明日への疾走

  1. ひとりごと
  2. 42 view

328top161まもなくジャパントレーディングは創立36年になります。
長い間、当社を御贔屓にして頂いたお客様に心より感謝をしております。
私が入社当時はスタッフの平均年齢が20代前半と言う
フレッシュな会社だったのです。
現在のスタッフ平均年齢は50代。はは・・
肩、膝、腰の痛みに耐え、栄養剤とサプリメントの常用で、
颯爽とオープンカーに飛び乗る事は出来なくなりましたが、
歳を重ね生意気だった私たちもちょっとした渋めの親父衆になりました。

今までお付き合いして頂いたみなさま。
至らぬ点が多々あったことをお詫び致します。
これからはよりみなさまが喜んで頂ける事を考えて、
良いサービスを提供することを日々努力する所存です。
どうぞこれからもジャパントレーディングを御贔屓に宜しくお願い致します。
そして我々ジャパントレーディング・スタッフは衰える身体とは裏腹に
明日への疾走を夢見て膝を高く上げていきますよ!
今週は35期最後の週です。
お得情報が満載ですので是非お立ち寄りください。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。
(最近はよく平地でつまづくんですよね、はは・・)

.

関連記事

レンタカーもご利用できます

当社のお客様が急にクルマが必要になった時など、クルマでお困りの際にお貸しできるようにレンタカー業務も行っております。もちろん当社のお客様には特別プライスで…

  • 39 view

いつまでも美しくあれ

私のお客様が乗っているポルシェです。このポルシェの車齢は、かれこれ30年も経っていますが、いつも見ても美しい状態を保っています。ドイツの自動車雑誌の報告書…

  • 248 view

A5の御注文

またまたAUDIの御注文を頂きました。今回はA5スポーツバックです。クーペとカブリオレ、そして5ドアハッチバックのスポーツバック。A5はセダンやワゴンのような…

  • 41 view

YOSAKOIソーラン祭りが開催中

札幌では、YOSAKOIソーラン祭りが開催され大いに盛り上がっています。大漁旗を振って漁師がニシン漁の際に歌った労働歌ヤーレンソーラン♪老若男女だれでも楽しめ…

  • 59 view

フロアマットのクリーニング

車内でウイルスや雑菌が最も繁殖している場所はフロアマットと言われています。見た目には分りづらいかもしれませんが、いざ洗ってみると驚くほど汚れが落ちます。当…

  • 123 view

祝日、スポーツの日です

昨日、2022年F1日本グランプリが開催されました。新型コロナウイルス感染拡大の影響で2020、2021年の開催が中止に追い込まれ3年ぶりにモータースポーツの…

  • 46 view