謹んで35年間に渡る皆様の温かいご支援に
心より感謝をいたします。
私達の目標は、当社とお付き合いして頂いている皆様へのサービスの
向上と、クルマによって被害にあわれた方々への支援です。
そのことを忘れずに
少しでも皆様のお力になれるように努力するつもりです。
今期も日本赤十字、ユニセフ、国境なき医師団への寄付をさせて頂き、
災害に遭われた方や未来を担う子供達の為に役立てて貰えればと思います。
これからも皆様の温かいご協力をお願いするとともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
株式会社ジャパントレーディング
社員一同
当店のお客様が大切にされていたX3、今回下取りで入庫です。基本長距離走行でのご使用でしたので走行距離は伸びていますがコンディションはとても良い状態です。今…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、6/30火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほどよろしくお願いいた…
８/３日（土）に写 真の車輌が１年点検で稚内より来てくれました。既存ユーザー様の紹介で す。車検は今年４月に地元の国産ディーラーさんで取得したとの事でしたが、そ の時の…
新車のティグアンにENDOX施工です。この時期はめちゃくちゃ作業がしやすいのです。洗浄後の乾燥も早く塗装が良く乗ります。全面カーテンで覆われて塗装ブースと化した作業…
いよいよ冬準備開始です。スタッツトレス交換が急に増えてきました。今年は雪が早いみたいで皆さん早めの交換ですね。 当社でも格安にスタットレスの販売をしています。購入をお考え…
今日の札幌は朝から小雨です。春が近いのかな～と思いたいのですが天気予報では午後からは大荒れとの予報で２日位続くのかな？ちょっと憂鬱です。朝のニュースでも言ってましたが…
