4月末日のご挨拶

  1. featured
  2. 88 view

今日は、4月の最終日です。
今月も皆様から頂いた暖かいご支援に心より感謝致します。
一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。
ゴールデンウィーク休暇は、
5月2日(火)5月3日(水)5月4日(木)になります。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。
画像のケイマンは、
ポルシェが日常から退屈を奪うという一つの目標を掲げて作られています。
みなさまも愛車と過ごす日々の中、
日頃のストレスや退屈を奪われてしまいますように、
そして、世界中のクルマ好きに
ポルシェの願いが届きますように。
明日からの5月も、どうぞよろしくお願い致します。

.

関連記事

ローコストで環境にやさしい

リサイクルパーツの取り扱いもしています。リサイクルパーツを一個使うと平均49kgのCO2削減効果があると言われています。ジャパントレーディングは資源を無駄…

  • 186 view

重整備

メカニックが重整備中です。いつも思いますが、よくそんなに分解して元に戻せるなと不思議に思います。知識と熟練した技術はもちろんですが、お客様の環境や使用…

  • 146 view

ご無事を祈っています

こちらは遠く離れた北海道ですが、熊本方面の皆さん。心配です・・どうか皆さんがご無事でありますように。工場日誌・更新しました。…

  • 115 view

小林です

こちらは、修理でお預かりのベンツ W463 G500です。リア左のパワーウインドウが動かないという修理依頼で、スイッチを押してモーターが動くのを確認したのでドアの内…

  • 229 view

奇跡のポルシェ

911カレラのエンジンルーム。現在、メンテナンスをしているのだが、クルマは美しくなくてはいけない!と・・言うわけでエンジンを降ろさずに磨きをかけてみる。…

  • 54 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 32 view