3.11 東日本大震災から11年

  1. featured
  2. 52 view

東日本大震災で犠牲となられた方々、
そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。
今日3.11を忘れることなく、
これからも出来る限り微力ながら支援を続け、
復興の力添えをしたいと思います。
今日は、震災によって失われた方々に鎮魂の祈りをもって営業致します。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 33 view

札幌の四季に寄り添うAudi S3

この度 Audi S3 をお選びいただいたお客様に、心からの感謝を申し上げます。S3は、コンパクトなボディに秘められた力強さと、札幌の四季に寄り添う安心を…

  • 54 view

AUDI A6のオーダーを頂きました

品格の中に力強さを秘めたAUDIのアッパーミドル・サルーンを長年お世話になっているお客様に御注文頂きました。数々の革新的なテクノロジーを搭載し、高い走行性…

  • 32 view

快晴の札幌です

今日のような爽やかなウインターシーズンの日曜日は、どこにでもストレスなくいける頼もしいクルマに乗ってドライブを楽しみたいものです。今週も大勢のお客様のご来店、…

  • 94 view

工場の様子

今日の工場をのぞくとご覧の様子です。ハイペースで部品を外されているクルマはキャデラック・エスカレード。どうやらエンジン本体交換という重整備のようです。で、…

  • 60 view