月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 45 view

930top161

当社では珍しいアメリカンワゴンバージョンのご注文を頂きました。
ダッチ・マグナムです。
2004年~2008年、4年間生産されたマグナムですが、
迫力あふれるパフォーマンスと他国では生まれないであろう
衝撃的なスタイリングが現在でも根強いファンを魅了しています。
とってもクルマ好きのオーナーのもとに納車されますので、
これからはこの北海道の地で大切にされると思います。
そして今日は9月の最終日。
今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。
如何に交通事故などクルマが原因で被害に遭われた方に
利益を還元できるか。
また、より良いサービスをみなさまにお返しできるか。
その事を考えて実行できるように努力するつもりです。
それでは明日からも元気な北海道でありますように・・
変わらず御贔屓に宜しくお願い致しま~す。

.

関連記事

ラブ&ピース

いつもお世話になっているお客様に北海道が世界に誇るジャガイモを頂きました。心から感謝です。ポテトサラダ、肉じゃが、ジャガバターどれも美味しいですよね。…

  • 32 view

深刻化するエンジンオイル不足

2026年のクルマ業界で起きているオイル不足は、単なる品薄ではなく、中東情勢を起点とした令和のオイルショックとも呼べる供給危機です。特にベースオイル基油。…

  • 151 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、12月9日(月曜)12月10日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、12月11日(水)以降に対応…

  • 65 view

GOLF7のオーダーです

十数年ぶりに古い友人よりオーダーを頂きました。歴代のGOLFがもつパフォーマンスを気に入り、最高傑作と言われているセブンをどうしても乗りたかったようです。…

  • 172 view

本日と明日はお休みです

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…

  • 40 view