1. featured
  2. 38 view

本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。

今年1年、本当にありがとうございました。

自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。

来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。

年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。

さあ~残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ~

2017年も皆様に素敵な一年になりますように。

サービス部門一同

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 53 view

Ferrari 360modena F1 販売車あります

当店のお客様が大切にコレクションしていたモデナ。今回手放して頂けることになり入庫予定になりました。手に入れたい方は、チャンスです。Ferrari 360m…

  • 282 view

長尾です

今回はよく見かけるBMWの6気筒エンジンのオイル漏れです。タペットカバーガスケットから漏れるのは鉄板みたいに感じます。しかし、6気筒エンジンに関しては、ガスケット…

  • 50 view

小林です。

今回もBMWで、続けて2台ヒーターブロアファンが回らないという同じ故障の修理を紹介します。E-39 525ですが早速点検します。 定番のファイナルステージの不良…

  • 77 view

紅葉狩り

秋の夕日に~照るやま~もみじ~~♪今日までお休みです。なので、言葉を失うほどの絶景紅葉ポイントを見つけにベンツ君でドライブ中です。シーズンが早く短いのが北海道の紅葉の…

  • 60 view