台風災害お見舞い

  1. featured
  2. 30 view

この度の台風5号の風水害により被害を受けられました皆様に、
謹んでお見舞いを申し上げます。
一日も早く復旧されますことを、
心よりお祈り申し上げます。
また、
これからの台風5号の被害が
最小限に抑えられることを願っています。
画像は現在メンテナンスで入庫中の5速MTのカレラ。
走りの魅力がギュウっと詰まったクルマです。
いつまでも快調であれと思いが募ります。
担当メカニックは
以前ポルシェ整備の修行に出ていた経験もある小林工場長。
厚い胸板を叩いて俺に任せろ!
とっ・・むせながら小さく呟いているはずです。
はは・・
今週も張り切ってスタートです。

工場日誌更新しました。

.

関連記事

VOLVO XC60のオーダーです

いつもお世話になっておりますお客様にVOLVOのミドルサイズSUV、XC60をご注文頂きました。パワートレーンは、環境性能と上質な走行性能を追求した48Vハイ…

  • 126 view

中秋の名月

月が美しい季節です。昨夜は中秋の名月を楽しみながら帰宅しました。名月や池もめぐりて夜もすがら・・芭蕉。いつまでも和の心を忘れず、日本人らしくありたいと思っています。芋…

  • 118 view

只今ご予約を受け付け中です。

札幌ではウインターシーズン最大の行事。さっぽろ雪まつりも終わりました。これからは春の気配が少しずつ近づいてきます。みなさま季節の変わり目には体調を崩さ…

  • 59 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、6/2火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほどよろしくお願いい…

  • 20 view

Mのマーク

なにやら只ならぬオーラを漂わせたBMWが到着。さりげなくキドニーグリルにMのエンブレム。BMWではすべてのエンジンを色褪せさせるパワー・ユニットと紹介。V…

  • 46 view

長尾です

4月に入って車検が続々と入庫しています。車業界で俗に言う繁忙期です。メカニックは毎日大忙しです(汗)。ジャパトレではお客様に感謝し、1台1台丁寧な作業をしています。タイヤ…

  • 35 view