北海道運輸局が定める指定工場です

ジャパントレーディングは北海道運輸局が定める指定工場です!指定工場とは国の検査場に代わって車検を実施して保安基準適合証を交付できる工場です。また公務員に準じる取り扱いを受ける自動車検査員の資格を持つ者も二人おります。みなさまの愛車の車検~メンテナンスをお任せ下さい。指定工場ならではの確かなお…

お客様より秋の幸を頂きました

お客様より秋の幸を頂きました。感謝感激です。ご自分の畑で収穫されたそうです。カボチャにジャガイモ。北海道の新鮮な野菜は本当に最高です!みなさまいつ…

  • 4 view

私が十数年前に販売したコルベット

私が十数年前に販売したコルベット。買って頂いたのは友人でもあるクルマ業界人です。彼とは長い付き合いになります、お互いに信用しあい今でも助け合いながら仕事を…

  • 6 view

環状通ローズアベニュー

当社の前にある環状線の中央分離帯にはバラの花壇があります。環状通ローズアベニューで、今年も白石区の花「バラ」が華麗に咲き、道行く市民やドライバーの目を楽し…

  • 7 view

3列シートのご要望を頂きました

いつもお世話になっているお客様より、3列シートのご要望を頂きました。そこで、メルセデスベンツRクラス・4マチックをご提案。フルタイム4WDなのでオール…

  • 3 view

昨年からご注文頂いていたモデナ

昨年からご注文頂いていたモデナ遂に入庫です。ジャパントレーディングは今月も熱く営業しています。みなさんの熱いクルマへの情熱で、降り積もった雪も溶け…

  • 5 view

クルマを暖めている光景です

定例の全車一斉にエンジンをかけてクルマを暖めている光景です。室内保護用の足元マットやシートカバーも新品に変えてスッキリです。経験上・・クルマは可愛がる…

  • 3 view

12月のスタートです

11月は皆様のご協力に心より感謝いたします。12月のスタートです。今月もクルマでのご相談、何なりとお申し付けください。さて、 冬の準備はお済みですか?…

  • 0 view

アメリカから輸入したGMC

お客様よりオーダーを頂きましてアメリカから輸入したGMCです。なかなかの迫力です。安心・安全への配慮を重視するアメリカのSUVは交通事故から身を守るた…

  • 6 view

今日から10月のスタート

先月もみなさまの御協力に心より感謝致します。間もなく錦秋のシーズン、紅葉を見ながら美味しいものを求めてのドライブ、良いですね~今月もみなさまがより一層…

  • 1 view

テスタロッサがメンテナンスで入庫

私はこのクルマに王の風格を感じる。なにか特別な宿命を抱えているように思えるのだ。エンツォ亡き後も美しくあり続けるフェラーリは皆同じ雰囲気を感じることができ…

  • 6 view

美しい流線型の赤いボディ

決して新型のフェラーリではありません。美味しい魚で有名なメヌキです。先日無理なお願いをして根室で漁師をされているお客様より送って頂いたものです。し…

  • 5 view

鈴虫の季節です

私の家の周りは田んぼがあるので最近よく聞きます。鈴虫の羽音は、オスからメスへのラブソングなんですよね。みなさんは、これ歌われたら落ちるっていうラブソングあ…

  • 2 view

朝出社してみると・・

8月25日の地震は大きな揺れでした。朝出社してみると・・御自慢のジャパトレ・ベアー達もこのありさま。震源地の十勝地方には、お客さまが大勢いらっしゃるの…

  • 0 view

アルミホイールの修理お受けします

キズ・腐食・歪み・色褪せなどでお悩みの方は相談ください。アルミホイールはクルマにとって大変重要なもの、アルミホイールによてバネ下の軽量化をすることは加速と…

  • 1 view