東日本大震災から9年

  1. featured
  2. 21 view

2011年3月11日、東北地方を中心に
未曾有の被害を引き起こした東日本大震災から9年。
震災で犠牲となられた方々、そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。
3.11を忘れることなく、
これからも出来る限り微力ながら支援を続け、
復興の力添えをしたいと思います。
震災によって失われた方々に鎮魂の祈りをもって営業致します。

 

.

関連記事

間もなくタイヤ交換のシーズンになります

当店のお客様に対してのボランティア活動として、ご高齢者や体の不自由なお客様へタイヤ持ち運びサービスをおこなっております。タイヤ交換の際にお困りの方は、ご相談く…

  • 71 view

本日8日火曜と明日9日水曜はお休みです

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願…

  • 34 view

少しだけ穏やかな冬を振り返って

当店お勧めのキーパーボディコーティングを施工してもらったポルシェが、春一番ピカピカになって、とても気持ちよさそうです。そろそろクルマの装いも春の準備をお勧めし…

  • 86 view

下回りの防錆施工をしております

欧州車は錆の発生防止と遮音を目的としたボディに対する下回りへの対策が見受けらるのですが、それでも錆に対する防護は万全とは言えません。画像はオーダーを頂いたアウ…

  • 93 view

明日は、季節の節目を告げる節分。

明日は、季節の節目を告げる節分。寒さの底にいる札幌でも、日差しの角度がほんの少しだけ柔らかく感じられる頃です。節分は、古くから新しい季節を迎えるために、…

  • 10 view