10月の営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 71 view

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2021年10月12日(火)2021年10月13日(水)
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

10月14日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
秋も深まり朝晩冷え込んで参りました。くれぐれもご自愛ください。

今日も張り切って営業しております。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

.
.

関連記事

大安、雨の日曜日です

今日は大安、雨の日曜日です。今週もみなさまより沢山のオーダーカーのご注文を頂きました。ポルシェ2台、ミニ2台、BMW、ベンツ、フェラーリなど、誠にありがと…

  • 82 view

小林です

今回紹介するのは、NSXで走行中クーラントが漏れでエンジンから白煙を吹いたという事で、点検、修理です。エンジン側のラジエターホース一本破裂しているので…

  • 38 view

フェラーリからの手紙

フェラーリ・ジャパンよりお手紙が届きました。今年のイベントのお誘いですとか、全国のフェラーリショップの御案内や、F12ベルリネッタを買いなさい的な暴力的な…

  • 80 view

ボクサーの魂とポルシェの鼓動

雑誌『BOXING BEAT』の表紙を飾る井上尚弥選手と中谷潤人選手。技術と精神の極限を尽くした二人の試合に敬意を表します。私たちの職場にも、かつてリングに立…

  • 34 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 24 view

早朝納車

遠方にお住いのお客様よりCクラスをオーダー頂きました。長年に渡りお世話になっている方からのご紹介です。昨晩より念入りに準備をして今日の早朝よりお客様のもとへ出…

  • 105 view