本日を持って２０１６年の当社の業務は終了しました。
今年１年、本当にありがとうございました。
自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。
来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。
年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。
さあ～残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ～
２０１７年も皆様に素敵な一年になりますように。
サービス部門一同
１座席分まるまるカバーするスナップオンのシートカバー。お預かりしたクルマはこのおしゃれなシートカバーでがっちりガードします。カラーは担当メカニックで様々な…
今日は良い天気で気持ちよく仕事をしていますよ。早いもので６月も月中です。最近の工場は車検、１年点検、一般修理と忙しく稼働しています。特に1年点検は御客様に御理解頂き入庫率…
車検で入庫のx1です。お客様の依頼作業でリアドアが外から開かない時があるそうです。ドアが開かなくなるのは不便ですよね。ただ、x1に関して言うと最近、同じ症状の車が2…
日頃より、大勢の方がメンテナンスでご来店いただけることに心より感謝申し上げます。北海道の整備工場だからこそ気づくことがあります。北国の環境に対応できる特別なメ…
当店では、珍しいオーダーを頂きました。いつもバラエティーに富んだ、みなさまのご要望をしっかり受け止め、クルマの夢を叶えてるために日夜努力しているジャパントレーディングは…
しっとりとした空気に緑の香りが漂う季節になりました。これから猛暑の日も訪れることでしょう。熱中症にならぬよう、お体に気をつけてお過ごしください。今日は6月…
