今日から6月のスタートです。

  1. featured
  2. 61 view

メンテナンスでいらっしゃったガヤルド・スパイダー。
これからのシーズンはスパイダーの本領発揮ですね。
いつまでもここ北海道で元気に走ってもらいたいものです。
さて、
今日から6月のスタートです。
先月もみなさまの暖かいご協力に、
ただただ感謝いたします。
ジャパントレーディングの願いは、
みんさんにクルマを安全に楽しく乗っていただくことです。
そして、
震災やクルマによって被害にあわれた方へ、
少しでも力になれたらと切に願っております。
心からクルマを愛する皆様とともに、
クルマを大切にすることを日々忘れずに6月も努力します。
今月もどうぞ宜しくお願い致します。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 32 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 26 view

クロスポロのご注文

人生の大先輩でもあるお客様にVWクロスポロをご注文頂きました。コンパクトカーによくある可愛らしいだけではありません。体幹がしっかりしていますのでイザという時に…

  • 42 view

3.11 東日本大震災から13年

震災から13年、今日3.11。2万9.000人の方が今もなお非難されています。東日本大震災で犠牲となられた方々、そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。…

  • 70 view

長尾です

今回はジャパトレて行なっているボディコーティングの紹介です。こちらの画像は先日、施工したチャレストです。ボンネット左側が施工前、右側が施工後です。ちょっと見づらいです…

  • 38 view

幸福なT-Rocの納車です

このたび、遠方のお客様へ Volkswagen T-Roc を納車しました。軽快なサイズ感と確かな走り、そして上質なデザインが魅力の一台です。ボディカラーは穏…

  • 46 view