ハマーH2

シボレー・タホをベースとしたフルサイズ SUVです。軍用車がベースのH1とはポリシーが違います。H2はGMのSUVの乗りやすさを獲得していますので、アメリカ人が好むクルマになっています。北海道の雄大な道路では大いに楽しめるクルマですよ。只今メンテナンスで入庫!より安全に楽しく乗れるように心を…

ポルシェから覗くBMW・M5

ポルシェから覗くBMW・M52台ともメンテナンスで入庫です。今シーズンの楽しい走りに感謝。そして、これからも頼もしく走ってくれよと、願いを込めてメ…

  • 17 view

真四角で重厚なデザイン

真四角で重厚なデザイン環境性能 、安全性能、高い実用性、いつまでも人気が衰えない理由です。およそ四半世紀に及び、基本コンポーネントは変わっていない…

  • 5 view

NSXがメンテナンスで入庫

NSXがメンテナンスで入庫!今なお人気の衰えないNSXその理由は志の高いクルマだからでしょう。開発段階からアイルトン・セナや中嶋悟など、当時ホンダがエ…

  • 27 view

下回りのサビ保護

ENDOX加工で来店された新車のトゥーランです。目に見えない所も徹底的に塩害対策しておきます。今年の冬は安心してドライブしてください。ENDOXなど防錆処…

  • 8 view

工場にLEDライトを増設しました

工場にLEDライトを増設しました。消費電力は従来のライトと比べ約60%の削減発熱が少ないため室内温度を抑え年間CO2約60%削減更に水銀ガスを含まないため…

  • 3 view

本日より10月のスタートです

昨日(火)は定休日のため本日より10月のスタートです!天気は晴天、気持ちも新たにより良いサービスを目指して邁進します。今月もジャパントレーディング…

  • 1 view

今日は9月の最終日です

今日は9月の最終日です。今月もみなさまの暖かいご協力に心より感謝いたします。日増しに秋の深まりを感じる今日この頃。やっと暑さから解放され、札幌はさわや…

  • 0 view

奔別アートプロジェクト2013

当社のお客様が参加されているNPO法人が参画しているアートプロジェクトです。2013年9月21日(土)~11月3日(日)土・日・祭日のみ16日間の開催…

  • 4 view

今日は日本の祝日、秋分の日

今日は日本の祝日、秋分の日!祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ日です。ジャパトレスタッフも先祖を敬い、おはぎをほうばりながら張り切って営業中です。…

  • 2 view

北海道運輸局が定める指定工場です

ジャパントレーディングは北海道運輸局が定める指定工場です!指定工場とは国の検査場に代わって車検を実施して保安基準適合証を交付できる工場です。また公務員に準…

  • 32 view

お客様より秋の幸を頂きました

お客様より秋の幸を頂きました。感謝感激です。ご自分の畑で収穫されたそうです。カボチャにジャガイモ。北海道の新鮮な野菜は本当に最高です!みなさまいつ…

  • 4 view

私が十数年前に販売したコルベット

私が十数年前に販売したコルベット。買って頂いたのは友人でもあるクルマ業界人です。彼とは長い付き合いになります、お互いに信用しあい今でも助け合いながら仕事を…

  • 6 view

環状通ローズアベニュー

当社の前にある環状線の中央分離帯にはバラの花壇があります。環状通ローズアベニューで、今年も白石区の花「バラ」が華麗に咲き、道行く市民やドライバーの目を楽し…

  • 12 view

3列シートのご要望を頂きました

いつもお世話になっているお客様より、3列シートのご要望を頂きました。そこで、メルセデスベンツRクラス・4マチックをご提案。フルタイム4WDなのでオール…

  • 4 view

昨年からご注文頂いていたモデナ

昨年からご注文頂いていたモデナ遂に入庫です。ジャパントレーディングは今月も熱く営業しています。みなさんの熱いクルマへの情熱で、降り積もった雪も溶け…

  • 6 view

クルマを暖めている光景です

定例の全車一斉にエンジンをかけてクルマを暖めている光景です。室内保護用の足元マットやシートカバーも新品に変えてスッキリです。経験上・・クルマは可愛がる…

  • 4 view

12月のスタートです

11月は皆様のご協力に心より感謝いたします。12月のスタートです。今月もクルマでのご相談、何なりとお申し付けください。さて、 冬の準備はお済みですか?…

  • 1 view

アメリカから輸入したGMC

お客様よりオーダーを頂きましてアメリカから輸入したGMCです。なかなかの迫力です。安心・安全への配慮を重視するアメリカのSUVは交通事故から身を守るた…

  • 11 view

今日から10月のスタート

先月もみなさまの御協力に心より感謝致します。間もなく錦秋のシーズン、紅葉を見ながら美味しいものを求めてのドライブ、良いですね~今月もみなさまがより一層…

  • 4 view

テスタロッサがメンテナンスで入庫

私はこのクルマに王の風格を感じる。なにか特別な宿命を抱えているように思えるのだ。エンツォ亡き後も美しくあり続けるフェラーリは皆同じ雰囲気を感じることができ…

  • 11 view

美しい流線型の赤いボディ

決して新型のフェラーリではありません。美味しい魚で有名なメヌキです。先日無理なお願いをして根室で漁師をされているお客様より送って頂いたものです。し…

  • 10 view

鈴虫の季節です

私の家の周りは田んぼがあるので最近よく聞きます。鈴虫の羽音は、オスからメスへのラブソングなんですよね。みなさんは、これ歌われたら落ちるっていうラブソングあ…

  • 5 view