月末のご挨拶

  1. featured
  2. 191 view

今日は1月の最終日です。
今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝致します。
より一層努力して、
より良いサービスでお返ししたいと考えています。
年末から抱えていた悩みを解消できた1月、
突然、小室哲哉記者会見を開き騒動のけじめをつけたように、
私も安室ちゃんの引退のショックにけじめをつけ、
気合を入れ直した1月でした。
もう大丈夫、張り切れます。
そして明日からの2月は雪まつりや冬季オリンピックの開催、
心躍るバレンタインデー、逃げ惑う豆まきなど楽しみがたくさん待っています。
楽しみなイベントに負けないぐらい魅力的なクルマを
一台でも多くみなさまにご提案出来たらと思っています。
今月の感謝を込め、
明日からの2月もどうぞ宜しくお願い致しま~す。

.

関連記事

森本です

ポルシェ997のエンジン不調です。996や997の水冷はエンジン不調だと色々な事情でドキドキしますが、基本的なものから見ていけば大体の原因はわかります。テスター診断では…

  • 28 view

ステアリングの修理をおこないました

ビフォーアフター、右が修理後の画像です。ステアリングは力を込めて握るので、最も耐久性が求められる革製品になります。長い間、大切にしてきた愛車であればステア…

  • 121 view

Mercedes-Benz SL550あります

Sport Leicht シュポルト・ライヒトの頭文字“SL”を車名に持つメルセデス。ドイツ語で軽量スポーツカーを意味しています。70年以上世界中のセレブから…

  • 78 view

心を込めて無償サービス

長期に渡ってメンテナンスしていると、そのクルマのコンディションがとても気になります。久しぶりにナイスコンデションの状態で再会すると、とても嬉しいものです。イン…

  • 103 view

長尾です

ボディコーティングの依頼が増えて来ています。メカ長尾はお客様に喜んで頂ける様に日々努力して作業させて頂いております。ジャパトレで行っているボディコーティングの説明は前に…

  • 32 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 19 view