本日を持って２０１６年の当社の業務は終了しました。
今年１年、本当にありがとうございました。
自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。
来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。
年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。
さあ～残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ～
２０１７年も皆様に素敵な一年になりますように。
サービス部門一同
みなさんの安全のためにクルマの放射線を測定しています。已むえないと言えど、なんだか寂しい世の中になっちまった。こんな検査をしなければいけないなんて、思…
ゴールデンウィークでの晴天率を比べると一番晴れたのが昭和の日で晴天率8割、もっとも雨が多かったのが、なんと憲法記念日のようです。なるほど、今日が雨なのが納…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…
今日は気温が低いため雪道になります。みなさま十分注意して走行してください。雪道を安全に走るコツは、急な車線変更、急ブレーキは厳禁。 先行車との車間距離を多…
12日はスポーツの日。体を動かす歓びを祝う日でもあり、そしてもうひとつ、モータースポーツの情熱を思い出す日でもあります。ジャパントレーディングのステッ…
今年も会社の歩道に砂箱が設置されました。冬は雪による凍結で道路が非常に滑りやすい状態になります。そのつるつる路面を滑りにくくするための滑り止め材が入った袋を入…
