1. featured
  2. 38 view

本日を持って2016年の当社の業務は終了しました。

今年1年、本当にありがとうございました。

自分は、営業とフロントを兼務しています。車両購入にあたり自分を指名して頂いたお客様、新規で購入より担当させて頂いたお客様、感謝の気持ちでいっぱいです。又、新規で工場を御利用頂いた御客様も同様です。

来年も皆様に安全、安心して乗って頂けるようにサービスの向上をはかり、良いお付き合いをさせて頂きたく頑張る所存です。

年末年始休暇の為御迷惑をおかけすることをお許しください。

さあ~残すは明日の大掃除、最後の気合を入れ、会社に感謝しながら行いますよ~

2017年も皆様に素敵な一年になりますように。

サービス部門一同

.

関連記事

小林です

今回紹介するのは、アルファロメオ ジュリアスポルティーバです。リア左ドアのインナーレバーが折れています。これでは中からドアを開けることができないので…

  • 37 view

森本です

おはようございます。森本です。2013年もあと僅かです。最後まで全力で頑張ります!先日入庫したVWトゥアレグです。リアのスタビリンクがジョイント部分から外れています。…

  • 73 view

快晴な日曜日

お久しぶりの好天ですからドライブ日和ですよ。ジャパントレーディングでは工場も含めて張り切って営業しています。やはり天気が良くなると人もクルマも調子が良い物…

  • 35 view

秋分の日

秋の夜長にスズムシの音が聞こえてきます。風流な季節です。スズムシの鳴き声は人間の出す声と比べて、とても高いようで、その音のヘルスだと電話では聞こえないようです。不思議…

  • 78 view

お得な点検パック!

撥水洗車と季節に応じたメンテナンスメニューがセットになった5,000円前後で出来るお得な点検パックのご案内です。気候や気温の変化はクルマにも影響します。…

  • 113 view