3.11 東日本大震災から11年

  1. featured
  2. 52 view

東日本大震災で犠牲となられた方々、
そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。
今日3.11を忘れることなく、
これからも出来る限り微力ながら支援を続け、
復興の力添えをしたいと思います。
今日は、震災によって失われた方々に鎮魂の祈りをもって営業致します。

.

関連記事

寒さの中に、ぬくもりを届けたい

私たち株式会社ジャパントレーディングは、UNHCRの防寒支援活動に賛同し、寄付を通じて冬を迎える難民の方々へぬくもりを届けるお手伝いをしました。毛布、暖房…

  • 47 view

類は友を呼ぶ?

3台も立て続けに、BMWのオーダーを頂いた。類は友を呼ぶ?不思議なものだが・・こういう事って、よくあるのだ。気がついてみれば、工場に入庫しているク…

  • 37 view

エアコンチェックの季節です

本格的な梅雨時期や夏場に入る前にカーエアコンのチェックをお勧めします。いざカーエアコンをお使いになるとき、エアコンが作動しないでは、暑いだけではなく熱…

  • 98 view

ゴールデンウィーク休暇のお知らせ

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせて…

  • 84 view

小林です

明けましておめでとう御座います。今年最初に紹介するのは、キャデラックエスカレードでエンジン不調の修理です。症状は、エンジンチェックランプが点灯して…

  • 55 view

11/17・月曜と11/18・火曜は定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、11/17・月曜と11/18・火曜は、定休日となります。何卒、ご理解のほ…

  • 28 view