本日を持って２０１６年の当社の業務は終了しました。
今年１年、本当にありがとうございました。
自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。
来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。
年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。
さあ～残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ～
２０１７年も皆様に素敵な一年になりますように。
サービス部門一同
納車整備担当の小林です。自社では、購入していただいたお車を快適かつ安全で安心して乗っていただく為に納車前の徹底した点検、整備を実施しており、お客様の使用環境やその車に…
新車のスペーシアに防錆処理を行いました。国産車の中でも特に軽自動車はコストが限られている為、防錆処理が雑というか、してないというか・・とにかく錆には非常に弱いのです。…
暖かい春風を感じてこれからの北海道は最高の季節。気分もクルマもグットコンディションで行きたいものです。今月も、もうひとつギアを上げて飛ばしますよ。…
今日までお休みをいただいております。そして今日までは、春の全国交通安全運動です。ルールとマナーをしっかり守ってみんなでつくろう安全な街！それでは、子供を始めとする歩行…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日15日月曜と明日16日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
9 月のスタートです。先月も、みなさまの暖かい協力に感謝します。改めてジャパントレーディングを応援して頂いているすべての方に、ありがとうございました。…
