いつもお世話になっているお客様に
GL550 4MATICを購入して頂きました。
メルセデスでは最も大きいボディをもつGLは
全長5メートルを超え、
全幅はあとすこしで2メートルに達するという大きさです。
象やクジラと同じように、
大きい体をもつクルマは優しい心を持っています。
私達が嘆き悲しんだり動揺したりしていると、
大きいクルマも同様に動揺したり悲しんだりしているように思います。
何故かって？
みなさんも不思議に思う体験が一つや二つはあるはず、
長い間クルマに接していると不思議なことが沢山あるんですね。
その体験がクルマには感情があり
真摯に付き合わなければいけないと思う訳です。
これからは家族の一員としてタップリ可愛がって下さい。
きっと私達が苦しい時には
体も心も大きいクルマが優しくしてくれるはずですから。
今日も元気に営業中
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま～す。
年末年始休業期間中ご不便をおかけしました。あらためまして本日より通常営業をおこなっております。クルマに関するご用命がございましたら何なりとご相談ください。…
誠に勝手ながら、11月6日（月）～11月7日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月8日（水）以降に対応さ…
札幌は日に日に雪が溶けていきます。が、まだまだ寒いです。最近、この時期特有の修理車両が入庫しています。そうです、エンジンアンダーカーの破損です。日中の溶け…
長年お世話になっているお客様に3代目SLKを契約頂きました。遡る事12年ほど前は1代目SLKも乗っていらっしゃいましたのでSLKには御縁があるのでしょう。…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
今日は、清々しい秋の気配が感じる良い日和です。吹く風も心地よい季節、週末のドライブを爽快にお楽しみください。札幌では、今週からオータムフェスト2023を開催し…
