明日への疾走

  1. ひとりごと
  2. 30 view

328top161まもなくジャパントレーディングは創立36年になります。
長い間、当社を御贔屓にして頂いたお客様に心より感謝をしております。
私が入社当時はスタッフの平均年齢が20代前半と言う
フレッシュな会社だったのです。
現在のスタッフ平均年齢は50代。はは・・
肩、膝、腰の痛みに耐え、栄養剤とサプリメントの常用で、
颯爽とオープンカーに飛び乗る事は出来なくなりましたが、
歳を重ね生意気だった私たちもちょっとした渋めの親父衆になりました。

今までお付き合いして頂いたみなさま。
至らぬ点が多々あったことをお詫び致します。
これからはよりみなさまが喜んで頂ける事を考えて、
良いサービスを提供することを日々努力する所存です。
どうぞこれからもジャパントレーディングを御贔屓に宜しくお願い致します。
そして我々ジャパントレーディング・スタッフは衰える身体とは裏腹に
明日への疾走を夢見て膝を高く上げていきますよ!
今週は35期最後の週です。
お得情報が満載ですので是非お立ち寄りください。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。
(最近はよく平地でつまづくんですよね、はは・・)

.

関連記事

今日は、42期の最終営業日になります

本日は、42期最終営業日になります。謹んで42年間に渡る皆様の温かいご支援の賜物と心より御礼申し上げます。クルマを安全に楽しく乗って頂くために、サービスの向上…

  • 93 view

自作でつくった四角いレンチ

世界中のクルマをメンテナンスしていると多種にわたって個性豊かなクルマがあります。このレンチはフランス車のドレーンコックを外すことに使います。四角いレン…

  • 115 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 21 view

防錆施工エンドックスをお勧めします

愛車の錆対策はお済ですか?下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エン…

  • 130 view