みなさまから頂いております利益の一部から、
微力ではありますが毎年、
国連の難民支援機関であるUNHCRに寄付を続けております。
UNHCRは故郷を追われた人々を新型コロナウイルス感染症から守るため、
そして戦争と紛争、宗教、人種差別、環境破壊、政治の横暴等々の理由で、
定住場所を追われている方へ支援活動を続ける国連の難民支援機関です。
お陰で今年も感謝状をいただきました。
みなさま同様、暖かい心を持つ日本人でありたいと思っております。
今日も元気に営業中です。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております！
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
8月25日の地震は大きな揺れでした。朝出社してみると・・御自慢のジャパトレ・ベアー達もこのありさま。震源地の十勝地方には、お客さまが大勢いらっしゃるの…
早いもので２０２０年も仕事始めより２週間が経過しました。今月は月初と月中との区別がなく、一気に月末です。HANDAの役割で販売と工場の仕事の確保があり、頑張ってい…
初夏の風が街を駆け抜け、フロントガラスに映る空も少しずつ明るくなってきました。雨上がりの道を気持ちよく走るために、ワイパーブレードの点検をお忘れなく。…
晴天の続いていた北海道、今日は久しぶりに雨が降っています。ずいぶん乾いていたので、なんだか雨の匂いも懐かしい。今日は四季の節目となる立秋。暦の上では秋がはじまりますが…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら今日まで連休を頂いております。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
