大雨

石狩・空知・胆振地方に大雨特別警報。みなさま被害はありませんか?昨夜からの豪雨で避難されている方も大勢いらっしゃいます。いざという時は助け合いの気持ちを持って行動したいと思います。当社は今日も元気に営業しています。ジャパントレーディングにできることは相談してくださいね。…

幌の張替

ポルシェ・ボクスター幌の傷みでお困りの方へ、リアスクリーンがガラスの社外幌に交換致します。価格もリーズナブルですので、是非ご相談ください。詳しくは追って工…

  • 9 view

秋祭り

御近所でおこなっている子供神輿。大きな声で、ワッショイ!やっぱり祭りは良い、毎年元気を頂いております。今週も子供たちに負けないように元気に営業しますよ~…

  • 3 view

工場の予約

只今、工場の予約が空いています。質の良い整備を希望の方は是非この機会をご利用ください。間もなく実りの秋。紅葉を楽しみながらのドライブや美味しいもの探し…

  • 1 view

ドライブレコーダーのご案内

最近のドライブレコーダーは小型で高性能。価格は1万円を切るものもあります。万が一の事故や走行中の景色の録画などが出来ますので、最近ではドライブレコーダーの…

  • 4 view

9月のスタートです

8月もみなさまの暖かいご協力に深く感謝します。より一層、質の良いサービスを目指し、みなさまにお返ししたいと思います。今日からは私の好きな太田博美さんのセプ…

  • 5 view

ポルシェ911カレラ4S入庫

平成14年3月登録、走行44,000キロ、車検27年3月、ポルシェ911カレラ4Sディーラー車、ティプトロ、左ハンドル、シルバー、サンルーフ、黒革シート、…

  • 4 view

秋の空

太陽光線がすっかり秋の気配を漂わせています。でも今週末のジャパントレーディングは熱く営業しますよ。みなさまの様々なご希望に添えるように全力でおこないます。…

  • 5 view

512Mのメンテナンス

先日、カリフォルニアのオークションで1962年の250GTOが39億円で落札されたようです。いつか手に入れたいと努力しているクルマ好きの夢を蹴散らすような落札…

  • 15 view

冬タイヤのお話

最近では融雪剤の影響でホイールにダメージを受けているものを多く見かけます。ですからタイヤを交換する際にホイールも同時に交換する方が増えました。今年も冬タイヤ販…

  • 4 view

パンク修理剤のお勧め

ジャッキアップ不要のパンク修理剤のお知らせです。水溶性、非毒性、不燃性の繊維、結合剤、ポリマーを配合して、タイヤの遠心力を利用し,穴が空いている領域を探し出し…

  • 4 view

パワークラフトマフラー取付

保安基準適合品のパワークラフトマフラーを取り付けています。アイドリング時には静かながらも力強さを感じさせる奥深い鼓動が響き、中高回転時には美しく官能的な高音域…

  • 34 view

964最終モデルのメンテナンス

名車964はその愛らしいルックスで世界中に根強いファンが大勢います。ポルシェがポルシェらしくある為に心をこめてメンテナンス中です。いつまでもこの北海道で快調に走っ…

  • 4 view

先祖を敬う心

多くの日本人は、特定の宗派からは距離を置くものの、先祖を敬う気持ちを持っている人は94%に達するようです。人知を超えた何ものかに対する敬虔(けいけん)さを大切に考…

