営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 59 view

誠に勝手ながら、10月14日(月曜)10月15日(火曜)を休業とさせていただきます。
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

10月16日(水)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
空が澄み清々しい秋を感じる頃となりました。
日に日に朝夕は肌寒くなります。くれぐれもお体ご自愛ください。

.

関連記事

AUDI Q3を2台入庫させます

Q3ファンのみなさまお待たせしました。コンディションが良い2台を入庫させます。日頃の感謝を込め、お求めになりやすい価格でご提供する予定です。気になる方…

  • 30 view

4月最終日のご挨拶

フェラーリ360モデナとともに迎える、4月最終日。札幌の道路もようやく冬の重さが抜け、クルマが軽やかに走り出す季節になりました。360のF1マチックは、今…

  • 56 view

プロから一言

このポルシェのオーナーが決まらない事が不思議。ポルシェ 911 carrera 4Sコレクションにしても良し、乗って楽しむのも良し、そういうクルマは、そう…

  • 68 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 52 view

8月のスタート。がんばれ日本!

パリオリンピックの熱気と 日本人選手たちの奮闘を見て、毎月恒例の月初めクルマみがき大会にも思わず力が入っております。みがいて、みがいて、凄い集中力で磨いており…

  • 71 view