月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 50 view

930top161

当社では珍しいアメリカンワゴンバージョンのご注文を頂きました。
ダッチ・マグナムです。
2004年~2008年、4年間生産されたマグナムですが、
迫力あふれるパフォーマンスと他国では生まれないであろう
衝撃的なスタイリングが現在でも根強いファンを魅了しています。
とってもクルマ好きのオーナーのもとに納車されますので、
これからはこの北海道の地で大切にされると思います。
そして今日は9月の最終日。
今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。
如何に交通事故などクルマが原因で被害に遭われた方に
利益を還元できるか。
また、より良いサービスをみなさまにお返しできるか。
その事を考えて実行できるように努力するつもりです。
それでは明日からも元気な北海道でありますように・・
変わらず御贔屓に宜しくお願い致しま~す。

.

関連記事

Porsche Macan GTS 納車レポート

先日、お客様よりマカンのオーダーをいただきました。マカンは、日々の景色を変えてくれます。ボディカラー、仕様、細部のこだわりまで丁寧に作られ、ポルシェを選ぶ…

  • 60 view

夏タイヤの先行予約受付ています

今春に夏タイヤへの交換をご検討中のみなさまへ。最近の物価上昇の影響を受け、タイヤも年々値上がりの傾向にあります。もし購入をお考えでしたら、早めのご予約がいちば…

  • 41 view

赤いボディカラー

手前のフェラーリはロッソ・スクーデリア、奥に見えるフェラーリはロッソ・コルサです。これはボディカラーのお話。本来フェラーリのコーポレートカラーは黄色です。…

  • 155 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 34 view