1. featured
  2. 22 view

本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。

今年1年、本当にありがとうございました。

自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。

来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。

年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。

さあ~残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ~

2017年も皆様に素敵な一年になりますように。

サービス部門一同

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできるこ…

  • 26 view

先週

先週の工場は仕事の確保がうまくいかずメカニックにも暇な時間を作ってしまいました。フロントとして失格です。改めて自分の役割の責任の重さを痛感します。今日より気を…

  • 19 view

本日までお休みです

お花のプレゼントをもらった経験がない。と思う・・?5年前に、がんの治療が終わって仕事に復帰した際、快気祝いで5年クレジットを組まれクルマを買って頂きました…

  • 126 view

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD2013年4月登録、走行15,300キロ、車検32年4月、カスピアンブルーメタリック、取説、記録、…

  • 77 view

クルマは生き物

質感や高級感が抜群の本革シート、滑らかで柔らかい触り心地が魅力で高級車には欠かせない存在です。革は使い込むほど独特の風合いや色合いがでて愛着が湧いてきます。…

  • 56 view

小林です

今回紹介するのは、お客様より車検でお預かりしたフェラーリ430スクーデリアの整備です。法定24ケ月点検の項目に則り各部を入念に点検します。テスター…

  • 49 view