3.11 東日本大震災から13年

  1. featured
  2. 83 view

震災から13年、今日3.11。2万9.000人の方が今もなお非難されています。
東日本大震災で犠牲となられた方々、そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。
これからも出来る限り微力ながら支援を続け復興の力添えをしたいと思います。

当時なりふり構わず現地に駆け付けボランティア活動をされている方を見て、
心から頭が下がる思いでした。
寄付をさせて頂くこと、それは自分の手で復興支援が出来ない私達ができる精一杯でした。
初年度は300万円。次の年は1万円増やし301万円。
その次の年は2万円増やし302万円、その次は3万円と増やしながら、寄付をさせて頂くことでした。
この活動も決して私たちの力ではなく、みなさまから頂いている協力からのものです。
改めまして、日頃から弊社にご協力頂いているみなさまに感謝いたします。
震災に関わるすべての犠牲者、すべての被害者の皆様に謹んで哀悼の意を表します。
今日は、震災によって失われた方々に鎮魂の祈りをもって営業しております。

.
.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 50 view

滑り止め材の設置

今年も会社の横の道路に滑り止め材が設置されました。雪の降らない地域にお住まいの方は滑り止め剤をご存じないと思います。これは冬季間クルマが滑る事を抑制する為に使う砂…

  • 56 view

小林です

今回はフェラーリ430で、1速やバックギアは入るが走行中2速以上のシフトアップが出来ず、メーター内にギアボックスの警告灯が点灯しています。これはF1マチック…

  • 98 view

森本です

定番のカイエン&トアレグのカルダンシャフト(プロペラシャフト)のトラブルです。センターベアリングのマウントが千切れてます。ベアリングにダメージが無くマウントだ…

  • 39 view

シャランの納車

札幌の天候は晴れ。今日はこれから遠方にお住まいのお客様にシャランの納車で伺います。長いお付き合いをして頂き今回もクルマを見ないで乗り換えを決めて頂きま…

  • 115 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…

  • 43 view