7月の営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 22 view

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2018年7月3日(火)~2018年7月4日(水)
休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、
7月5日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

画像は今朝おこなった毎月恒例の
月初全車エンジン掛けと全車ワックス掛けの様子です。
クルマとクルマを愛するみなさまに、
ひと月の感謝と今月もお願いしますとの願いを込め、
38年間変わらずスタッフ一同で月初は欠かさずクルマを磨いています。
褒めてくださる方もいらっしゃいますが、
先月は残り10分での消極的なパス回しがスタッフの中にも賛否を呼びました。
大ブーイングや批判を覚悟しながら大胆な決断を下し、
めでたく7月を迎えることが出来たということは世界中からどれだけ叩かれようと、
やったね!という感じです。
まぁ~とにかくサムライブルーの勇気とパワーをかりて
7月も今日から張り切ってスタートです!

.

関連記事

長尾です

BMW320テンションアーム交換、ブッシュからオイル漏れしています。車検作業と言う事もあり当然交換していきます。4マチックの為、ドライブシャフトを外します。FR車は外…

  • 33 view

小林です

今回は、国産車で身内の車の200系ハイエースで2回目のタイミングベルト交換と同時に予防としてウオーターポンプも交換します。この車は、ウオーターポンプを…

  • 15 view

小林です。

今回はフェラーリ308クアトロバルボーレのタイミングベルト交換と、カムシャフトシールからのオイル漏れ修理を紹介します。タイミングベルトは355、360と同じ2本掛…

  • 58 view

ポルシェがピットイン

寒さもやっと少しはゆるんできたようです。羽織っているものを一枚脱いで、身も心も軽くしたいですね。春は、もうそこまで来ていますよ。暖かい日差しに誘われて…

  • 69 view

7月定休日のお知らせ

平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。7月定休日のお知らせです。第一、第二、第三、月曜日と毎週火曜日を定休日とさせて頂きます。み…

  • 34 view

鏡開き

今日は、お供えしていた鏡餅を下げて大好きなお汁粉や雑煮にして食べる鏡開きの日です。むかしは、おばあちゃんやお母さんが固くなったお餅のカビを削って、そのあと自分がトンカ…

  • 30 view