月末のご挨拶

  1. ひとりごと
  2. 52 view

930top161

当社では珍しいアメリカンワゴンバージョンのご注文を頂きました。
ダッチ・マグナムです。
2004年~2008年、4年間生産されたマグナムですが、
迫力あふれるパフォーマンスと他国では生まれないであろう
衝撃的なスタイリングが現在でも根強いファンを魅了しています。
とってもクルマ好きのオーナーのもとに納車されますので、
これからはこの北海道の地で大切にされると思います。
そして今日は9月の最終日。
今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。
如何に交通事故などクルマが原因で被害に遭われた方に
利益を還元できるか。
また、より良いサービスをみなさまにお返しできるか。
その事を考えて実行できるように努力するつもりです。
それでは明日からも元気な北海道でありますように・・
変わらず御贔屓に宜しくお願い致しま~す。

.

関連記事

みどりの日です

今日も張り切ってクルマの販売とメンテナンスをおこなっています。クルマの購入を検討している方や、クルマのトラブルなどでお困りの方はご連絡…

  • 35 view

今日の工場風景

今日の工場風景です。真剣な眼差しで取り組んでいる小林メカニック。どうやらビートルのパワーウインドウ修理をおこなっているようです。パワーウインドウは、もっと…

  • 120 view

末広がりの8が並ぶこの日を

末広がりが三つ並ぶ、なんだか縁起の良い一日です。札幌の夏は少しだけ涼しい風が心地よく、街を走るクルマたちもどこか軽やかに見えます。私たちジャパントレーディ…

  • 36 view

名車W124ステーションワゴン

このクルマは今だに大勢のファンに愛されています。直角に競り上がるボンネットは男らしさ満点ですね。現代のクルマにはないこの整備性の良さはメカニックにも優しく…

  • 124 view

4/14月曜と4/15火曜は休日となります

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/14月曜と4/15火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…

  • 44 view