1. featured
  2. 24 view

本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。

今年1年、本当にありがとうございました。

自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。

来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。

年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。

さあ~残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ~

2017年も皆様に素敵な一年になりますように。

サービス部門一同

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 22 view

2台のAUDI Q3が入庫しました

本日は生憎の雨。楽しみにしていた運動会が延期になったと、子供がいる当社のスタッフは嘆いています。明日は晴れてくれると良いですね。さて、ご提案してお…

  • 16 view

CTEK バッテリーチャージャー

車によくあるトラブルの一つがバッテリー上がりです。夏場や冬場の過酷な状況下での使用が原因なのは言うまでもありません。北海道のドライバーは殆どの方が経験している…

  • 30 view

小林です

日頃、整備の仕事をしているとお客様から依頼された車の故障が再現されず修理するのに何時間、何日もかかってしまう事が多々あり、お客様にはその間愛車に乗れず待たしてしまい大変申…

  • 18 view

小林です

今回紹介するのは、ポルシェマカンターボでブレーキパッドの交換です。昔から欧州車のブレーキはダストが酷くホイールが汚れて洗うのがいつも大変ですね。そこで低ダストタイ…

  • 87 view

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD売約済みになりました。2015年1月登録、走行15,900キロ、車検新規、アイスホワイト、…

  • 26 view