本日を持って２０１６年の当社の業務は終了しました。
今年１年、本当にありがとうございました。
自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。
来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。
年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。
さあ～残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ～
２０１７年も皆様に素敵な一年になりますように。
サービス部門一同
ご成人おめでとうございます。心からお祝い申し上げます。大切に育てていただいたご両親へのご恩を胸に、社会人として大きく大きく飛躍されんことをお祈りいたします。今日は新成…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
当社の年末年始スケジュールのお知らせです。下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。2016年12月29日（木）～2017年1月6日（金）新年は1月…
天気が良いのでハイウェイをテストラン。クルマの健康維持の為、定期的におこなっています。テストランでの感想ですが、みなさんクルマと言うやつは正直なもので…
2014年8月登録、走行22,500キロ、車検平成32年2月ポーラシルバー、フルタイム4WD、バリューパッケージプラス、パドルシフト、パークトロニック、純…
誠に勝手ながら、第１、第３月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。来週の9月4日（月）～9月5日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わせに…
