8月のスタート
本日より8月のスタートです。先月もみなさまより暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。クルマに関して現在お困りの方はお気軽にご相談ください。画像は月初恒例の全車エンジンをかけて暖めている様子です。ブレない姿勢を大切にみなさまと共にいつまでも安…
ひとりごと
7月もありがとうございました。
数多くの自動車メーカーが新車の開発テストを行うことで有名なニュルブルクリンクの北コース、ノルドシュライフェ。各スポーツカーメーカーにとっては、ライバルとの…
US VW純正グッズ
US純正品・Volkswagenアクセサリーから日本未発売のグッズが新登場！POPなLEDキーチェーンからトートバック。可愛らしいロットワイラーの子犬ロッティ…
エンジン内部洗浄剤
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
拘りのオーダーカー承ります
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…
2021年夏季休暇のお知らせ
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇…
渋滞やエアコン使用でバッテリーに負担がかかります
炎天下での渋滞、エアコンの使用、セキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、普段の走行だけでは充電容量が乏しく本来…
スポーツカーでスポーツの日
スポーツカーが自動車文化を作ってきたことは言うまでもありません。レスポンスの良いエンジンの吹き上がり、機敏なステアリング、天才ピアニストが軽やかに弾きこなすような…
海の日、アクティブツアラーの納車
開業当初より、40年以上もお付き合いを頂いているお客様に、オプションが豊富なBMW2シリーズクリーンディーゼルアクティブツアラーをオーダー頂きました。今日…
オリンピック始まりました
オリンピックに関わる看板が設置されました。交通規制がありますので市街地にクルマで行く予定の方はご注意ください。東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
夏休み前のコンディションチェック
夏季休暇前のコンディションチェックを低価格でおこなっています。お盆の休みは、帰省やキャンプに温泉旅行など、家族連れでのロングドライブの機会が増えます。出発…
電子キーの電池交換はお早めに
クルマの電子キーの電池寿命は１～２年といわれています。しかしながら管理状態によって短くなることもあります。車種により、特殊な電池を使用していることもありますの…
夏こそ防錆施工をお勧めします
真夏日30℃以上の高気温と高湿度は錆が進行する好条件になります。夏といえども安心はできません。当店では通年に渡り下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的で…
BMW カーボンフューエルキャップカバー
BMW カーボンフューエルキャップカバー新発売です。給油の度に手にするキャップですが、普段は目に付かない隠れた自己満足のお洒落に如何ですか。取付は純正キャ…
販売そしてメンテナンスのご紹介
ご友人知人同僚など大勢のご紹介を頂きまして、心より感謝申し上げます。当店の工場では、お客様のニーズに合わせた整備やパーツの販売、取り付けなどを行っておりま…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
Jeepのオーダーです
人は、人生を極めるために冒険を求めます。全身に力強さを湛え、自信と誇りを持って、最も信頼できる相棒を携えて行くのです。遠い地から北海道に渡り、挑戦を続けて…
プロテクションフィルムの勧め
タッチアップペイントで傷を修理することは切ないものです。飛び石キズなどにお悩みのみなさま。最近では、プロテクションフィルム施工を施し事前にボディケアをおこ…
BMWツインフィングリルのご案内
フロントマスクの印象を大幅にアップデートできるBMW ツインフィングリルのご案内です。Mシリーズに採用されていますので手頃なカスタムとしてお勧めします。最…
旧車ブーム
今日は昭和レトロな工場風景です。国内外問わず、ヤングタイマー・ネオクラシックの時代。古いものを大切にする心、もったいないという日本文化。リビルト、中古パー…
拘りのオーダーお受けします
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りをなんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチをお…
七夕まつり
しばらくお祭りがないので寂しくて、七夕まつりを一人で楽しんでおります。彦星さん織姫、どうかお幸せに。星に願いを・・世界平和・コロナ収束・精力増強！今日…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…
2021 Jul･フェラーリカレンダー
