皆様の御協力で３５期無事に終了しました。４/１より新しく３６期を迎えます。
この１年振り返ると色々な事が有りました。長年当社で働いてくれた中井君の死去は残念で言葉も出ません。工場も３人体 制の所中井君の復帰を願い頑張ってきたのですが言葉も有りません。今はただただ冥福を祈るだけです。自分もこの会社に３５年お世話になっ ています。２４歳の時からです。３５年の歴史を色々思い出し今後の会社の発展に努めていきます。３６期もっと～頑張っていきますので宜し くお願いします。又サービス部門ではメカニックを募集します。輸入車が中心の整備ですが整備という仕事が好きであればどうにでもなりま すし先輩メカニックもやさしい人たちなので安心です。興味のある方御連絡お待ちしています。
輸入車 で御困りの方工場への御質問等は電話、又はメールで受付けています。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
世の中、世知辛いものです。家族の話に勇気を出して入ろうとしたら、あっちいって！と言われたり、もっぱら落ち着く場所は愛車か台所の隅で、家庭での存在感や居場所…
新車のＸ３にＥＮＤＯＸを施工しました。現行Ｘ３（Ｆ２５）は足回りにアルミ材をほとんど使ってません。近年のＢＭＷはアルミフレーム、アルミのナックルにアー…
フォード マスタング 50YEエディション エコブーストのオーダーです。このクルマの正規輸入車は、販売当時350台先行予約限定でした。たった一年間のみの販売で…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
毎日お散歩で挨拶されるシバ犬に今日は若干絡まれつつも、めげずに掃き掃除です。歩行者が転ばないよう冬の間にまいた滑り止めの砂を綺麗にしています。3月、月初の…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年12月6日（火）～2022年12月7日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、…
