北海道胆振東部地震災害義援金

  1. featured
  2. 46 view


只今、店舗の照明等を調整するなど節電営業を行っております。
お客様にはご不便をおかけ致しますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
昨日、日本赤十字社の
平成30年北海道胆振東部地震災害義援金窓口に100万円の寄付をしました。
この寄付は、
長期にわたって私たちの生活や仕事を支えてくれる母なる大地、
北海道に対する感謝と恩返しの気持を込めました。
いま私たちに出来ることを真摯に受け止め、
出来る限りではありますが支援を続けていこうと思います。
平成30年北海道胆振東部地震により、
お亡くなりになられた方々に心よりお悔やみを申し上げます。
また、全ての被災者の皆様にお見舞いを申し上げるとともに、
一日も早い復興を心より祈念いたします。

.

関連記事

小林です

 こちらは、車検でお預かりの981 ボクスター GTSです。テスター診断を始めエンジンオイル、クラッチ、ブレーキフルードの交換を行いました。これはエアクリーナーの点…

  • 47 view

森本です

 入庫した88年の911です。通称930型と呼ばれる初代ナローから二代目の911になります。この930までこそが真のポルシェだ!というマニアが世界中にいます。それはこ…

  • 41 view

お洒落なミニをご注文頂きました

存在自体がとてもお洒落なMINIですが、マホガニーホワイトをベースに洗練されたインテリアを持つ、とても状態の良いMINIを今回いつもお世話になっているお客様に…

  • 33 view

4/7日月曜と4/8日火曜は休日となります

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、4/7日月曜と4/8日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…

  • 46 view

ラスト2と言うかラスト1日

あっという間に一週間が過ぎました。そして、いよいよ月末。今日も張り切って在庫車の洗車からのスタート。洗車後しばらくしてからの雨😢ショック。なんだかんだと、…

  • 43 view

小林です

今回も、前回紹介したトゥーラン1.4Tsiの修理の続きです。画像は外した直後のピストンですが、トップリングとセカンドリングの間が一部にヒビがあり前回紹介したとう…

  • 54 view