月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 40 view

930top161

当社では珍しいアメリカンワゴンバージョンのご注文を頂きました。
ダッチ・マグナムです。
2004年~2008年、4年間生産されたマグナムですが、
迫力あふれるパフォーマンスと他国では生まれないであろう
衝撃的なスタイリングが現在でも根強いファンを魅了しています。
とってもクルマ好きのオーナーのもとに納車されますので、
これからはこの北海道の地で大切にされると思います。
そして今日は9月の最終日。
今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。
如何に交通事故などクルマが原因で被害に遭われた方に
利益を還元できるか。
また、より良いサービスをみなさまにお返しできるか。
その事を考えて実行できるように努力するつもりです。
それでは明日からも元気な北海道でありますように・・
変わらず御贔屓に宜しくお願い致しま~す。

.

関連記事

若葉茂る月初スタートです

月初恒例のエンジンチェックと磨き上げをおこない。全車好調であることを確認して、心身ともに清々しく5月のスタートです!改めまして、今月もどうぞ宜しくお願い致…

  • 133 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 51 view

屋根より 高い 鯉のぼり~

屋根より 高い 鯉のぼり~大きい まごいは お父さん小さい ひごいは 子供たち面白 そうに 泳いでる~~。そういう訳で、うららかな季節を迎えました。こ…

  • 71 view

2台のTTクーペ

カーデザインに革命をもたらしたTTクーペ。高性能と高効率の両立を目指しリアルスポーツカーの定番ともいえるモデルです。今回いつもお世話になっているお客様より…

  • 34 view

昨日、今シーズン初の除雪をしました

昨日、ついに今シーズン初の除雪。シャベルを握る手に冬の訪れを感じながら、今年もこの街と向き合う季節が始まりました。一夜で白銀に染まる街、とても美しく神秘的…

  • 45 view

ドライブレコーダーの取付をいたします

輸入車に合ったシンプルなデザインのドライブレコーダーを電源直結コードを使っての綺麗な配線処理に至るまで慎重に取付しております。前面のみ撮影、前後撮影、360度…

  • 60 view