1. featured
  2. 27 view

本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。

今年1年、本当にありがとうございました。

自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。

来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。

年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。

さあ~残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ~

2017年も皆様に素敵な一年になりますように。

サービス部門一同

.

関連記事

今年は、うるう年、29日が最終日

今日は、4年に一度のうるう年である2月29日。一日、得した気分で営業しております。そして2月の最終日、今月もみなさまからの暖かいご支援心より感謝申し上げま…

  • 64 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 51 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、8月5日(月曜)8月6日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、8月7日(水)以降に対応させていた…

  • 60 view

小林です

こちらは、右左折時リア回りから異音がするという修理依頼で入庫した、ミニクロスオーバーです。試運転をしたり、下回りや足回りの点検を行いました。見た目上特に異常が見られ…

  • 320 view

森本です

森本です。融雪剤対策はお済でしょうか?当社で扱う防錆商品です。手前の青いのが既に錆が出てしまった箇所に使用するラストトリートメントで赤錆を黒錆に変えるケミカルです。そ…

  • 26 view

今日の工場風景

私の知る限りFerrariエンジンの積み下ろしをさせたら彼の右に出るものはいない。とにかく作業が早くて正確なのだ。その高いスキルは長年の経験から学んだ知識…

  • 46 view