1. featured
  2. 27 view

本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。

今年1年、本当にありがとうございました。

自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。

来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。

年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。

さあ~残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ~

2017年も皆様に素敵な一年になりますように。

サービス部門一同

.

関連記事

5/4月曜日と、5/5火曜日は、定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/4月曜日と、5/5火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…

  • 8 view

長尾です

今週もロータスエリーゼの車検作業の一部でリアロアアームの交換です。足廻りのブッシュやボールジョイントのガタや破損は見過ごしてはならない部分です。事故に繋がりかねません…

  • 32 view

小林です

今回も、ご好評頂いているエンドックス防錆塗装の紹介です。いつもお世話にお客様にご購入して頂いたVWポロに施工します。下回りを洗車し、塗料の飛散防止の…

  • 41 view

HANDAです

今日は朝早くよ り根室からMINIを乗った御客様が来店しました。車検でMINIを持って きてくれたのです。7年前に紹介で販 売させていただき、以降地元でも取れる車 検を…

  • 35 view

高速道路走行

高速道路走行後のクルマの状態です。白く見えるのは雪ではありません道路に散布している塩の結晶です。塩は雪を溶かしてしまうだけでなく、路面が凍らないように予防…

  • 96 view