長年メンテナンスをさせて頂いている993カレラがいらっしゃいました。
現在では空冷ポルシェと言うだけで
おそれ多い存在になってしまいました。
ですが当社にとっては
子供の頃から知っている甥っ子のような存在です。
正直に申すと可愛くてたまりません。
いつまでも幸せでいてくれと願うばかりです。
どんなに貴重になってしまうクルマであっても、
私達は頼れるおじさんでいつづけたいと思うわけであります。
今日も元気に営業中
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま～す。
頼れるおじさんはいつでも此処にいますよ！
今日は4月の満月です。アメリカ先住民の間では、この時期に咲く芝桜の色にちなんでピンクムーンと呼ばれているそうです。夜空を見上げてこれから咲き誇る花を想像し…
静かな雪が街を包むクリスマスイブ。今年も寒さの中で足を運んでくださったお客様、そして日々の業務を丁寧に積み重ねてくれたスタッフに深く感謝します。雪明かりの…
今年のフェラーリカレンダーをあおりつつ・・事務所風景を撮影。ジャパントレーディングの開店時間は、AM9時30分。なのですが・・早い人は毎朝7時前に…
長年に渡り、親子二世代でお世話になっておりますお客様に、今回、スバルを父親へのプレゼントでオーダー頂きました。スバル 富士重工業の前身は中島飛行機という航空機…
ウインターシーズンではクルマのクリーニングが疎かになりがちです。普段セルフ コイン洗車などでご自分で綺麗にされている方も、凍結などの不安から我慢されている方が…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…
