7月の営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 20 view

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2018年7月3日(火)~2018年7月4日(水)
休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、
7月5日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

画像は今朝おこなった毎月恒例の
月初全車エンジン掛けと全車ワックス掛けの様子です。
クルマとクルマを愛するみなさまに、
ひと月の感謝と今月もお願いしますとの願いを込め、
38年間変わらずスタッフ一同で月初は欠かさずクルマを磨いています。
褒めてくださる方もいらっしゃいますが、
先月は残り10分での消極的なパス回しがスタッフの中にも賛否を呼びました。
大ブーイングや批判を覚悟しながら大胆な決断を下し、
めでたく7月を迎えることが出来たということは世界中からどれだけ叩かれようと、
やったね!という感じです。
まぁ~とにかくサムライブルーの勇気とパワーをかりて
7月も今日から張り切ってスタートです!

.

関連記事

Merry Christmas!

静かな雪が街を包むクリスマスイブ。今年も寒さの中で足を運んでくださったお客様、そして日々の業務を丁寧に積み重ねてくれたスタッフに深く感謝します。雪明かりの…

  • 39 view

ポルシェのブレーキテスト

普段あまりする機会が少ないフルブレーキ。いざというときに安心してブレーキを踏めるようにテストします。テスターは男性の脚力を基準にしているため、脚力に自信の…

  • 72 view

森本です

今日は朝から雪下ろしと除雪です。先日作業させて頂いたNSXのパワーウインドウレギュレーターです。画像は破損した箇所です。ウインドウを上げ下げするワイヤーが固定される…

  • 54 view

大切な方へChristmasプレゼントに如何

ご案内。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から近年レーダーとドライブレコーダーの搭載率が急…

  • 24 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 33 view

AUDI Q3を2台入庫させます

Q3ファンのみなさまお待たせしました。コンディションが良い2台を入庫させます。日頃の感謝を込め、お求めになりやすい価格でご提供する予定です。気になる方…

  • 18 view