本日 ２０１４年無事に終了する事が出来ました。本当に有難うございました。２０１４ 年を振り返ると複雑な気持ちです、良い事悪い事色々有りました。悪い事は すべて自分が原因ですが凹んでしまいました。皆さんの協力が有ったのに自分 の力の無さを痛感し申し訳ない気持ちです。良い事は新規の御客様との出会い で、良い御付合いをさせて頂いている事ですね。２０１５年こそは良い事ずく めの年になるように自分を磨いていきます。変わらぬ御付合い宜しくお願いし ます。皆様も２０１５年素晴らしい年になるよう願いを込めて年末の御挨拶と させて頂きます。
ジャパン・トレーディング サービス部門スタッフ一同
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。いつも変わらないみなさまのご支援、心より感謝いたします。当店ではお客様へのサービスの一環としてWi-Fiサービ…
新車のスペーシアに防錆処理を行いました。国産車の中でも特に軽自動車はコストが限られている為、防錆処理が雑というか、してないというか・・とにかく錆には非常に弱いのです。…
お客様各位 今年も１年間、ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。 年末年始の休業を下記のとおりご…
ほおずきは実も葉もからも紅葉かな・・ 松尾芭蕉秋分の日です。まもなく色鮮やかに染まる紅葉シーズンになります。もみじ狩りを楽しむ旅の前には、クルマの整…
いつもご贔屓にして頂いているお客様に美しいロードスターをオーダー頂きました。いつの時代もスタイリッシュで華やか、世界中のセレブから愛され究極のラグジュアリ…
クルマの臭いにお悩みの方はご相談ください。いままでエアコンの臭いを改善するために、クルマを数日預け部品をかなり外してエバポレーターを取り出し丸洗いするしか…
