2016年最終営業日

本日は2016年最終営業日です。
いつもご愛顧いただきありがとうございます。

下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。
2016年12月29日（木）～2017年1月6日（金）
新年は1月7日(土)より通常営業を開始いたします。
皆様にはご不便をおかけしますが、
何卒ご理解くださいますようお願い致します。

改めまして今年一年間、
ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。
来年も変わらぬ御贔屓をどうぞ宜しくお願い致します。
来たる2017年、
皆様にとって素晴らしい一年でありますよう願っております。