぶん前から欲しいほしいと呪文のように言われておりましたので、どのような…
6月のスタートです
運動会の花火が札幌に鳴り響いています。気分だけはリレーの選手で月始めのルーティンである、クルマをピッカピカに磨きあげる作業をダッシュで乗り切りました。はぁ…
M/benz GLA250 4MATIC スポーツ入庫予定で…
5月の最終日です。今月もたくさんのお客様にご来店いただきまして、誠にありがとうございました。一層努力してより良いサービスでお返ししたいと考えています。…
BMW X3 xDrive20d M Sport特別価格での…
BMW X3 xDrive20d M Sport売約済みになりました。2017年11月登録、2018年モデル、走行5,200キロ、平成32年11月、アルピ…
エアコンチェックの季節です
本格的な梅雨時期や夏場に入る前にカーエアコンのチェックをお勧めします。いざカーエアコンをお使いになるとき、エアコンが作動しないでは、暑いだけではなく熱中症など…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
VW Golf R Variant入庫しました
VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD…
入庫予定ですM/benz CLA45 AMG 4MATIC…
M/benz CLA45 AMG 4MATIC2014年11月登録、走行27,500キロ、車検令和2年6月、世界一パワフルな2.0ℓ直列4気筒直噴ターボエ…
VW Golf R Variant
VW Golf R Variant入庫しました。2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、最速のフォルクスワーゲンに、クラス最大級のスペース…
オーダー、SL63AMG
見る者すべての心を奪う、美しいロードスタープロポーション。そして圧倒的なダイナミズムとエレガンス、日本ではカラーテレビが放映される前から、現在に至るまでメ…
空冷911carrera最終モデルあります
Porsche 911carrera 993プライス応談1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェ・ファイナル…
EURO FEST in EZO 2019
今年もEURO FEST in EZO実行委員会さんから開催のお知らせをいただきました。開催日時、7月28日（日）9時30分会場、10時30分START開催場…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
今週も張り切ってスタート
全国有名ラーメン店が集結するイベント、札幌ラーメンショー2019が開催されています。ライラックまつり、YOSAKOIソーラン祭り、さっぽろ夏まつりへと・・…
フラワームーン
土曜のONちゃんイチモニ！ でおなじみ、米津気象予報士の英語と天気知識をからめた、天グリッシュを楽しんでいたところ、どうやら今夜はフラワームーンと言う満月のよ…
遊べる軽、ハスラーの納車
クルマのことはすべて任せて頂いている、長～いお付き合いのお客様から、おしゃれで、遊び心たっぷりのハスラーを、新車でオーダー頂きました。得意なジャンルではないの…
ライラックまつり
新緑や若葉が輝く季節が始まり、夏の兆しの暑さも少しずつ感じるようになりました。この季節は、みなさまに愛車のお手入れをお勧めしています。下回り洗車やボディコ…
春の全国交通安全運動
只今、 春の全国交通安全運動期間です。春は新1年生が希望を胸に緊張して登下校しています。子どもたちが悲惨な事故に遭わないように、通学路や学校の周辺では子ど…
レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
ブラックサファイアのBMW X1 xDrive20i Msp…
BMW X1 xDrive20i Msport 売約済みになりました。平成29年5月登録、走行12,380キロ、車検32年5月、ブラックサファイアM、ワン…
春のメンテナンスお受けします
当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、いつも安全に楽しく、カーライフを楽しんで頂きたいと願い、営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車…
サイコロ転がし
苫小牧発・仙台行きフェリー、あのじいさんときたら～わざわざ見送ってくれたよ、おまけにテープをひろってね、女の子みたいにさ～～♪みやげにもらったぁ～サイコロ…
革新的なSAV、BMW X5 xDrive35d Mspor…
BMW X5 xDrive35d Msport2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、アルピンホワイト、Mスポーツ、クリーンディーゼルターボ、…
サマータイヤ好評発売中です
ジャパントレーディングでは新生活応援セールの一環として、輸入車に合ったサマ―タイヤをスペシャルプライスでご提供しています。タイヤを新しくしたいとお考えの方は、…
2019May･フェラーリカレンダー
Ferrari 488 GTBENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 670HP 8.000RPM TOPSPEED 330KM/H488…
蒼黒く輝くカーボンブラックメタリックのBMW X3 xDri…
BMW X3 xDrive20i Msport2013年3月登録、走行32,500キロ、平成32年4月、カーボンブラックM、Mスポーツ、フルタイム4WD、記録…
ゴールデンウィーク最終日
年に一度のゴールデンウィーク最終日です。旅行に行ったり花見をしたり、様々な過ごし方をされたと思います。せっかくのゴールデンウィークですから、 最終日まで有意義…
5月5日はこどもの日
5月5日はこどもの日。こどもの健やかな成長と将来の幸せを願う一日です。今日のジャパントレーディングでは子供のご来店を大歓迎しております。さらに、こどものよ…
みどりの日、本日より通常営業しています
豊かな心をはぐくむには、豊かな自然にしたしむとともに、その恩恵に感謝しなければいけません。本日より、通常営業をおこなっております。GW連休後半、みなさま是…
明日より通常営業
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら今日まで連休を頂いております。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
八十八夜
♪夏も～近づく八十八夜～～♫あそれ～。と言うことで、今日は立春から88日目の八十八夜です。新茶を飲むと病気にならない。八十八夜に摘まれたお茶を飲むと長生き…
令和
祝！新元号、令和。いよいよスタートです。平成に次ぐ新たな時代へ、本日より新元号 令和 が始まります。この時代の節目と特大ゴールデンウィークが重なり、弊社も…
