本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできることを楽しみにしております。…

MINI クーパー入庫しました

BMW MINI クーパー売約済みになりました。2008年12月登録、走行15,940キロ、車検平成29年4月、アストロブラックメタリック、ワンオーナー、…

  • 4 view

カレンダーの季節

スナッポンさんとモチュールさんにカレンダーを頂きました。近頃は年末にカレンダーを配る会社が少なくなったように思えますが、お付き合いのある会社様よりカレ…

  • 4 view

快晴の札幌

札幌は雪が沢山降りました。したがって寒いです。更に朝夕はクルマが渋滞で動きません。そんな中、降り注ぐ太陽に感謝をし、そして当社に足を運んでくれるお…

  • 5 view

MINIが怒っている

こらぁ~~!本日お越しのMINIのボンネットを開けたところいきなり怒られてしまいました。でも安心して下さい。メンテナンス後にはきっと機嫌も直してくれて…

  • 9 view

プラグイン充電中

当社でプラグイン充電中の画像です。最近の電気補給システムはスマートフォンで現在地周辺の充電ステーションを検索し、充電ステーションの位置情報を車両のナビ…

  • 3 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 1 view

悪天候にはご注意を

ろく~でなし~♪ろく~でなし~~♪なんて~~酷い~アウィ!云いかた~~♪はい。吹雪の札幌より、軽快な越路吹雪さんの名曲に合わせて営業しています。週末来…

  • 3 view

S54B32 Mエンジン

M社の傑作と言われるS54B32型エンジンです。今では貴重になってしまったBMW天下の宝刀ストレート6。敏感に反応するタコメーターの針を見ると深い喜びと共…

  • 102 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 2 view

クロスオーバーのご注文

長年お付き合い頂いている御常連様にオールブラックなミニ・クーパーS・クロスオーバーALL4をご注文頂きました。個性が強いクロスオーバーですから、戸惑う事も…

  • 3 view

12月のスタートです!

幸せになれるものならば友情より愛情~♪「帰りは送らせて」とさっそくOK! ちょっと信じられない~♪♪Boy Meets Girl 恋してる瞬間 きっとあな…

  • 3 view

今月の感謝を込めて

本日は11月の最終日です。今月もみなさまから頂いた暖かいご協力に心より感謝いたします。誠にありがとうございました。今月もたくさんの笑顔にお会いできたこと、…

  • 2 view

本日は定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 3 view

価格ではなく価値あるもの

11月も残りわずかとなり寒さもひとしお身にしみ日だまりの恋しい季節です。皆様いかがお過ごしでしょうか。間もなく心せわしい年の暮れの季節になります。本格…

  • 2 view

ペルフォルマンテ

眩いオレンジのランボルギーニがメンテナンスでお越しです。ガヤルド LP570-4 スパイダー ペルフォルマンテです。ガヤルドを570psにまでパワー・アップし…

  • 35 view

ジンギスカンのジンくん

札幌市公認札幌スマイルPR大使、北海道出身ジンギスカンのジンくんです。2014年ゆるキャラグランプリ北海道1位なんです。いつも食べられかけている。にもかか…

  • 19 view

シートカバー

最近シートカバーのクオリティがあがりました。純正布地の状態で型取りをしたるみや違和感がないジャストなフィッティングを可能にしています。またステッチに使用す…

  • 7 view

勤労感謝

スーパースター3台がお揃いです。こうして見ると個性のあるクルマって魅力的ですね。私達もみなさまに魅力的ですねって言われる事を目指し日々精進します。本日…

  • 6 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 4 view

保険の見直し

雪道のなかでいちばん危険なのは、氷のようになったアイスバーンの路面です。雨が降ったばかりのような濡れた黒光りの路面に見えるブラックアイスバーン。この時…

  • 9 view

優勝パレード

北海道日本ハムファイターズ優勝パレードに参加のみなさ~ん。お疲れ様です。寒さに耐えながら北海道を盛り上げてくれる事に感謝です。いつも元気な北海道でありたい…

  • 4 view

自動運転システム

今月のロサンゼルスモーターショーでインテルのCEOが2020年までに1000万台の自動運転化された自動車が道路を走り、一台につき1日あたり4000GBのデ…

  • 4 view

エンツォ&ピニンファリーナ

エンツォ時代に生産されたフェラーリをお持ちの方は大切にして下さい。この時代のフェラーリは実に作りが良く後世に残る名車です。またこの時期のピニンファリーナも円熟…

  • 18 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

オイルレベル測定中

最近のクルマは賢くなりましてね。走行中のトラブルや消耗品などは自分で計測して乗り手に知らせてくれたりします。ですが少し寂しいものです。乗り手としては消…

  • 1 view

降り注ぐ太陽

久しぶりに強い日差しが降り注いでくれています。これからの時期は日差しが有りがたくなります。ですから日差しは降り注いでくれていると思っています。ちなみに真夏…

  • 5 view

暖かい工場でお待ちしてます

工場の暖房装置がフルで作動しています。ジャパントレーディングではCO2排出削減を可能にする赤外線暖房を採用しています。みなさまの大切なクルマを煙の出ない清…

  • 3 view

暴風・猛ふぶきに警戒を

真冬のような天候が続いていますが如何お過ごしですか。今日から明日にかけて雪を伴った非常に強い風が吹くそうです。暴風や猛ふぶきによる交通の乱れが考えられますので…

  • 4 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 1 view

ラブ&ピース

いつもお世話になっているお客様に北海道が世界に誇るジャガイモを頂きました。心から感謝です。ポテトサラダ、肉じゃが、ジャガバターどれも美味しいですよね。…

  • 5 view

エスカレードのご注文

11年前にシボレーのフルサイズプレミアムSUVを買って頂いたお客様に今回はキャデラックのフルサイズプレミアムSUVをご注文頂きました。キャデラック エスカレー…

  • 9 view

タイヤ交換はお済みですか

お得なスタットレス販売キャンペーンをおこなっております。日頃お世話になっているオーナーの皆様に、感謝を込めてスタッドレスタイヤ&アルミホイールを、ご優待割…

  • 10 view

新型パナメーラ内覧会

今日は新型パナメーラのシークレット内覧会にお邪魔しました。アウトバーンでは200キロ以上の速度でもささやき声でドライバーとリアシートで会話ができるようです。…

  • 14 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 5 view

10月の感謝を込めて

本日は10月の最終日です。今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心から感謝いたします。より一層、クルマ好きの夢を叶える仕事を目指して一層努力する覚…

  • 1 view

祝日本一

北海道日本ハムファイターズが2006年以来10年ぶり3回目の優勝を決めました。レギュラーシーズンでソフトバンクに最大11.5ゲーム差をつけられながらも球団…

  • 5 view