1. featured
  2. 27 view

本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。

今年1年、本当にありがとうございました。

自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。

来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。

年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。

さあ~残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ~

2017年も皆様に素敵な一年になりますように。

サービス部門一同

.

関連記事

森本です

おはようございます。前回の90クワトロの続きです。 この車、サイドブレーキが全く効きません。ワイヤーの錆による固着とキャリパー本体の不良です。すべて製造中止ですので国…

  • 45 view

8月です。

7月も終わり8月突入です。(当たり前ですね)7月も新しい出会いが有りました。長年の夢であるポルシェを購入された○本様(残念ながら当社での購入では有りませんでした)今後の…

  • 28 view

防錆エンドックス施工の勧め

本日エンドックスを施工中の画像です。下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスはトルエン・キシレンを含…

  • 225 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 31 view

アバルトのメンテナンス

Breakfast at Tiffany'sオードリー・ヘップバーンのティファニーで朝食を。1961年の作品ですから私が生まれる前の映画です。当時のヘップ…

  • 132 view

森本です

おはようございます。昨日に続き、本日も真夏並みの暑さだそうです。熱中症に注意してください。 これはカイエンのメーター。只今、警告が表示されています。エンジン始動でアイ…

  • 24 view