  • 5 view

クワトロバルボーレのメンテナンス

この美しいスタイリングはピニンファリーナによるもので、デザイナーはレオナルド・フィオラヴァンティです。レオナルドは元ピニンファリーナのチーフデザイナー。代…

  • 21 view

本日快晴

お世話になっているお客様よりご紹介頂き、ヴェゼルの新車をご注文頂きました。得意なチャンネルではないのですが、目いっぱい全力でフォローさせて頂きます。ジ…

  • 4 view

友人から頂いたスーパーカー

カウンタックにミウラ。頂いたものは缶コーヒーのおまけですけど・・実は相当嬉しいです♪おじさんの心をストレートにクスぶるノベルティーって、すごいですね!…

  • 4 view

タイミングベルト交換

タイミングベルト交換前のベルトの状態、ひび割れや素材の劣化が目立ちます。今にもベルトのコマ飛びや断裂がしそに見受けられます。タイミングベルト交換後です。…

  • 157 view

最近のバッテリー事情

最近はバッテリーをエンジンルームに取り付ける事が少なく、車内に装備されることが多くなりました。クルマのセキュリティーやコンピューターシステムにバッテリーの消費…

  • 4 view

エヴォルツィオーネのメンテ

もはや名車の域に達しているインテグラーレ。華々しい栄光の歴史と共にいつまでも快調に走ってもらいたいものです。世界ラリー選手権5連覇!こんなに強くて愛さ…

  • 2 view

クーパーSの御注文

いつもお世話になっているお客様にクーパーSの御注文を頂きました。走りの興奮をさらにパワーアップしてくれる足回りのチューニングもされてなかなか楽しそうなクー…

  • 5 view

348GTSメンテナンスで入庫

1993年、348tb/tsはマイナーチェンジを受け348GTB/GTSになりました。その販売期間は約1年間と大変短い期間のため今では殆ど見ることが難しく…

  • 15 view

GPSレーダーの取付

GPSレーダーを取付中です。日本にレーダーが誕生してから間もなく40年を迎えようとしています。日々進化を続ける国内のレーダーは、生産当初の交通規制の為…

  • 1 view

哀悼の意を捧げます

画像は隣のルートイン札幌さんに咲いている花です。手入れも良くとても綺麗に咲いています。暑い日も続いていますが、一時の清涼を味わえる事に感謝しています。先日…

  • 2 view

タイミングベルト交換

今回は348GTSのタイミングベルト交換をしています。オーナーが遠方の方ですの期間は一週間、毎日残業してフルピッチでおこなっています。今年の夏も安全に楽し…

  • 4 view

赤いボディカラー

手前のフェラーリはロッソ・スクーデリア、奥に見えるフェラーリはロッソ・コルサです。これはボディカラーのお話。本来フェラーリのコーポレートカラーは黄色です。…

  • 23 view

BENZ560SECのメンテ

かれこれ20年以上も当社でメンテナンスをしている560SECです。現在に至るまで新車当時のオリジナル状態を保持しています。ここまで付き合いが長くなると…

  • 3 view

北海道アズーリ 2014

北海道アズーリ実行員会から宣伝をお願いされましたのでお知らせです。北海道アズーリ2014はイタリア車で楽しむドライブラリーです。包み込むような自然の中、…

  • 3 view

6月もありがとうございました。

今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。誠にありがとうございました。今日は6月最終日、ラストスパートを掛けています。素敵なプレゼントや大幅な値引きな…

  • 3 view

スマートな軽自動車

スマートK(軽自動車)あります。平成14年3月登録、走行79,800キロ、ETC、ガラスルーフ、冬タイヤあります。珍しい左ハンドル、お好きな方いらっしゃい…

  • 25 view

クルマの楽しみ方

クルマの楽しみ方は様々です。オーナーの趣味趣向やライフワークなどで、おのずとクルマにも性格が生まれてくると思います。モータースポーツのようにクルマと運命を…

  • 2 view

メンテナンス工具の販売車

snap-onのバンセールスが来ました。クルマの進化に伴い工具の進化も同時進行しています。またクルマの年式によって使用する工具も異なるのです。常に最高のメ…

  • 8 view

ハイブリットなオーダーカー

先日、友人より御注文を頂いたレクサスのハイブリットが本日入庫しました。これからメンテナンスをおこなって納車します。感電したら大変なので整備は十分注意しておこな…

  • 5 view

モデナをご成約。

最近ではベストコンディションの個体を探すのが困難になりつつあるフェラーリですが、とっても状態の良いモデナを発見!いつもお世話になっているお客様に乗って頂け…

  • 8 view

カレラがメンテナンスでご来店

964最終形で、とっても状態の良いポルシェです。雨天未使用車ですからボディは勿論、下回りも驚くほど綺麗なのです。このままの良いコンディションで…

  • 5 view

BMW X1 xDrive 20i Xライン入庫です

平成24年9月登録、走行4,013キロ、車検27年9月、外装コンM、右ハンドル、ワンオーナー、純正17AW、トラクションコントロール、ディスチャージ、スマ…

  • 2 view

360モデナがメンテナンスで入庫

今回はリアウイング取り付けも含むメニューです。レーシングサービス・ディノさんのRSDカーボンウイングを取り付けました。街乗りではお洒落を演出し、サーキット…

  • 20 view

メンテナンスのお誘い

今月は大型連休もあり長距離ドライブなどでクルマも酷使されているはず。ここ数年の保険会社が発表した統計では大型連休明けのロードサービスへの依頼が大幅に増…

  • 4 view

只今エンジン調整中

只今エンジン調整中。全開領域とアイドリング領域でのバランスがとれるセッティングを目指しています。これが決まった時は本当に気持ちが良いものです。人間…

  • 4 view

OUTLETのお知らせ!

当社のお客様が長年大切にしていたクルマです。とっても程度が良いのでアウトレットとして販売します。BMW 318i Mスポーツ平成15年6月登録、走行距…

  • 3 view

カーボ君クリーナー

中古車情報誌カーセンサーより頂いた室内用クリーナーです。オリジナルキャラクターのカーボ君も付いてちょっと可愛いデザインです。お好きな方はいらっしゃ…

  • 6 view

下回りの洗車をお勧めします

クルマは足回りや下回りから綺麗にすることが重要です。凍結防止剤の多くは塩化カルシウムを使用しています。この塩化カルシウムの害はいろいろと報告されていますが…

  • 18 view

雪が降っているところもあります

今日も低気温が続いている札幌。山間部や峠では雪が降っているところもあります。ドライブでお出かけの方はご注意ください。お疲れになられたら寄ってください。…

  • 5 view