Ferrari 330 GTC1966年 ENGINE V12 60° OHC POWER 300HP7.000RPM TOPSPEED 242KM/H1…
MINIライト交換ご希望の方へ
ニューリリースのご案内です。R55シリーズで大人気だったF-LookヘッドライトにR60が追加となりました。現行Fシリーズのイメージはそのままに、インナー…
7月の営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2021年７月6日（火）～2021年７月7日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、７月…
最新のエアコン洗浄できます
クルマの臭いにお悩みの方はご相談ください。いままでエアコンの臭いを改善するために、クルマを数日預け部品をかなり外してエバポレーターを取り出し丸洗いするしか…
今月も安全に楽しく乗って頂きたい
月初は、近隣にお住みの方に迷惑がかからないように一台ずつ慎重にエンジンを温めコンディションチェックおこないます。如何にクルマ社会が前進しても私達の目標は、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
バッテリーの健康診断おこないます
ＪＡＦの統計によるとレスキューの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回転数が１０００…
小さいゲレンデの到着
新車のジムニーシェラがまた到着しました。今回は、いつもお世話になっているお客様が、セカンドカーでのご注文です。ジムニーは、いまだ納車1年待ちのつわものです…
お得なドライブ前点検をお勧めします
週末は、ドライブ日和です。行楽などで長距離走行をされる方は、クルマの点検はお済ですか？ドライブ中のトラブルを事前に防ぐために、ロングドライブ前の点検を低価…
OMTECアームレスト
アクセサリーブランドのOMTEC社、欧州車全般を幅広く手掛けるブランドです。その中でも不動の人気を誇る“Armtec”シリーズ。リーズナブルな金額ながら使…
ティグアンのオーダーです
暖かい雨に伴ってティグアンが入庫しました。いつもフォルクスワーゲンを御注文頂くお客様よりオーダーです。本国ドイツでは、SUVでの登録台数が1位であり、SU…
サスペンションのリフレッシュをお勧めします
サスペンションのコイルスプリングが折れてしまう症例です。車の保管状態や走行頻度、乗り方によりバラつきは生じますが、国産車、輸入車問わず、足回りパーツは定期的に…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
ローズアベニュー
札幌環状通の東北通から環状北大橋までの約4.0kmの間を6月から10月にかけ、赤やピンク・黄色などの花を咲かせ、多くの行き交う歩行者やドライバーに安らぎと潤い…
日本のお父さん万歳
父の日おめでとう！これからもまだまだ面倒をかけますが（笑）どうぞよろしくお願いします。長生きしてね！愛犬レオ＆愛猫ココより♡お父さん今日は堂々としてい…
ラプターのメンテナンス
鷹や小型の肉食恐竜ですとか、アメリカで開発されたステルス戦闘機などを意味するラプター。毎年、欠かさずおこなう定期点検の到来です。図体は大きくて強面ですが、意外…
アイドリングストップキャンセラー
プラグ・コンセプトシリーズ、PULG ISC！のご案内。PULG ISC！は、アイドリングストップを常にキャンセルした状態にします。ストップアンドゴーを嫌われ…
木漏れ日に
リアスクリーンから、木の葉の間からもれてさす木漏れ日。はかなさの中にも、ひそやかに、麦わら帽子とONちゃんぽいものを暖かく照らします。毎日お疲れ様です。…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
車内の抗菌化消臭コーティング施工いたします
ウイルス・菌の予防・対策はされていますか？抗菌室内コーティングをご紹介します。広島大学大学院医歯薬保険学研究院 二川教授が開発した、 効果が持続する抗菌・…
クルマ好きの父親へプレゼント
クルマ好きのお父さんには、車内を快適にするカー用品や、クルマにちなんだおしゃれなグッズや雑貨をプレゼントするのがおすすめです。父の日のギフトにぴったりのものを…
お得な点検パック！
撥水洗車と季節に応じたメンテナンスメニューがセットになったお得な点検パックのご案内です！気候や気温の変化はクルマにも影響します。いつも安心と一緒のカーライ…
レーザー光対応レーダー探知機への交換をお勧めします
運転中、同乗者との楽しい会話が弾みすぎてついスピードを出しすぎてしまうことは誰にでもあり得ることです。レーダー探知機は、そんなうっかりからのスピード違反の抑止…
クルマに関するQ＆A
クルマに関することでお困りの方は、気軽にお問い合わせください。初めてクルマを所有してこんな事がわからない、長年クルマを乗っているがこんなこと今更聞けない、など…
ポルシェセンターさんにおじゃましました
日本国内を除き、オンライン販売をポルシェは、各メーカーに先行しておこなっています。ドイツ国内、アメリカ、中国やフランス、イタリア、スイス、ポーランド、スペ…
